Двата доклада за училищния вестник
В училището излиза вестник „Звънче“. Четвъртокласниците Мила и Боян получили задача да напишат по един текст за броя преди празника. Мила предала 180 думи за това как е минал екскурзията до Рилския манастир, с много лични впечатления и възклицания. Боян предал 120 думи с точното разписание на автобусите, цената на билетите и телефона на превозвача. Редакторът има място само за един текст от 100 думи и иска читателите бързо да разберат кога тръгва автобусът в понеделник. Освен това всеки текст трябва да има заглавие, което подсказва за какво е.
1. Кой текст е информационен и кой - художествен? Обоснови избора си с два признака от самите текстове.
Read the worked answer
Информационен е текстът на Боян. Признаци: (1) съдържа конкретни факти - разписание, цена, телефон; (2) целта е читателят да получи точна практическа информация, а не да съпреживее нещо. Художествен е текстът на Мила. Признаци: (1) предава лични впечатления и чувства; (2) използва изразни средства като възклицания, които въздействат емоционално. Важно е да се отбележи, че дължината не определя вида на текста - 180 срещу 120 думи не е аргумент. Решаващ е начинът на изразяване и целта.
2. Редакторът трябва да избере един текст, който да отговори на въпроса „Кога тръгва автобусът в понеделник?“. Кой текст да избере и какво трябва да се направи с него, за да се побере в 100 думи?
Read the worked answer
Да се избере текстът на Боян, защото въпросът е фактически и изисква точност, а не преживяване. Съкращаването не бива да маха самия отговор: запазваме деня, часа и мястото на тръгване, а ако мястото стига, и телефона. Могат да отпаднат обяснения, повторения и любезни уводни изречения. Ако се махне часът, текстът губи смисъл - това е грешка при редактиране. Текстът на Мила не може да отговори на въпроса, колкото и да е съкратен, защото в него няма разписание.
3. Предложи заглавие за избрания текст и обясни защо то е подходящо.
Read the worked answer
Например: „Автобус до Рилския манастир - понеделник, 8:00 ч.“ Подходящо е, защото (1) назовава темата - автобус и дестинация; (2) дава най-важната информация още в заглавието, така че читателят веднага разбира за какво става дума; (3) е кратко и точно, без емоционални оценки. Неподходящо би било заглавие като „Незабравимо пътуване“, защото то обещава художествен разказ и подвежда читателя, който търси разписание.