Cameroon GCE Advanced Level French flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Situation d'énonciation

Ensemble des éléments qui encadrent un énoncé : qui parle, à qui, où, quand et dans quel but. L'identifier d'abord permet de comprendre le sens global d'un document sonore.

Marqueurs de concession

Mots comme certes, bien que, quoique, même si. Ils annoncent une objection reconnue avant un revirement, souvent introduit par mais ; la position finale du locuteur suit ce revirement.

Intonation montante

Courbe mélodique ascendante en fin d'énoncé. En français, elle marque une question fermée, mais peut aussi exprimer la surprise ou l'incrédulité selon le contexte.

Faux amis à l'oral

Mots français proches d'un mot anglais mais de sens différent : actuellement signifie currently, éventuellement signifie possibly, attendre signifie to wait, assister à signifie to attend.

Fonction d'un texte

But communicatif dominant d'un document : informer, expliquer, convaincre, réglementer, dénoncer ou rendre hommage. Elle se distingue du thème, qui est le sujet traité.

Thèse et argument

La thèse est l'idée défendue par l'auteur ; l'argument est la raison qui la soutient ; l'exemple illustre l'argument. Dans un texte argumentatif, la thèse suit souvent une concession.

Reprise anaphorique

Procédé par lequel un pronom ou un groupe nominal reprend un élément déjà mentionné : ce dernier, ledit, celui-ci. Elle indique de qui ou de quoi parle la phrase.

Lexique de la presse

Vocabulaire des médias : un quotidien paraît chaque jour, un hebdomadaire chaque semaine, la une est la première page, un éditorial exprime l'opinion de la rédaction.

Accord du participe passé

Avec être, le participe s'accorde avec le sujet. Avec avoir, il s'accorde avec le complément d'objet direct placé avant le verbe, jamais avec le sujet.

Emploi du subjonctif

Mode exigé après il faut que, bien que, avant que, pour que, je doute que, et après un superlatif relatif. Il exprime le souhait, le doute, la nécessité ou l'antériorité.

Concordance des temps

Au discours indirect, le présent devient imparfait, le passé composé devient plus-que-parfait, le futur devient conditionnel présent, lorsque le verbe introducteur est au passé.

Système hypothétique

Si suivi de l'imparfait appelle le conditionnel présent ; si suivi du plus-que-parfait appelle le conditionnel passé. Le futur ne se met jamais après si conditionnel.

Depuis et il y a

Depuis avec le présent indique une action encore en cours. Il y a avec le passé composé situe une action révolue dans le passé, par exemple il est parti il y a deux ans.

Quelque et quel que

Quelque est un déterminant variable signifiant plusieurs. Quel que est suivi du subjonctif et signifie quelle que soit la nature de, avec accord en genre et en nombre.

Problématique

Question reformulant le sujet de dissertation et orientant l'argumentation. Elle ne reprend pas le libellé tel quel et la conclusion doit y répondre explicitement.

Paragraphe argumentatif

Unité de développement composée d'une idée directrice, d'un argument, d'un exemple concret et d'une phrase de transition vers le paragraphe suivant.

Lettre administrative

Écrit formel comprenant lieu et date, formule d'appel, objet, corps du message et formule de politesse finale. Le registre reste soutenu et impersonnel.

Résumé de texte

Réduction fidèle d'un texte à environ un quart de sa longueur. Il conserve le système énonciatif, supprime exemples et citations, et n'ajoute aucun commentaire personnel.

Compte rendu

Texte objectif rédigé à la troisième personne et au passé, rapportant le contenu d'une réunion, d'un exposé ou d'un document sans jugement personnel.

Version et thème

La version traduit de l'anglais vers le français ; le thème traduit du français vers l'anglais. Les deux exigent de rendre le sens et le registre, non la structure littérale.

Reformulation

Réécriture d'un énoncé conservant le sens et l'acte de parole, mais changeant la forme : voix passive ou active, nom ou verbe, discours direct ou indirect.

Discours indirect

Transposition d'un propos rapporté : pronoms et possessifs s'ajustent, hier devient la veille, demain devient le lendemain, et les temps reculent d'un degré.

Nominalisation

Transformation d'une proposition verbale en groupe nominal : les prix augmentent devient la hausse des prix. Procédé fréquent pour condenser et reformuler à l'écrit soutenu.

Négritude

Mouvement littéraire revendiquant la valeur des cultures noires, porté notamment par Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas.

Ferdinand Oyono

Écrivain camerounais, auteur d'Une vie de boy et du Vieux Nègre et la Médaille, romans satiriques dénonçant les illusions et violences de la colonisation.

Mongo Beti

Pseudonyme d'Alexandre Biyidi, écrivain camerounais anticolonialiste, auteur du Pauvre Christ de Bomba et de Ville cruelle, critiques de la mission et de l'administration coloniales.

Sembène Ousmane

Écrivain et cinéaste sénégalais, auteur des Bouts de bois de Dieu et réalisateur de La Noire de…, figure majeure de la dénonciation anticoloniale en langue française.

Ahmadou Kourouma

Écrivain ivoirien auteur des Soleils des indépendances et d'Allah n'est pas obligé, dont le style intègre des tournures et images empruntées au malinké.

Francophonie institutionnelle

Réseau de coopération entre pays de langue française, structuré autour de l'Organisation internationale de la Francophonie, créée en 1970 et devenue OIF en 2005.

Annonce du plan

Formule orale signalant l'organisation d'un exposé, par exemple je traiterai d'abord, puis, enfin. Elle guide l'auditeur et structure la prise de parole.

Actes de parole

Actions réalisées par la parole : demander, conseiller, protester, négocier, s'excuser. En jeu de rôle, identifier l'acte attendu conditionne la formulation correcte.

Concession orale en débat

Stratégie consistant à reconnaître le point de vue adverse avant de le réfuter, avec des formules comme je comprends votre point de vue, toutefois. Elle renforce la crédibilité de l'orateur.