Civilisation et littérature francophones et camerounaises
L’épreuve de civilisation et littérature du GCE A Level French vérifie des connaissances sur la Francophonie, le Cameroun et les lettres d’expression française. Elle attend des repères précis : institutions, auteurs, œuvres, mouvements et réalités culturelles. Le Cameroun est un pays bilingue : le français et l’anglais y sont officiels ; Yaoundé est la capitale politique et Douala la capitale économique.
Repères de Francophonie
- L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) regroupe des États et gouvernements autour de la langue française.
- La Journée internationale de la Francophonie est célébrée le 20 mars.
- La Francophonie n’est pas synonyme de France : elle inclut des pays d’Afrique, des Caraïbes, de l’océan Indien et d’ailleurs.
- Le mouvement de la négritude est associé à Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas.
Littérature camerounaise
- Mongo Beti, pseudonyme d’Alexandre Biyidi Awala, est l’auteur du « Pauvre Christ de Bomba » et de « Ville cruelle » (sous le nom d’Eza Boto).
- Ferdinand Oyono a écrit « Une vie de boy » et « Le Vieux Nègre et la Médaille ».
- Calixthe Beyala, née à Douala, est connue pour des romans sur la condition féminine et les migrations.
- Werewere Liking a fondé le village culturel Ki-Yi Mbock ; Léonora Miano et Patrice Nganang comptent parmi les voix contemporaines.
- Ahmadou Kourouma, Ivoirien, et Alain Mabanckou, Congolais, sont des auteurs francophones majeurs, à ne pas confondre avec les Camerounais.
Exemple travaillé
Question : Qui a écrit « Une vie de boy » ? Raisonnement : il faut associer l’œuvre à Ferdinand Oyono, et non à Mongo Beti. « Une vie de boy » raconte le regard d’un jeune domestique sur la société coloniale. Réponse : Ferdinand Oyono. Si l’on répond « Mongo Beti », on confond deux auteurs camerounais majeurs dont les œuvres critiquent aussi la colonisation.
Pièges qui coûtent des points
- Confondre Mongo Beti et Ferdinand Oyono.
- Réduire la Francophonie à la France.
- Ignorer le bilinguisme camerounais et la place des régions anglophones.
- Attribuer une œuvre à un auteur d’un autre pays francophone.
- Citer un titre sans savoir de quoi il parle.