Hamburg Abitur Italian flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Hörverstehen global vs. detailliert

Globales Hören erfasst Thema und Sprechabsicht eines Textes, detailliertes Hören einzelne Fakten wie Zahlen, Namen und Uhrzeiten. In der Regel wird der Text zweimal gehört, zuerst global, dann selektiv.

Signalwörter des Gegensatzes

Wörter wie ma, però, invece, tuttavia, nonostante leiten oft den entscheidenden Informationswechsel ein. Die richtige Antwort steht häufig nach, nicht vor dem Gegensatzsignal.

Italienische Uhrzeiten verstehen

Alle ore otto e mezza bedeutet halb neun, le cinque meno dieci bedeutet zehn vor fünf. In punto heißt pünktlich zur vollen Stunde, un quarto d'ora ist eine Viertelstunde.

Register: tu oder Lei

Die Anredeform verrät die Beziehung der Sprecher. Lei zeigt formelle Distanz in Interview, Behörde oder Kundengespräch, tu zeigt Vertrautheit unter Freunden, Familie oder in Podcasts.

Riassunto im historischen Präsens

Die Inhaltsangabe eines italienischen Textes wird im presente indicativo und in indirekter Rede verfasst. Passato remoto oder passato prossimo erscheinen nur in wörtlichen Zitaten.

Aufbau der Textanalyse

Einleitung mit Titel, Autor, Textsorte, Quelle, Datum und Thema, dann Inhaltsangabe, dann Analyse von Sprache, Struktur und Argumentation, abschließend eine begründete Stellungnahme des Schreibers.

Narratore onnisciente

Ein allwissender Erzähler in der dritten Person, der Gedanken und Gefühle aller Figuren kennt und kommentieren kann. Er ist vom personalen Erzähler und vom Ich-Erzähler zu unterscheiden.

Metafora und similitudine

Die metafora ist ein Bild ohne Vergleichswort, die similitudine ein Vergleich mit come oder simile a. Beide gehören zu den stilistischen Mitteln, die in Analysen belegt werden müssen.

Tema und messaggio unterscheiden

Tema bezeichnet den Gegenstand oder Stoff des Textes, messaggio die vom Autor beabsichtigte Aussage. Prüfungsaufgaben verlangen häufig beide Aspekte getrennt und mit Belegen.

Passato prossimo oder imperfetto

Das passato prossimo nennt abgeschlossene Einzelhandlungen, das imperfetto beschreibt Zustände, Gewohnheiten und Hintergründe. Mentre verlangt meist imperfetto, improvvisamente meist passato prossimo.

Hilfsverb essere oder avere

Bewegungs-, Zustandsänderungs- und reflexive Verben bilden das passato prossimo mit essere, die meisten transitiven Verben mit avere. Bei essere richtet sich das Partizip nach dem Subjekt.

Congiuntivo nach Meinungsverben

Nach penso che, credo che, è possibile che sowie nach Konjunktionen wie benché, affinché, prima che steht der congiuntivo. Auch Superlativbezüge wie il più bel film che abbia visto verlangen ihn.

Periodo ipotetico Typ 3

Irreale Bedingung der Vergangenheit: se plus congiuntivo trapassato im Nebensatz, condizionale passato im Hauptsatz. Beispiel: Se avessi studiato, avrei superato l'esame.

Pronomenkombination me lo, gliele

Das indirekte Objektpronomen steht vor dem direkten: mi plus lo wird zu me lo, gli plus le wird zu gliele. Das Partizip richtet sich nach dem vorangestellten direkten Objektpronomen.

Ci und ne

Ci ersetzt einen Ort oder eine Ergänzung mit a und in, ne ersetzt eine Menge oder eine Ergänzung mit di. Beispiele: ci vado für ich gehe dorthin, ne ho due für ich habe zwei davon.

Komparativ di oder che

Più di steht vor Nomen und Pronomen, più che vor Verben, Adjektiven und Präpositionen. Gleichheit drückt tanto quanto aus, unregelmäßig sind migliore, peggiore, maggiore und minore.

Formeller E-Mail-Rahmen

Formell: Gentile Dott.ssa Rossi als Anrede und Cordiali saluti oder Distinti saluti als Schluss. Informell: Cara Giulia und Un abbraccio oder A presto, durchgehend mit du-Anrede.

Aufbau eines testo argomentativo

Erst die These in der introduzione, dann Argumente dafür, dann Einwände mit Widerlegung, schließlich die conclusione mit klarer Position. Konnektoren wie inoltre, tuttavia und in conclusione gliedern.

Wortzahl im Abitur

Die geforderte Wortzahl sollte in der oberen Hälfte des Rahmens liegen. Eine deutlich zu kurze Antwort verliert Inhaltspunkte, auch wenn die Sprache fehlerfrei ist.

Doppelkonsonanten prüfen

Deutschsprachige verwechseln häufig anno und ano, pala und palla, nono und nonno. Ein abschließender Korrekturdurchgang sollte gezielt Doppelkonsonanten, Hilfsverben und Partizipangleichung prüfen.

Italienische Regionen mit Sonderstatut

Fünf Regionen besitzen ein Sonderstatut: Sicilia, Sardegna, Trentino-Alto Adige/Südtirol, Friuli-Venezia Giulia und Valle d'Aosta. Ihre Statute sind Verfassungsgesetze, alle anderen Regionen haben ordentliches Statut.

Anerkannte Sprachminderheiten Italiens

Gesetzlich geschützt sind unter anderem Deutsch in Südtirol, Französisch im Aostatal, Slowenisch in Friaul-Julisch Venetien, Ladinisch in den Dolomiten und albanische Arbëreshë-Gemeinden in Süditalien.

Staatspräsident und Regierungschef

Der Presidente della Repubblica wird vom Parlament in gemeinsamer Sitzung für sieben Jahre gewählt. Der Regierungschef heißt Presidente del Consiglio dei Ministri und wird vom Staatspräsidenten ernannt.

Nationalfeiertage Italiens

25 aprile erinnert an die Befreiung 1945, 2 giugno an das Referendum und die Republikgründung 1946, 1 maggio ist Tag der Arbeit. Ferragosto am 15 agosto ist kein staatlicher Nationalfeiertag.

Nord-Süd-Gefälle in Italien

Das Industriedreieck Milano, Torino und Genova steht dem schwächer industrialisierten Mezzogiorno gegenüber. Regionale Wirtschaftsförderung und Binnenmigration sind häufige Themen in Abiturtexten.

Esame di Stato und Schulformen

Das italienische Schulsystem kennt liceo classico mit Latein und Griechisch, liceo scientifico, liceo linguistico und istituto tecnico. Den Abschluss bildet der Esame di Stato, umgangssprachlich maturità.

Bildbeschreibung auf Italienisch

In primo piano nennt den Vordergrund, sullo sfondo den Hintergrund, a destra und a sinistra die Seiten. Danach folgt die Deutung mit Formeln wie La scena suggerisce che und La foto mostra.

Nachfragen statt Sprachwechsel

Wer nicht versteht, fragt auf Italienisch nach: Scusi, potrebbe ripetere la domanda? oder Non sono sicuro di aver capito, intende dire che. Der Wechsel ins Deutsche wird vermieden.

Redemittel für die Diskussion

Secondo me leitet die eigene Meinung ein, sono d'accordo fino a un certo punto eine Teilzustimmung, da una parte und dall'altra eine Abwägung, potrebbe spiegarmi meglio eine Rückfrage.

Zeitgewinn durch Füllformeln

Statt Pausen helfen funktionale Wendungen: Allora, vediamo, È una domanda interessante oder Diciamo che. Sie halten den Redefluss aufrecht und werden nicht als inhaltlicher Fehler gewertet.

Aussprache: Doppelkonsonanten

Die Länge von Konsonanten unterscheidet Wörter wie pala und palla oder nono und nonno. Ebenso bedeutungsrelevant sind Betonungsunterschiede wie àncora und ancòra sowie prìncipi und princìpi.

Bewertungskriterien der Prüfung

Bewertet werden Flüssigkeit, Wortschatzbreite, Strukturenvielfalt, Interaktionsfähigkeit und Aussprache. Eine durchgängige Kommunikation wiegt schwerer als einzelne grammatische Fehler.