El mensaje del contestador: hora, lugar y postre
Estás en casa y suena el contestador. Escuchas este mensaje de Luis. En el examen oirías el audio dos veces; aquí tienes la transcripción para analizar la información:
«Hola, Marta, soy Luis. Te llamo por lo de la cena del sábado. Al final no puede ser el sábado porque mi hermana llega ese día. ¿Te va bien el domingo a las ocho y media? No, espera, mejor a las nueve, que tengo que llevar a mi madre al médico. Ah, y no hace falta que traigas postre; ya lo compro yo. Pero sí necesito que vengas a mi casa, porque el restaurante está cerrado por vacaciones. Confírmame, por favor.»
Marta había comprado una tarta para llevar y no tiene coche, así que depende del metro. Quiere apuntar los datos definitivos en su agenda antes de llamar a Luis.
1. ¿Cuándo y dónde es finalmente la cena? Escribe la hora y el lugar, y explica qué partes del mensaje descartas.
Read the worked answer
La cena es el domingo a las nueve, en casa de Luis. Descarto el sábado porque Luis dice que su hermana llega ese día y que al final no puede ser. Descarto las ocho y media porque él mismo se corrige: «No, espera, mejor a las nueve». Descarto el restaurante porque está cerrado por vacaciones y Luis dice que hay que ir a su casa. La hora definitiva es la última que menciona, no la primera. Si Marta apunta solo «domingo a las ocho y media», llegará media hora antes.
2. ¿Debe Marta llevar la tarta que compró? ¿Qué haría bien en hacer al respecto?
Read the worked answer
No es necesario que la lleve, porque Luis dice: «no hace falta que traigas postre; ya lo compro yo». Pero Marta ya la ha comprado. Lo correcto es no llevarla como obligación y, si quiere, avisar a Luis: «He comprado una tarta, ¿la llevo o la dejo?». No debe interpretar «no hace falta» como «está prohibido». La información importante es que el postre no es una condición de la invitación; el mensaje no dice que no pueda llevarlo.
3. Marta no tiene coche y el metro cierra a las 23:30. ¿Qué dato del mensaje le ayuda a decidir si acepta? Justifica.
Read the worked answer
El mensaje dice que la cena es en casa de Luis, no en el restaurante. Eso cambia el trayecto: Marta necesita saber dónde vive Luis y cuánto tarda desde su casa, no desde el restaurante. Si el metro cierra a las 23:30, una cena a las nueve en casa de Luis puede terminar tarde; debería preguntar la dirección y calcular el último metro. El mensaje no da la dirección, así que no puede decidir solo con la hora. Debe llamar a Luis para confirmar dirección y hora de vuelta.