Andalusia PAU Portuguese

Andalusian PAU Portuguese (Prueba de Acceso a la Universidad – Lengua Extranjera: Portugués)

More study resources

About this exam

The Andalusian PAU Portuguese test is the Portuguese foreign-language paper inside the university entrance examination (PEvAU/Selectividad) taken by students in Andalusia who want Portuguese to count toward their admission score. It is aimed at secondary-school leavers with Portuguese as a modern-language option, and also at candidates who have lived in or studied in Portugal or Brazil and want to certify that level formally. The paper is delivered in Portuguese and works through authentic-style texts: candidates read and answer comprehension items, show control of grammar and vocabulary in context, and produce their own written texts, often reformulating or mediating information from a source text. Sociocultural knowledge of Lusophone countries runs through the materials rather than appearing as isolated trivia. Because the regional university district coordinates the exam, the number of items, the timing, the optionality between texts and the scoring weights are set for each call; check the current official instructions published by the Andalusian university access authority rather than relying on older papers. Preparation works best in this order: build reading stamina on argumentative and journalistic Portuguese, drill the grammar points that appear in transformation tasks, then practise timed writing with self-correction against a checklist. This page is independent study material and is not affiliated with any official examining body.

What you'll study

Common questions

About Andalusia PAU Portuguese preparation

What exactly is the Andalusian PAU Portuguese exam for?

It is the Portuguese foreign-language paper of the university entrance examination in Andalusia. A good grade can raise your admission score for competitive degrees, and it also serves as evidence of Portuguese competence for students who studied the language at secondary level or lived in a Lusophone country.

How many questions are there and how long does the exam last?

The structure and duration are fixed for each call by the Andalusian university access authority, and they have changed between reforms. Do not plan around numbers from old papers; consult the current official instructions on the authority's website or your school's Portuguese department before exam day.

What score do I need to pass?

Passing thresholds and the minimum grade required for Portuguese to count toward your admission score are set officially each year. The current figure is published by the Andalusian university access authority. Ask your school's orientation office, which tracks the annual resolution, rather than assuming last year's rule still applies.

How difficult is the Portuguese paper compared with English?

Most candidates find the reading tasks manageable because Portuguese and Spanish share a great deal of vocabulary, but false friends and the finer points of verb morphology cause most lost marks. Written production is where the level shows: you must sustain accuracy and coherence, not just decode a text.

Can I retake the exam if I am unhappy with my grade?

Yes, the entrance examination is offered in successive calls and candidates may sit specific subjects again to improve their mark, within the rules the access authority sets for each year. Confirm the current retake conditions and deadlines on the official site, since eligibility and the number of sittings are regulated.

Which Portuguese variant should I write in, European or Brazilian?

Both are Lusophone standards, but Andalusian teaching usually follows European Portuguese, and the source texts often reflect it. Choose one variety and keep it consistent throughout your written answers. Mixing spelling and verb forms from the two norms is penalised far more than choosing the less familiar variant.

What should I study first if I have only a few weeks?

Start with timed reading of opinion and news texts, because comprehension carries the most weight and improves fastest. Then revise the grammar that appears in transformation exercises: verb tenses, subjunctive triggers, pronoun placement, connectives. Leave full written practice for the final stretch, but do at least a few timed essays with feedback.

Why do candidates lose marks in the writing task?

Common causes are ignoring the task instructions, writing far too little or padding with memorised phrases, weak paragraph structure, and inconsistent register. Errors that recur are ser and estar, por and ter, personal infinitive misuse, and Spanish-influenced spelling. A short checklist and one revision pass catch most of these.

How do I practise the mediation or reformulation task?

Take a short article, summarise it in a fixed number of words for a different reader, then change the addressee or purpose and rewrite it. Practise selecting what matters, reporting it in your own words and signalling sources. This builds the summarising and paraphrasing control the task rewards.

What does the sociocultural component actually test?

It is woven into the texts rather than asked as isolated facts. Expect references to Lusophone societies, current affairs, cultural production and everyday life in Portugal, Brazil or African Portuguese-speaking countries. Reading broadly in Portuguese journalism and short fiction is better preparation than memorising lists of dates.