PAU French II (Extremadura) flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Imparfait vs passé composé

El imparfait describe una situación, costumbre o acción de fondo sin límite temporal; el passé composé presenta acciones puntuales y terminadas. Ejemplo: Il lisait quand le téléphone a sonné.

Passé composé con être

Los verbos de movimiento y los pronominales usan être como auxiliar; el participio concuerda con el sujeto. Ejemplo: Elle est partie, ils se sont levés, nous sommes allés.

Hipótesis con si

Tres combinaciones válidas: si + présent → futur simple; si + imparfait → conditionnel présent; si + plus-que-parfait → conditionnel passé. Nunca se usa si con futur o conditionnel.

Subjuntivo tras expresiones de voluntad

Tras il faut que, je veux que, bien que, avant que y pour que se emplea subjonctif. Ejemplo: Il faut que tu viennes avant que nous partions.

Pronombres COD y COI

Le, la, les sustituyen el complemento directo; lui y leur el complemento indirecto de persona. Orden: me/te/se + le/la/les + lui/leur + y + en.

Contracciones à y de

à + le = au; à + les = aux; de + le = du; de + les = des. No se contraen ante nombres propios de ciudad: à Paris, de Paris.

Comparativo meilleur y mieux

Meilleur es adjetivo comparativo irregular de bon (meilleur que); mieux es adverbio comparativo de bien (mieux que). No se dice 'plus bon' ni 'plus bien'.

Negación del partitivo

En negación total, du, de la, de l' y des pasan a de o d'. Ejemplo: Je bois du café → Je ne bois pas de café.

Conectores de oposición

Mais, cependant, néanmoins, toutefois, en revanche y or introducen contraste o rectificación. En registro formal se prefiere en revanche a par contre.

Conectores de consecuencia

Donc, par conséquent, c'est pourquoi, ainsi y si bien que expresan resultado. Donc es conclusión lógica; alors es más oral y temporal.

'Or' en el razonamiento

Or introduce un dato que cambia el curso del razonamiento, equivalente a 'pero resulta que'. No confundir con où, que indica lugar o tiempo.

Discurso directo a indirecto

Al pasar a discours indirect: présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel; se ajustan personas y marcadores (hier → la veille).

Progresión temática

El tema conocido aparece al inicio de la frase y la información nueva al final. Pronombres y demostrativos retoman el tema sin romper la cadena.

Cohesión léxica

Se logra con sinónimos, hiperónimos (voiture → véhicule) y campos léxicos coherentes, evitando repetir el mismo sustantivo en frases consecutivas.

Texto argumentativo

Presenta tesis, argumentos con ejemplos, concesión (Certes... mais) y conclusión. Predominan presentes, conectores lógicos y modalización del enunciador.

Texto narrativo

Relata hechos en orden cronológico con verbos de acción. Usa passé simple o passé composé para las acciones e imparfait para descripciones y fondo.

Estructura de la argumentación

Introducción con contextualización y tesis, dos o tres párrafos con argumento y ejemplo, conclusión que reformula la tesis y abre una perspectiva breve.

Carta formal francesa

Incluye lugar y fecha, Monsieur/Madame, objet, cuerpo y fórmula de cierre: Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Registro formal escrito

Emplea vous, conectores cultos (néanmoins, en outre), evita abreviaturas y expresiones orales como t'as o j'sais, y mantiene el mismo nivel en todo el texto.

Revisión de la concordancia

Comprobar sujeto-verbo, adjetivo-nombre, participio con être y participio con COD antepuesto con avoir: les lettres que j'ai écrites.

Fórmulas de conclusión

En conclusion, pour conclure, en définitive y finalement cierran el texto. Deben retomar la tesis con otras palabras, sin introducir argumentos nuevos.

Correo electrónico formal

Lleva asunto breve (Objet:), saludo (Madame, Monsieur), párrafos cortos y cierre Cordialement o Bien à vous según el grado de formalidad.

Organisation internationale de la Francophonie

Agrupa más de ochenta Estados y gobiernos que comparten el francés. No todos lo tienen como lengua oficial; su diversidad es cultural y lingüística.

Laïcité francesa

Principio constitucional de separación entre el Estado y las religiones, consolidado con la ley de 1905. Garantiza neutralidad estatal y libertad de conciencia.

Quebec y la ley 101

La Charte de la langue française regula el uso del francés en Quebec como lengua oficial. Montreal es la mayor ciudad francófona de América.

Lenguas de Bélgica

Bélgica tiene tres comunidades lingüísticas: francófona, flamenca y germanófona. Bruselas es bilingüe y alberga instituciones de la Unión Europea.

Lenguas de Suiza

Suiza reconoce cuatro lenguas nacionales: francés, alemán, italiano y romanche. Ginebra, Lausana y Neuchâtel son ciudades francófonas.

África francófona

Senegal, Costa de Marfil, Marruecos, Argelia y Túnez usan el francés junto a lenguas locales como el wolof o el árabe. Es la francofonía de mayor crecimiento.

Journée de la Francophonie

Se celebra el 21 de marzo y conmemora la lengua francesa y la diversidad cultural francófona. Coincide con el equinoccio y se organizan actos en todo el mundo.

Lectura de la idea principal

Suele estar en el primer o último párrafo. Las opciones que mencionan solo un detalle secundario no responden a la pregunta de idea principal.

Inferencia en comprensión lectora

La respuesta no aparece literalmente; se deduce de la relación causa-efecto marcada por conectores como donc, car o c'est pourquoi.

Falsos amigos frecuentes

Actuellement significa actualmente; éventuellement, posiblemente; assister à, estar presente; demander, pedir. No equivalen al término español aparente.