Competencia discursiva y textual (cohesión, conectores, tipos de texto)
Este bloque evalúa si reconoces el tipo de texto y si sabes coserlo: progresión temática, párrafos, referencias internas y, sobre todo, conectores adecuados. Aparece en la comprensión (identificar la función de un conector) y se valora directamente en la redacción.
Tipos de texto y sus marcas
- Narrativo: passé composé/imparfait (passé simple en relato literario), conectores temporales (d'abord, puis, soudain, enfin).
- Descriptivo: imparfait, adjetivos, verbos de estado, organización espacial (au premier plan, à gauche).
- Explicativo/informativo: presente, definiciones, c'est-à-dire, en effet.
- Argumentativo: tesis, argumentos, ejemplos, concesión (certes... mais) y conclusión.
- Prescriptivo: impératif, infinitivo, il faut + infinitivo.
Conectores por función (y estructura que exigen)
- Causa: parce que, car, puisque, comme + frase; à cause de, grâce à, en raison de + sustantivo.
- Consecuencia: donc, par conséquent, c'est pourquoi, si bien que + indicativo.
- Oposición: mais, or, en revanche, tandis que, alors que.
- Concesión: bien que, quoique + subjuntivo; même si + indicativo; certes... mais.
- Adición: de plus, en outre, par ailleurs. Ejemplo: par exemple, notamment, ainsi.
- Cierre: en somme, en définitive, pour conclure. Reformulación: autrement dit, c'est-à-dire.
Cohesión
- Anáfora y sustitución: pronombres (il, elle, celui-ci), sinónimos e hiperónimos; no repitas el mismo sustantivo en cada frase.
- Un párrafo, una idea; progresión de lo conocido (tema) a lo nuevo (rema).
- Puntuación francesa: espacio antes de : ; ! ? y comillas « ».
Ejemplo razonado
« Le télétravail réduit les trajets. ____, il isole certains salariés. » Opciones: par conséquent / en revanche / de plus. Razonamiento: la segunda frase contradice el valor positivo de la primera, así que hace falta un conector de oposición: en revanche (también valdría « or », de registro más culto). « Par conséquent » convertiría el aislamiento en efecto lógico de reducir trayectos, y « de plus » sumaría un argumento en la misma dirección. El conector no se elige por sonar bien, sino por la relación lógica entre las dos ideas.
Trampas
- Usar « donc » como comodín para cualquier enlace.
- « À cause de » + frase completa: exige sustantivo.
- « Malgré que » (evítalo) y « bien que » + indicativo (error: rige subjuntivo).
- Encadenar d'abord... enfin sin ensuite, o abrir un párrafo con un conector que no enlaza con nada.
- Frases yuxtapuestas sin conector en la redacción: se penalizan como falta de cohesión.