Detailverstehen: richtig/falsch mit Scope und Ausnahmen prüfen
Ein Kandidat liest im Prüfungsteil „Detailverstehen“ einen kurzen Sachtext: „Seit 2022 gilt in Deutschland eine Pfandpflicht für alle Einweggetränkeflaschen aus Kunststoff. Das Pfand beträgt 25 Cent. Ausnahmen gelten für Milch und Säfte. Leere Flaschen können in Supermärkten zurückgegeben werden, auch wenn sie dort nicht gekauft wurden. Der Automat erkennt den Strichcode; beschädigte Flaschen werden oft nicht angenommen. In Österreich gilt seit 2025 ein ähnliches System.“ Danach soll er drei Aussagen mit richtig/falsch beurteilen. Seine Antworten: (1) „Das Pfand gilt für alle Getränkeflaschen.“ – richtig. (2) „Man kann Flaschen nur dort zurückgeben, wo man sie gekauft hat.“ – falsch. (3) „Beschädigte Flaschen werden immer zurückgenommen.“ – richtig. Der Prüfer vergibt für (2) einen Punkt, für (1) und (3) keinen. Ein Kollege meint, (1) sei doch „im Großen und Ganzen“ richtig.
1. Beurteilen Sie die drei Antworten des Kandidaten. Welche sind durch den Text gestützt, welche nicht?
Read the worked answer
(1) Nicht gestützt – falsch. Der Text sagt „alle Einweggetränkeflaschen aus Kunststoff“, nicht „alle Getränkeflaschen“. Außerdem nennt er Ausnahmen für Milch und Säfte. Die Aussage ist zu weit; „im Großen und Ganzen“ ist bei richtig/falsch kein Kriterium. Der Punkt wird zu Recht nicht vergeben.
(2) Gestützt – richtig. Der Text sagt ausdrücklich, dass Flaschen „auch wenn sie dort nicht gekauft wurden“ zurückgegeben werden können. Die Aussage mit „nur dort“ widerspricht dem; die Antwort „falsch“ ist korrekt.
(3) Nicht gestützt – falsch. Der Text sagt „oft nicht angenommen“, nicht „immer“. „Immer“ kehrt die Aussage ins Absolute und ist damit falsch. Der Punkt wird zu Recht nicht vergeben.
2. Warum ist die Unterscheidung zwischen „oft“ und „immer“ hier prüfungsrelevant? Erklären Sie am Text.
Read the worked answer
Die Aufgabe prüft Detailed Understanding, nicht Alltagswissen. „Oft“ bedeutet: In vielen, aber nicht allen Fällen werden beschädigte Flaschen nicht angenommen. „Immer“ bedeutet: ausnahmslos. Der Text lässt Ausnahmen zu, etwa wenn der Strichcode trotz Schaden lesbar ist.
Wer „oft“ als „immer“ liest, überinterpretiert eine Häufigkeitsangabe. Genau solche Quantoren („alle“, „nur“, „immer“, „oft“) sind typische Distraktoren in richtig/falsch-Aufgaben. Die Antwort muss am Wortlaut und an der Reichweite der Aussage geprüft werden, nicht an der Plausibilität im Alltag.
3. Formulieren Sie für Aussage (1) eine korrekte Ersatzaussage, die der Text stützt.
Read the worked answer
Korrekte Ersatzaussage: „Das Pfand gilt für Einweggetränkeflaschen aus Kunststoff; für Milch und Säfte gibt es Ausnahmen.“
Begründung: Diese Formulierung übernimmt zwei zentrale Einschränkungen des Textes: das Material (Kunststoff) und die Ausnahmen (Milch, Säfte). Sie vermeidet den Allquantor „alle Getränkeflaschen“, der auch Glas, Mehrweg oder andere Getränke einschließen würde. Eine gute Antwort bleibt so nah wie nötig am Text und so präzise wie möglich.