Galicia PAU German - First Foreign Language cheat sheet

Pregunta tipo: «Was ist das Hauptthema des Textes?» - la respuesta correcta abarca todo el texto, no solo el primer párrafo; las opciones que repiten una palabra del título suelen ser distractores.

Señales de propósito en el enunciado: informieren (noticia, informe), überzeugen (comentario, carta al director), unterhalten (relato, anécdota), anleiten (instrucciones, receta, manual), warnen (aviso, folleto de seguridad).

Género por rasgos formales: Anzeige (bloques breves, precio, contacto), Leserbrief (fórmula de saludo al medio, referencia a un artículo previo), Blogeintrag (fecha, tono personal, comentarios), Rezension (valoración + argumentos + recomendación final).

Para la idea principal, localiza la tesis: suele aparecer en el primer o último párrafo; en textos argumentativos va tras la introducción, en noticias en la entradilla (Vorspann).

Estructura de la noticia alemana: Schlagzeile → Vorspann (quién, qué, dónde, cuándo) → cuerpo con detalles en orden decreciente de importancia.

Descarta opciones con marcadores absolutos (immer, nie, alle, ausschließlich) si el texto usa matices (oft, meist, viele, häufig).

El título y los subtítulos anticipan el tema, pero la respuesta debe confirmarse con el cuerpo: un título irónico no describe el contenido literalmente.

Si dos opciones son plausibles, elige la que cubre más partes del texto y no añade información ausente (no inferencias no sostenidas).

Las preguntas de detalle se responden con una frase del texto; localiza primero el sustantivo o nombre propio clave y lee la oración completa, incluida la subordinada.

En verdadero/falso, una sola palabra cambia el valor: falsifica si el texto dice «nur am Wochenende» y el enunciado «täglich»; compara cifras, fechas, horas y lugares uno a uno.

Cuidado con la negación y los cuantificadores: nicht, kein, kaum, selten, erst, nur, höchstens, mindestens - el error típico es leer la afirmación contraria.

Los conectores indican la relación lógica: weil/da (causa), obwohl (concesión), deshalb/daher (consecuencia), damit (finalidad), sondern (corrección tras negación).

Orden de sucesos: busca marcadores temporales (zunächst, danach, anschließend, schließlich, bevor, nachdem) y respeta la diferencia entre pasado y anterioridad.

En preguntas de emparejamiento (título–párrafo), busca la palabra clave del título en el párrafo y comprueba que el párrafo no solo la mencione sino que la desarrolle.

Respuesta corta: reproduce la información con tus palabras en una frase completa en alemán; no copies bloques largos ni respondas solo con «Ja» o «Nein».

Las cifras y porcentajes suelen aparecer con Bezug: distingue «jeder zweite» (50 %), «jeder dritte» (33 %), «zwei von fünf» (40 %).

Verbos separables: en oración principal el prefijo va al final (Ich stehe um 7 Uhr auf); con modal, zu, dass o subordinada permanece unido (Ich muss früh aufstehen; Ich habe vergessen, das Licht auszumachen).

Orden en subordinada: verbo conjugado al final (…, weil ich keine Zeit habe); tras dass, ob, weil, wenn, als, obwohl, damit, bevor, nachdem.

Perfekt: haben con verbos transitivos y de estado; sein con sein, bleiben, werden y verbos de movimiento/ cambio de estado (gegangen, gefahren, aufgewacht).

Partizip II: regulares ge-…-t (gemacht); fuertes ge-…-en con cambio vocálico (gesprochen, geschrieben); sin ge- con prefijo inseparable (besucht, verstanden) y con -ieren (studiert).

Dativo/ acusativo: preposiciones con acusativo (durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang); con dativo (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber); Wechselpräpositionen: acusativo con movimiento (in die Stadt), dativo con ubicación (in der Stadt).

Adjetivo: tras artículo definido -e/-en (das neue Buch, mit dem neuen Buch); tras indefinido o sin artículo, terminaciones del artículo (ein neues Buch, mit neuem Buch).

Conectores de doble posición: deshalb, trotzdem, außerdem, dann → verbo en segunda posición (Ich war krank, deshalb blieb ich zu Hause); aber, denn, und, oder, sondern no alteran el orden.

Konjunktiv II para cortesía e hipótesis: ich hätte, ich wäre, ich würde + infinitivo (Ich würde gern …; Wenn ich Zeit hätte, …).

Extensión típica de la tarea: 120-150 palabras; cuenta párrafos (3-4) y no añadas contenido fuera del tema propuesto.

Estructura mínima: introducción con el tema y la opinión, dos argumentos con ejemplo o experiencia, cierre que retome la opinión con otra formulación.

Conectores de nivel para cohesionar: einerseits/andererseits, zum einen/zum anderen, außerdem, darüber hinaus, allerdings, dennoch, folglich, zusammenfassend.

Fórmulas de opinión: Meiner Meinung nach …; Ich bin der Ansicht, dass …; Ich halte es für sinnvoll, dass …; Aus meiner Sicht …

Fórmulas de argumento: Ein wichtiger Grund dafür ist, dass …; Dafür spricht, dass …; Ein Beispiel dafür ist …; Im Gegensatz dazu …

Registro: en texto formal evita du/ihr, contracciones coloquiales (nen, hab) y partículas (halt, eben, mal); usa Sie y verbos modales para la cortesía.

Errores que restan más: verbo no en segunda posición tras adverbio inicial (Heute ich gehe ✗ → Heute gehe ich), falta de concordancia sujeto-verbo y mayúsculas de sustantivos.

Revisión en 2 minutos: posición del verbo en cada oración, terminaciones de adjetivo, mayúsculas de sustantivos, tiempos verbales coherentes y repetición léxica.

Correo formal: saludo con coma y minúscula inicial (Sehr geehrte Frau Müller,) → motivo → petición o información → cierre (Mit freundlichen Grüßen) + nombre.

Correo semiformal a un conocido: Liebe Anna, / Hallo Anna, con du; cierre Liebe Grüße / Viele Grüße; el tuteo debe mantenerse en todo el texto.

Mensaje breve (SMS/WhatsApp): frases cortas, omisión admisible de artículo y verbo auxiliar; aun así saludo, contenido y despedida.

Nota (Notiz): incluye destinatario, información concreta (hora, lugar, qué hacer) y firmante; máximo 3-4 líneas, sin fórmulas largas.

Petición cortés con Konjunktiv II: Könnten Sie mir bitte …?; Ich würde mich freuen, wenn Sie …; Wäre es möglich, dass …?

Mediación (reformular de español a alemán): no traduzcas palabra por palabra; identifica quién, qué, cuándo, dónde y qué se espera del receptor, y redacta en alemán con estructuras propias.

Invitación/ respuesta: Ich möchte dich zu … einladen; Ich komme gerne, aber …; Leider kann ich nicht, weil … - incluye siempre la reacción (aceptar, rechazar, proponer alternativa).

Fórmulas de disculpa y cierre: Es tut mir leid, dass …; Vielen Dank im Voraus; Ich melde mich bald; Bis bald.

Países y artículos: die Schweiz, die Türkei, der Iran, die Niederlande (plural), die USA (plural); Österreich y Deutschland sin artículo.

Capitales y gentilicios: Wien/Österreicher, Bern/Schweizer, Berlin/Deutscher; nombres de país en -ei suelen ser femeninos (die Slowakei, die Türkei).

Fórmulas de tratamiento: Sie + apellido en contextos formales; du + nombre en familia, amigos, estudiantes y en muchas empresas con cultura informal; en Suiza se usa más Sie en el comercio.

Saludos y despedidas por registro: Guten Tag (formal, todo el día), Hallo (informal), Grüß Gott (sur de Alemania y Austria), Servus (Austria y Baviera), Tschüss (informal), Auf Wiedersehen (formal).

Fechas y horas: formato numérico día.mes.año (03.10.2025); hora oficial de 0 a 24 h (14:30 Uhr = halb drei); en el habla, viertel nach drei (3:15), viertel vor vier (3:45).

Fiestas: Weihnachten (25-26 de diciembre), Ostern (viernes a lunes), Tag der Deutschen Einheit (3 de octubre), Nationalfeiertag austriaco (26 de octubre).

Convenciones textuales: en cartas formales el saludo lleva coma y el texto sigue en minúscula; el Betreff (asunto) va antes del saludo en correos formales.

Registro léxico: comprar en tienda se pide con Ich hätte gern … o Ich möchte …; en restaurante, Zahlen, bitte / Die Rechnung, bitte; el camarero se llama con Entschuldigung.