Riflessione sulla lingua e correttezza formale: ortografia, punteggiatura, coesione e registro
Ortografia: i punti che fanno perdere più punti
- Accento: è (verbo) vs e (congiunzione); né vs ne; sì vs si; dà vs da; di' (imperativo) vs di (preposizione). Con accento acuto i monosillabi chiusi: perché, poiché, sé, né.
- Apostrofo: qual è senza apostrofo; un po' (troncamento di poco) con apostrofo; d'accordo, nessun'altra, c'è, gliel'ho.
- Doppie e forme fisse: soprattutto, davvero, soprattutto, coscienza (non coscenza), efficace vs efficiente.
- H: ho, hai, ha, hanno; ahimè; mai su o congiunzione né su anno.
Punteggiatura con funzione sintattica
La virgola separa elementi di un elenco e le subordinate anteposte (Quando sono arrivato, era tardi), ma non va mai tra soggetto e verbo né tra verbo e oggetto. Il punto e virgola organizza elenchi complessi; i due punti introducono spiegazione o citazione; le virgolette delimitano discorso diretto o termini usati in senso particolare.
Coesione e registro
La coesione si costruisce con pronomi, sinonimi, ellissi e connettivi, evitando ripetizioni ravvicinate. Il registro va mantenuto costante: Lei con i verbi alla terza persona, forme impersonali (si ritiene, occorre) nei testi formali. Da evitare: ma però, a me mi, il suo di lui, l'abuso del che polivalente (il giorno che ci siamo visti → in cui).
Esempio svolto
Frase da correggere: «Un pò di gente è venuto a la festa, ma però non hanno ballato.»
- Un pò → un po': è un troncamento, serve l'apostrofo, non l'accento.
- a la → alla: preposizione articolata obbligatoria.
- un po' di gente è venuto → è venuta: il soggetto collettivo singolare richiede il participio singolare.
- ma però → ma: i due connettivi sono ridondanti, se ne tiene uno.
- non hanno ballato → non ha ballato: la concordanza deve restare singolare, coerente con il soggetto. Versione corretta: «Un po' di gente è venuta alla festa, ma non ha ballato.»
Trappole che costano punti
Qual'è, perchè, sopratutto, daccordo: errori ortografici che annullano la qualità del testo. Seguire la logica dell'orecchio invece della regola sulla concordanza del soggetto collettivo. Inserire virgole «a respiro» che spezzano soggetto e predicato.