Léxico y gramática (Alemán II)
El bloque de léxico y gramática comprueba si el sistema de la lengua está interiorizado: se resuelve con ítems concretos -huecos dentro de un texto, transformaciones, conjugaciones, corrección de errores- y penaliza el fallo de caso, de concordancia o de orden verbal.
Lo que más se repite
- Verbos: Perfekt con haben/sein (movimiento, cambio de estado, más bleiben, passieren, sein), Präteritum en narración, Modalverben, reflexivos, separables e inseparables (anrufen / behalten).
- Konjunktiv II: hätte, wäre, würde + infinitivo; pasado con hätte + participio.
- Pasiva: werden + participio, también con modal (muss gemacht werden).
- Casos y declinación: Adjektivdeklination tras artículo determinado, indeterminado y sin artículo; genitivo; preposiciones de caso fijo (mit + dativo, für + acusativo, wegen + genitivo).
- Wechselpräpositionen: acusativo con dirección (in die Stadt), dativo con ubicación (in der Stadt).
- Subordinadas: weil, obwohl, wenn, als, dass, ob, damit, Relativsatz → verbo al final; deshalb, trotzdem, außerdem en posición 1 → inversión (Deshalb fahre ich...).
- Formación de palabras: -ung, -heit, -keit, -lich, -bar, un-.
Ejemplo resuelto
«Wenn ich damals mehr Zeit ___, ___ ich vielleicht Medizin studiert.»
- damals sitúa la hipótesis en el pasado → hace falta Konjunktiv II de pasado: hätte + participio.
- Hueco 1: verbo haben en subordinada → gehabt hätte, con el auxiliar al final.
- Hueco 2: auxiliar de la apódosis → hätte (…hätte ich vielleicht Medizin studiert).
- Comprobación del orden: la apódosis empieza por el auxiliar, así que el sujeto va detrás (hätte ich), nunca ich hätte. Resultado: «Wenn ich damals mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich vielleicht Medizin studiert.»
Trampas que cuestan puntos
- wann / wenn / als: interrogativa indirecta wann; condición o repetición wenn; pasado único als.
- dass (conjunción) frente a das (artículo o pronombre).
- seit + presente para acción que continúa; vor + pasado para acción cerrada.
- Calcos del español: Ich habe 20 Jahre ✗ → Ich bin 20 Jahre alt; hoffen frente a warten auf + acusativo.
- um ... zu solo con el mismo sujeto; si cambia el sujeto, damit.
- Adjetivo sin artículo en dativo plural: mit alten Freunden, nunca -e.
- Olvidar la mayúscula de los sustantivos y la coma antes de la subordinada.