Concours ECRICOME flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Épreuves d'admissibilité ECRICOME

Épreuves écrites qui déterminent l'accès aux oraux ; elles comprennent classiquement la culture générale et les langues vivantes, avec des formats et durées fixés chaque année par le concours.

Épreuves d'admission ECRICOME

Épreuves orales réservées aux candidats admissibles ; elles comportent un entretien devant un jury et des épreuves de langue, et leur coefficient s'ajoute à celui des écrits.

Problématique en dissertation

Question centrale formulée en introduction qui dégage l'enjeu du sujet ; elle doit être résolue par le plan et rappelée dans la conclusion pour assurer la cohérence du devoir.

Annonce du plan

Énoncé en fin d'introduction des deux ou trois grandes parties du devoir ; il doit correspondre exactement au développement rédigé et éviter toute annonce non tenue.

Contraction de texte

Exercice consistant à réduire un texte à un nombre de mots imposé, en respectant son ordre argumentatif et sans citer de passages ni ajouter d'idées personnelles.

Décompte des mots

Vérification du nombre de mots exigé, souvent assorti d'une tolérance d'environ dix pour cent ; un dépassement ou un manque peut entraîner une pénalité de notation.

Version

Traduction d'un texte en langue étrangère vers le français ; elle évalue la compréhension fine du sens, la précision lexicale et la qualité de la langue française produite.

Thème

Traduction d'un texte français vers une langue étrangère ; la correction grammaticale, l'orthographe et l'emploi d'expressions idiomatiques y sont déterminants.

Essai en langue vivante

Rédaction argumentée dans la langue cible, structurée en introduction, développement en paragraphes et conclusion ; elle exige une thèse claire et des exemples pertinents.

Entretien de motivation

Échange avec le jury portant sur le parcours, les motivations et la connaissance de l'école ; il évalue la cohérence du projet et la capacité à argumenter à l'oral.

Temps de préparation oral

Période accordée avant l'exposé, généralement vingt à trente minutes, pour analyser le document ou le sujet et construire un plan noté sur une feuille.

Rapport de jury

Document publié après le concours qui recense les erreurs fréquentes, les attentes des correcteurs et les critères de notation ; source fiable pour orienter la préparation.

Coefficient d'épreuve

Poids relatif d'une épreuve dans la note finale ; il varie selon les épreuves et les écoles, ce qui impose de vérifier chaque année les barèmes officiels publiés.

Note d'analyse de texte

Exercice orale ou écrit consistant à dégager la thèse, la structure et les procédés d'un texte, puis à formuler un commentaire critique organisé et étayé.

Introduction de dissertation

Premier paragraphe comportant une accroche, la définition des termes du sujet, la problématique et l'annonce du plan ; elle conditionne la lecture du devoir entier.

Conclusion de dissertation

Dernier paragraphe qui synthétise les résultats du développement, répond explicitement à la problématique et peut proposer une ouverture sans introduire de thème nouveau.

Transition entre parties

Phrase assurant le lien logique entre deux grandes parties, rappelant le résultat acquis et annonçant l'étape suivante ; son absence rend le plan mécanique et discontinu.

Exemple argumenté

Référence précise (auteur, oeuvre, événement daté) intégrée à un paragraphe pour étayer une idée ; elle doit être analysée et non simplement mentionnée.

Gestion du temps en épreuve

Répartition planifiée du temps entre lecture du sujet, plan, rédaction et relecture ; une rédaction commencée trop tard empêche de terminer et pénalise la note.

Relecture ciblée

Passe finale consacrée aux accords, conjugaisons, accents et ponctuation ; elle corrige des fautes de langue qui pèsent lourd dans les épreuves de traduction et de rédaction.

Faux amis en version

Mots étrangers ressemblant à un mot français mais de sens différent, comme eventual en anglais qui signifie final et non éventuel ; leur confusion fausse la traduction.

Traduction idiomatique

Rendu qui respecte le sens et le registre du texte source en employant les tournures naturelles de la langue cible, plutôt qu'un calque mot à mot.

Culture générale

Épreuve évaluant la connaissance des grands débats contemporains, de l'histoire des idées et de l'actualité, mobilisée pour argumenter dans une dissertation.

Accroche

Première phrase de l'introduction qui capte l'attention par un fait, une citation ou un paradoxe en lien direct avec le sujet traité.

Définition des termes

Étape de l'introduction qui clarifie le sens des mots clés du sujet et en délimite l'usage ; elle fonde la problématique et évite les hors-sujets.

Plan dialectique

Organisation en thèse, antithèse et dépassement, adaptée aux sujets invitant à discuter une opinion ; le dépassement doit apporter une réponse nouvelle.

Plan thématique

Organisation en deux ou trois domaines d'analyse distincts, adaptée aux sujets descriptifs ; chaque partie traite un aspect différent de la question posée.

Exposé oral

Présentation structurée de dix à quinze minutes environ, comportant introduction, développement et conclusion, suivie de questions du jury sur le contenu présenté.

Hors-sujet

Développement qui s'écarte de la question posée ; il est lourdement sanctionné car il rend la problématique et le plan inopérants pour traiter le sujet.

Barème officiel

Grille de notation et de coefficients publiée par le concours ; elle indique le poids relatif des épreuves et doit être consultée pour prioriser le travail.

Registre de langue

Niveau de formalité du discours (soutenu, courant, familier) ; le respect du registre du texte source conditionne la qualité d'une traduction ou d'un essai.

Connecteurs logiques

Mots assurant les liens de cause, conséquence, opposition ou illustration entre idées ; leur emploi précis donne cohérence et lisibilité au devoir rédigé.