BSEH SS Sanskrit study materials
BSEH SS Sanskrit study resources

उपमा या उत्प्रेक्षा: 'इव' के साथ क्रिया-संकेत का महत्व

BSEH SS Sanskrit · Put your knowledge to work in context.

All case studies

उपमा या उत्प्रेक्षा: 'इव' के साथ क्रिया-संकेत का महत्व

कक्षा में श्लोक-पुनरावृत्ति चल रही है। पहले श्लोक के उत्तरार्ध में कवि प्रिय के मुख की चर्चा करते हुए कहता है कि मुख देखकर चन्द्र ही प्रतीत होता है; पाठ्यपुस्तक की टिप्पणी में 'इव प्रतीयते' पर विशेष बल दिया गया है। दूसरे श्लोक में 'मुखं चन्द्र इव शोभते' पंक्ति है। तीसरे अंश में 'मुखकमलम्' पद आया है और उसी श्लोक में 'क' ध्वनि की आवृत्ति भी है। दो छात्राएँ बहस कर रही हैं - रीना कहती है उपमा, क्योंकि 'इव' स्पष्ट है; सुमन कहती है उत्प्रेक्षा, क्योंकि कवि कल्पना कर रहा है। प्रश्न 2 अंक का है और समय केवल 3 मिनट। रीना दोनों अलंकार साथ लिखकर सुरक्षित रहना चाहती है और अंत में अनुप्रास भी जोड़ना चाहती है।

1. तीनों अंशों में अलंकार का निर्णय कीजिए और सिद्ध कीजिए कि केवल 'इव' देखकर उपमा कहना क्यों अपर्याप्त है।

Read the worked answer

निर्णायक संकेत पद नहीं, पद-योजना है:

  • 'चन्द्र इव शोभते' - उपमेय (मुख) और उपमान (चन्द्र) का सीधा सादृश्य, केवल 'इव' → उपमा।
  • 'चन्द्रः इव प्रतीयते' - 'प्रतीयते' क्रिया बताती है कि उपमेय उपमान-रूप में प्रतीत हो रहा है; यहाँ कवि संभावना/कल्पना प्रकट करता है। 'इव' के साथ प्रतीयते, दृश्यते, उन्मीलति जैसी क्रियाएँ उत्प्रेक्षा-सूचक होती हैं → उत्प्रेक्षा।
  • 'मुखकमलम्' - अभेद का आरोप, सादृश्य-वाचक शब्द लुप्त → रूपक।

इसलिए 'इव' पर्याप्त नहीं: 'इव' उपमा और उत्प्रेक्षा दोनों में आ सकता है; भेद यह है कि उपमा में सादृश्य कथन-रूप में रहता है, उत्प्रेक्षा में संभावना या प्रतीति की क्रिया जुड़ जाती है। उत्तर में कारण लिखते समय 'इव + प्रतीयते' का उल्लेख अनिवार्य है; केवल 'इव है, अतः उपमा' लिखना संकेत की अनदेखी है और अंक कटने का कारण बनता है।

2. 2 अंक और 3 मिनट की सीमा में रीना को कितने अलंकार लिखने चाहिए, किस क्रम में, और गौण अलंकार (रूपक/अनुप्रास) को कैसे प्रस्तुत करना चाहिए?

Read the worked answer

कितने: प्रश्न यदि 'अलंकार पहचानिए' कहता है तो मुख्य अलंकार + कारण पर्याप्त है। दो-तीन नामों की सूची भरने से अंक नहीं बढ़ते; उलटे मुख्य उत्तर संदिग्ध हो जाता है, क्योंकि परीक्षक देखता है कि छात्र ने भेद समझा है या अनुमान लगाया है।

क्रम:

  1. मुख्य अलंकार (उत्प्रेक्षा) - 1 अंक।
  2. कारण/उद्धृत अंश ('इव प्रतीयते' क्रिया द्वारा प्रतीति) - 1 अंक।

गौण अलंकार: 'मुखकमलम्' रूपक है और ध्वनि-आवृत्ति अनुप्रास; यदि ये श्लोक के केंद्रीय अलंकार नहीं हैं, तो अंत में एक ही पंक्ति में 'गौणतः रूपकम्, अनुप्रासः' लिखना उचित।

समय-प्रबंधन: पहले मुख्य उत्तर पूरा लिखें, फिर गौण; विपरीत क्रम में 3 मिनट में मुख्य बिंदु दब जाएगा और 2 अंकों में से कोई भी पूरा नहीं मिलेगा।