সন্ধিচ্ছেদে বিকল্প পূর্বপদ: কোন উত্তর পূর্ণ নম্বর পাবে
বিদ্যালয়ের অর্ধবার্ষিক পরীক্ষার ব্যাকরণ খাতা মূল্যায়ন করছেন দশম শ্রেণির দুইজন শিক্ষক। ৪০ নম্বরের খাতায় সন্ধি ও সমাস অংশে ১৫ নম্বর; প্রশ্নপত্রে ছিল আটটি সন্ধিচ্ছেদ ও ছয়টি সমাস-বিশ্লেষণ। প্রশ্নপত্র তৈরি করেছিলেন ছুটিতে যাওয়া আরেকজন শিক্ষক, তাই মাননিকল্পে কেবল একটি নির্দিষ্ট উত্তর দেওয়া, বিকল্প ব্যাখ্যার কথা নেই। ৩২টি খাতার মধ্যে ১৯টিতে 'নিরাশা'-র সন্ধিচ্ছেদে পূর্বপদ হিসেবে লেখা হয়েছে 'নির', আর মাত্র ৯টিতে 'নিঃ'। 'মহৌষধ' প্রায় সবাই ভেঙেছে 'মহা' ও 'ঔষধ'-সেখানে সমস্যা নেই। কিন্তু সমাস অংশে গোল বেশি: 'রাজভবন'-এর উত্তর কেউ লিখেছে ষষ্ঠী তৎপুরুষ, কেউ সাধারণ কর্মধারয়; 'দশানন' নিয়ে দুই শিক্ষকের নিজেদের মধ্যেই মতভেদ-একজন বহুব্রীহি বলছেন, আরেকজন কর্মধারয়। কোনো শিক্ষকই খাতায় মন্তব্য ছাড়া নম্বর কাটতে চান না। খাতা ফেরত দেওয়ার আগে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে একটি স্পষ্ট মাননীতি ঠিক করতে হবে, কারণ বহু পরীক্ষার্থী পরে প্রশ্নপত্র দেখে আপিল করবে এবং এই একই নিয়ম বোর্ড-মডেল উত্তরেও মিলতে হবে।
1. 'নিরাশা' ও 'নিরন্তর' সন্ধিচ্ছেদে কোন উত্তর পূর্ণ নম্বর পাবে-'নির + আশা' না 'নিঃ + আশা'? যুক্তি দাও এবং মাননীতিতে ঠিক কীভাবে লেখা হবে তা স্থির করো।
Read the worked answer
সঠিক বিভাজন 'নিঃ + আশা' এবং 'নিঃ + অন্তর'। বিসর্গ সন্ধির নিয়ম-বিসর্গের পরে স্বরধ্বনি (অ, আ) এলে বিসর্গের জায়গায় 'র' আসে: নিঃ + অন্তর = নিরন্তর, নিঃ + আশা = নিরাশা, নিঃ + আকাঙ্ক্ষা = নিরাকাঙ্ক্ষা। অর্থাৎ শব্দের 'র' এসেছে বিসর্গ থেকেই; 'নির' নামে আলাদা পূর্বপদ ধরলে ওই 'র'-এর উৎস ব্যাখ্যা করা যায় না এবং একই পরিবারের শব্দগুলোতে নিয়মটি খাটে না। তাই মাননীতিতে লেখা উচিত: 'নিঃ + আশা লিখলে পূর্ণ নম্বর; নির + আশা লিখলে শূন্য, কারণ উপসর্গটি ভুল চিহ্নিত হয়েছে।' তবু খাতায় কেউ পাশে লিখলে 'এখানে বিসর্গ লুপ্ত হয়ে র হয়েছে', তা মূল্যায়নের টীকায় রাখা দরকার-নম্বর বাড়বে না, কিন্তু শিক্ষার্থী নিয়মটি জানে কি না বোঝা যাবে এবং খাতা ফেরত দেওয়ার সময় ওই মন্তব্যই কাজে লাগবে।
2. 'দশানন' নিয়ে দুই শিক্ষকের মতভেদ মেটাও: কোন সমাস এবং কেন? সঙ্গে এমন একটি পরীক্ষা-কৌশল দাও যা পরীক্ষার্থীরাও ব্যবহার করতে পারে।
Read the worked answer
'দশানন' = দশ আনন যার = রাবণ। শব্দটি যখন কোনো ব্যক্তিকে বোঝায়, তখন পূর্বপদ (দশ) বা উত্তরপদ (আনন) কোনোটির অর্থই প্রধান নয়; প্রধান হয় তৃতীয় অর্থ-রাবণ। এটিই বহুব্রীহির সংজ্ঞা। কর্মধারয় ধরলে শব্দের অর্থ দাঁড়াত 'দশটি মুখ'-অর্থাৎ বিশেষণ ও বিশেষ্যের সরল সমাহার, কোনো ব্যক্তি নয়; কিন্তু পাঠ্য ও রামায়ণ-প্রসঙ্গে 'দশানন' সর্বদা রাবণকেই বোঝায়। তাই বহুব্রীহিই মাননীতিতে রাখা উচিত। পরীক্ষার্থীদের জন্য সহজ কৌশল: ব্যাসবাক্য তৈরি করার পর শব্দটি একটি বাক্যে বসিয়ে দেখো-যদি অন্য কোনো ব্যক্তি বা বস্তু বোঝায়, তবে বহুব্রীহি; যদি বিশেষণ-বিশেষ্যের সরল মিলনমাত্র বোঝায়, তবেই কর্মধারয়। শিক্ষকেরা এই যাচাই-ধাপটিই মাননীতির পাদটীকায় লিখে রাখবেন, যাতে পরে আপিল এলে একই যুক্তি দেওয়া যায়।
3. 'রাজভবন' ও 'নীলপদ্ম'-এর সমাস নির্ণয় করো এবং বিকল্প উত্তর মূল্যায়নের একটি সাধারণ নিয়ম প্রস্তাব করো, যাতে দুই শিক্ষকের নম্বর এক হয়।
Read the worked answer
'রাজভবন' = রাজার ভবন-পূর্বপদে ষষ্ঠী বিভক্তি লুপ্ত, তাই ষষ্ঠী তৎপুরুষ। 'নীলপদ্ম' = নীল যে পদ্ম-বিশেষণ পূর্বপদ, তাই কর্মধারয়। ব্যবহারিক নিয়ম চার ধাপে: প্রথমে ব্যাসবাক্য, তারপর লুপ্ত বিভক্তি, তারপর শব্দটি অন্য অর্থ বোঝায় কি না, শেষে সংখ্যাবাচক পূর্বপদ থাকলে দ্বিগু ভাবা। নম্বর ভাগও স্পষ্ট করা দরকার-ব্যাসবাক্য সঠিক ১ নম্বর, সমাসের নাম সঠিক ১ নম্বর। এতে ব্যাসবাক্য ঠিক কিন্তু নাম ভুল লেখা শিক্ষার্থী শূন্য পাবে না, আবার নাম আন্দাজে মিলে গেলেও পুরো নম্বর পাবে না। এই দুই স্তরের বিভাজন লিখিত থাকলে দুই শিক্ষকের মধ্যে পার্থক্য কমে এবং আপিলের সময় প্রতিটি নম্বরের যুক্তি দেখানো সম্ভব হয়।