Maharashtra SSC Russian (MSBSHSE) case studies
Maharashtra SSC Russian (MSBSHSE) · Put your knowledge to work in context.
महाराष्ट्र राज्य माध्यमिक व उच्च माध्यमिक शिक्षण मंडळ, पुणे (MSBSHSE) आयोजित इ. हे पान MSBSHSE शी संलग्न नाही. Topics on this exam: Reading comprehension (अपठित गद्य / чтение), Writing skills (लेखन / письмо), Grammar and vocabulary (व्याकरण व शब्दसंग्रह / грамматика и лексика), Translation (भाषांतर / перевод), and Literature and prescribed textbook content (पाठ्यपुस्तक आधारित अभ्यास / литература). The Maharashtra SSC Russian (MSBSHSE) case studies are 5 cases and about 2,474 words.
1Reading a school excursion notice: purpose vs. detail
At a Maharashtra SSC Russian class in Nashik, the teacher gives a short notice printed in Russian and asks students to answer without a dictionary. The notice reads: «В субботу наша школа едет в музей.
520 words, about 3 min2Revising an abrupt email invitation to a pen friend
In a school exchange project, a Pune student must write a 50–60-word email in Russian to a pen friend, Misha, in Tver. The purpose is to invite Misha to an online video call during the Ganesh festival.
493 words, about 2 min3Choosing case and aspect in a short weekend narrative
A student writes a short paragraph about last Sunday for a grammar test. The draft contains three underlined choices: «В воскресенье я гулял (в парке / в парк) и встретил друга.
465 words, about 2 min4Translating a formal exchange notice: deadline, number, and possession
A Marathi-medium student is asked to translate a school notice into Russian for a visiting delegation. The Marathi notice says: «ज्या विद्यार्थ्यांना रशियन देवघेवीत सहभागी व्हायचे आहे, त्यांनी शुक्रवारपर्यंत कार्यालयात पासपोर्ट आणावा.» The student writes: «Ученики, которые хотят участвовать в русском обмене, должны принести паспорт в офис к пятнице.» A classmate says «до пятницы» is better; another says «паспорт» should be plural.
476 words, about 2 min5Interpreting mood and comparison in a short autumn poem
Students read a short poem in Russian and discuss it in class. The poem is: «Осень пришла в наш город, / Листья летят, как письма.
520 words, about 3 min