സന്ധിയോ സമാസമോ? ഉത്തരസൂചികയിലെ പിഴവ്
ഒരു മോഡൽ പരീക്ഷയിൽ വ്യാകരണ വിഭാഗത്തിൽ 4 മാർക്കിന്റെ ചോദ്യം: 'താമരയിതൾ എന്ന പദം വേർതിരിച്ച് സമാസം നിർണ്ണയിക്കുക.' 60 വിദ്യാർത്ഥികളിൽ 34 പേർ 'താമരയുടെ ഇതൾ - ഷഷ്ഠി തത്പുരുഷൻ' എന്ന് എഴുതി. 18 പേർ 'താമര + ഇതൾ - യകാരാഗമ സന്ധി' എന്ന് എഴുതി. 8 പേർ രണ്ടും എഴുതി. ഉത്തരസൂചികയിൽ രണ്ടാമത്തെ ഉത്തരം മാത്രം ശരിയെന്ന്; ആദ്യത്തേതിന് 0 മാർക്ക്. എന്നാൽ ചോദ്യം സമാസം ആണ് ചോദിക്കുന്നത്; സന്ധി ചോദിച്ചിട്ടില്ല. അധ്യാപകർക്കിടയിൽ തർക്കം. ചിലർ 'താമരയിതൾ' ഒരു സമാസപദമല്ല, കേവലം സന്ധിജന്യമാണ് എന്ന് വാദിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ 'താമരയുടെ ഇതൾ' എന്ന അർത്ഥബന്ധം ഉള്ളതിനാൽ ഷഷ്ഠി തത്പുരുഷൻ ആണെന്ന് പറയുന്നു. സ്കൂളിൽ 3 അധ്യാപകരുണ്ട്; ഒരാൾ മലയാളം മേധാവി, മറ്റൊരാൾ ഭാഷാശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു. റിസൾട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ 2 ദിവസം മാത്രം. ചോദ്യത്തിൽ 'വേർതിരിച്ച്' എന്നത് അർത്ഥം നൽകണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. അർത്ഥബന്ധം ഇല്ലെങ്കിൽ സമാസം ഇല്ല; ഇവിടെ ബന്ധം വ്യക്തമാണ്. അധ്യാപകർ ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗ് ചെയ്യണം. ഉത്തരസൂചിക തിരുത്തണമോ? 4 മാർക്ക് എങ്ങനെ വിഭജിക്കണം? ഒരു വിദ്യാർത്ഥി സന്ധിമാത്രം എഴുതിയാൽ എത്ര മാർക്ക്?
1. ശരിയായ ഉത്തരം എന്ത്? സന്ധിയും സമാസവും ഇവിടെ എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം?
Read the worked answer
ശരിയായ ഉത്തരം: 'താമരയിതൾ = താമരയുടെ ഇതൾ; ഷഷ്ഠി തത്പുരുഷൻ.' എന്നാൽ രണ്ട് തലങ്ങളുണ്ട്. ലിപിതലത്തിൽ 'താമര + ഇതൾ' ചേരുമ്പോൾ 'യ' ആഗമിച്ച് 'താമരയിതൾ' ആകുന്നു - ഇത് യകാരാഗമ സന്ധി. പദതലത്തിൽ 'താമരയുടെ ഇതൾ' എന്ന അർത്ഥബന്ധം ഉള്ളതിനാൽ ഇത് ഷഷ്ഠി തത്പുരുഷ സമാസവുമാണ്. ചോദ്യം 'സമാസം നിർണ്ണയിക്കുക' എന്നാണ്; അതിനാൽ സമാസനാമവും വിഭക്തിബന്ധവും നിർബന്ധം. 'സന്ധി' മാത്രം എഴുതുന്നത് ചോദ്യത്തിന്റെ ഭാഗം മറുത്തൊഴിവാക്കുന്നു. ഉത്തരസൂചികയിൽ സമാസം എന്ന ഉത്തരത്തിന് 0 നൽകുന്നത് തെറ്റാണ്; 34 പേരുടെ ഉത്തരം അംഗീകരിക്കണം.
2. ഉത്തരസൂചികയിൽ 4 മാർക്കിന്റെ വിഭജനം എഴുതുക.
Read the worked answer
4 മാർക്ക്: (1) പദവിഭജനം - 'താമര + ഇതൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'താമരയുടെ + ഇതൾ' - 1; (2) അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നു - 'താമരയുടെ ഇതൾ' - 1; (3) സമാസനാമം - ഷഷ്ഠി തത്പുരുഷൻ - 1; (4) ന്യായീകരണം - ഷഷ്ഠീവിഭക്തി ബന്ധം ഉണ്ട് എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു - 1. 'യകാരാഗമ സന്ധി' എന്ന് കൂടി എഴുതിയാൽ അധികമായി പറയുന്നതിന് മാർക്ക് കുറയ്ക്കരുത്; അത് ശരിയായ ലിപിതല വിവരമാണ്. എന്നാൽ സന്ധി മാത്രം എഴുതി സമാസം ഒഴിവാക്കിയാൽ പരമാവധി 1-2 മാർക്ക്.
3. ഒരു വിദ്യാർത്ഥി 'യകാരാഗമ സന്ധി' എന്ന് മാത്രം എഴുതിയാൽ എത്ര മാർക്ക്? ന്യായീകരിക്കുക.
Read the worked answer
പരമാവധി 1-2 മാർക്ക്. കാരണം: വിദ്യാർത്ഥി 'താമര + ഇതൾ' എന്ന വിഭജനം ശരിയായി കാണുന്നു; 'യ' ആഗമം തിരിച്ചറിയുന്നു. എന്നാൽ ചോദ്യം സമാസം ആണ്; 'താമരയുടെ ഇതൾ' എന്ന അർത്ഥബന്ധമോ 'ഷഷ്ഠി തത്പുരുഷൻ' എന്ന സമാസനാമമോ ഇല്ല. അതിനാൽ 4-ൽ 1 മാർക്ക് വിഭജനത്തിന്, ഒരു പക്ഷേ അർത്ഥസൂചനയ്ക്ക് 1 കൂടി. പൂർണ്ണമാർക്ക് നൽകിയാൽ സന്ധിയും സമാസവും ഒന്നാണെന്ന തെറ്റ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. ഉത്തരസൂചികയിൽ ഇതിന് 4 നൽകരുത്; 1-2 എന്ന് വ്യക്തമാക്കണം.