Produzione scritta - messaggi, email e testi brevi
Che cosa valuta la prova
Di norma ci sono due compiti: un messaggio breve (60-80 parole circa) e un testo più lungo (100-120 parole circa), per esempio un'email, un racconto di un'esperienza o un'opinione. La valutazione considera l'adeguatezza al compito (hai scritto tutto quello che era richiesto?), la coerenza e coesione, la ricchezza del lessico, la correttezza grammaticale e l'ortografia.
Concetti da padroneggiare
Il registro: tu con amici e familiari, Lei con uffici, enti pubblici, sconosciuti. Le formule fisse: «Gentile Signora,» / «Egregio Dottore,» in apertura; «Cordiali saluti» / «Distinti saluti» in chiusura; «A presto» tra amici. I connettivi che danno ordine al testo: prima, poi, inoltre, tuttavia, quindi, infine, secondo me. La struttura in paragrafi: uno per ogni punto richiesto dalla traccia.
Le trappole tipiche
- Scrivere meno delle parole richieste: si perdono punti anche con un testo corretto.
- Dimenticare un punto della traccia (per esempio «chiedi informazioni sui documenti necessari»).
- Mescolare tu e Lei nello stesso testo.
- Cambiare tempo verbale senza motivo: se racconti un fatto passato, resta sul passato prossimo/imperfetto.
- Tradurre mentalmente dall'inglese: «Sono d'accordo con te» e non «Sono accordo».
Esempio guidato
Traccia: «Scrivi un'email al comune per chiedere quali documenti servono per la tessera sanitaria». Impianto in quattro righe: 1) saluto formale; 2) motivo della scrittura («Le scrivo per chiedere...»); 3) domanda precisa; 4) chiusura con ringraziamento e firma. Regola pratica: spendi due minuti a pianificare i paragrafi, scrivi, poi conta le parole e rileggi cercando solo accordi e ortografia.