Concorso Diplomatico key terms

Norme imperative del diritto internazionale generale, riconosciute dalla comunità internazionale nel suo insieme come inderogabili: un trattato in contrasto è nullo e nessuna deroga è ammessa, salvo l'emergere di una nuova norma di pari rango.

Fonte non scritta del diritto internazionale che nasce dalla combinazione di una prassi generalizzata e uniforme degli Stati (diuturnitas) e dalla convinzione che tale prassi sia giuridicamente obbligatoria (opinio iuris).

Dichiarazione unilaterale con cui uno Stato, al momento della firma, della ratifica o dell'adesione a un trattato, esclude o modifica l'effetto giuridico di alcune disposizioni nei suoi confronti; non è ammessa se incompatibile con l'oggetto e lo scopo del trattato.

Insieme dei procedimenti con cui l'ordinamento statale recepisce le norme internazionali, tramite rinvio ordinario, rinvio speciale o procedimento automatico di rango costituzionale, rendendole così applicabili dagli organi interni.

Principio per cui uno Stato non può essere convenuto davanti ai tribunali di un altro Stato per gli atti compiuti iure imperii, mentre l'immunità è tradizionalmente esclusa per gli atti iure privatorum o di gestione economica.

Obblighi che uno Stato assume verso la comunità internazionale nel suo complesso, come il divieto di genocidio o di aggressione; la loro violazione legittima ogni Stato interessato a far valere la responsabilità dello Stato autore dell'illecito.

Reazione di uno Stato vittima di un illecito internazionale, consistente nella sospensione temporanea di obblighi verso lo Stato responsabile per indurlo a cessare la violazione e a riparare; devono essere proporzionali e reversibili.

Capacità di una norma dell'Unione di essere invocata dai singoli davanti ai giudici nazionali senza necessità di atti di attuazione, purché sia chiara, precisa e incondizionata, secondo la linea inaugurata dalla sentenza Van Gend en Loos.

Principio per cui le norme dell'Unione prevalgono sul diritto nazionale contrastante, anche posteriore; il giudice nazionale è tenuto a garantire la piena efficacia della norma unionale, secondo l'orientamento della Corte di giustizia e i controlimiti costituzionali nazionali.

Meccanismo di cooperazione (art. 267 TFUE) con cui il giudice nazionale sospende il processo e chiede alla Corte di giustizia di interpretare il diritto dell'Unione o di valutarne la validità; il rinvio è obbligatorio per il giudice di ultima istanza.

Criterio di esercizio delle competenze concorrenti (art. 5 TUE): l'Unione interviene solo se gli obiettivi dell'azione proposta non possono essere sufficientemente raggiunti dagli Stati membri e possono essere meglio realizzati a livello unionale.

Procedura (artt. 258-260 TFUE) con cui la Commissione o uno Stato membro fanno constatare dalla Corte di giustizia l'inadempimento del diritto dell'Unione da parte di uno Stato membro, con eventuale comminazione di sanzioni pecuniarie.

Atti tipici dell'Unione: il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro; la direttiva vincola gli Stati membri quanto al risultato, lasciando loro la scelta di forma e mezzi.

Accordo interistituzionale, adottato con regolamento del Consiglio all'unanimità e con l'approvazione del Parlamento europeo, che fissa per almeno cinque anni i massimali di spesa dell'Unione per grandi settori, dette rubriche.

Conferenza che ridisegna l'Europa dopo Napoleone, restaurando i sovrani legittimi e creando il Concerto europeo, un sistema di consultazione tra le grandi potenze volto a prevenire conflitti generalizzati attraverso congressi periodici.

Prima organizzazione internazionale a vocazione universale, istituita nel 1919 con sede a Ginevra per garantire la sicurezza collettiva; indebolita dall'assenza degli Stati Uniti e dalla regola dell'unanimità, non riuscì a impedire la Seconda guerra mondiale.

Assetto monetario e finanziario creato nel 1944 attorno al Fondo monetario internazionale e alla Banca mondiale, basato su cambi fissi agganciati al dollaro convertibile in oro, che governa l'economia occidentale fino alla crisi del 1971-1973.

Programma statunitense di aiuti economici (1948-1952) per la ricostruzione europea, che consolidò il blocco occidentale nella guerra fredda, favorì l'integrazione economica del continente e portò alla creazione dell'OECE.

Fase delle relazioni Est-Ovest, circa dal 1962 al 1979, caratterizzata da dialogo politico e accordi sul controllo degli armamenti (SALT, ABM) e da un ridimensionamento della contrapposizione ideologica, esauritasi con la crisi degli euromissili.

Documento sottoscritto nel 1975 da trentacinque Stati, che enuncia i principi della CSCE (inviolabilità delle frontiere, non ingerenza, rispetto dei diritti umani) e inaugura il processo di Helsinki, riferimento importante per i dissidenti dell'Est.

Processo di accesso all'indipendenza delle colonie africane e asiatiche, accelerato dopo il 1945 e sancito dalla risoluzione 1514 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, che porta alla nascita di decine di nuovi Stati e al Movimento dei non allineati.

Principio dell'OMC per cui ogni vantaggio commerciale concesso a un membro deve essere esteso immediatamente e senza condizioni a tutti gli altri membri, salvo eccezioni quali le aree di libero scambio e il trattamento preferenziale ai paesi in sviluppo.

Ostacoli al commercio diversi dai dazi: norme tecniche, standard sanitari e fitosanitari, licenze, sussidi e contingentamenti; l'OMC li disciplina con accordi specifici, come quello sugli ostacoli tecnici e quello sulle misure sanitarie, per evitare protezionismo mascherato.

Acquisizione o creazione all'estero di imprese controllate, finalizzata a un interesse durevole e a un'influenza sulla gestione; si distinguono dagli investimenti di portafoglio e sono al centro delle politiche di attrazione e degli accordi bilaterali sugli investimenti.

Insieme delle riforme di politica economica (risanamento fiscale, liberalizzazioni, riforme strutturali) che un paese deve impegnarsi a realizzare per ottenere un prestito dal Fondo monetario internazionale; è oggetto di critiche per i possibili effetti sociali.

Obbligazioni finanziarie emesse da uno Stato verso creditori interni ed esteri; in caso di insolvenza la sua ristrutturazione avviene tramite negoziato con i creditori o, per i titoli obbligazionari, mediante clausole di azione collettiva.

Attività liquide in valuta estera detenute dalla banca centrale per intervenire sul mercato dei cambi, sostenere la moneta nazionale e fronteggiare crisi di liquidità; la loro composizione riflette il peso delle diverse valute di riserva.

Insieme delle decisioni della banca centrale su tassi d'interesse, liquidità e acquisto di titoli per perseguire obiettivi di stabilità dei prezzi, occupazione e stabilità finanziaria, con effetti rilevanti sui flussi commerciali e finanziari internazionali.

Proprietà di un testo in cui frasi e periodi sono collegati da connettivi, riprese e catene anaforiche che rendono esplicito il rapporto logico; si distingue dalla coerenza, che riguarda l'unità di senso complessiva, e viene valutata nelle prove scritte.

Varietà linguistica adeguata ai contesti istituzionali e accademici, caratterizzata da lessico preciso, assenza di colloquialismi, uso dell'impersonale e del passivo e sintassi articolata; è il registro richiesto nelle prove scritte del concorso.

Parole di due lingue simili nella forma ma diverse nel significato, come l'italiano «attuale» rispetto all'inglese actual o «eventualmente» rispetto a eventually; costituiscono una fonte tipica di errore nelle prove di traduzione e comprensione.

Riscrittura di un testo che ne conserva integralmente il significato con parole e costruzioni diverse; nella prova di lingua serve a dimostrare comprensione e padronanza lessicale senza riprodurre passivamente l'originale.

Testo argomentativo di lunghezza contenuta, costruito su una tesi, argomenti e fonti, articolato in introduzione, sviluppo e conclusione; richiede coerenza logica, lessico appropriato e rispetto dei limiti di spazio assegnati.

Prova in cui il candidato legge un brano e risponde a domande su informazioni esplicite, inferenze, tesi dell'autore e significato di espressioni nel contesto, senza poter ricorrere a conoscenze esterne al testo proposto.

Insieme dei termini ricorrenti nel linguaggio delle relazioni internazionali, come «nota verbale», «accreditamento», «comunicato congiunto» o «ratifica», da usare con precisione sia in italiano sia nella lingua straniera scelta dal candidato.