L'anunci de l'estació i el canvi de via
L'aspirant fa la prova de comprensió oral. Escolta dos vegades un anunci gravat a l'estació de València Nord i pot prendre notes. El text que sent és aquest:
«Atenció, viatgers. El tren regional amb destinació a Gandia, que havia d'eixir a les 9.40 de la via 2, està detingut per una avaria. Eixirà a les 10.00 de la via 4. Els viatgers amb bitllet per a Gandia poden canviar-lo sense cap cost a la taquilla 3. El tren a Xàtiva de les 9.55 manté l'hora i la via 6. Disculpen les molèsties.»
L'aspirant havia quedat a les 10.15 amb la seua germana davant de l'estació de Gandia. També té un examen de valencià a les 12.30 a València, a 20 minuts a peu de l'estació. Porta el bitllet comprat per internet, el mòbil té un 8 % de bateria i no té carregador. Ha d'escriure dues notes molt curtes: una per a la germana i una altra per a ella mateixa.
1. Quines dades ha d'anotar l'aspirant i quines pot descartar? Justifica cada decisió amb el text.
Read the worked answer
Ha d'anotar tres dades del seu tren: hora nova (10.00), via 4 i taquilla 3 (on el canvi de bitllet és gratuït). També li convé apuntar que la germana l'espera a les 10.15, perquè eixa hora ja no és realista.
Pot descartar sense por:
- el tren a Xàtiva (9.55, via 6), perquè no és el seu;
- la via 2, perquè és la via vella;
- la paraula «avaria», perquè no canvia res del que ha de fer.
El que no pot deduir és l'hora d'arribada a Gandia: l'anunci dona l'hora d'eixida, però no diu quants minuts dura el trajecte. Escriure «arribe a les 10.30» seria inventar una dada. Ho ha de comprovar a l'aplicació o preguntar a la taquilla 3.
2. Escriu la nota per a la germana en 25 paraules com a màxim i explica les teues tries.
Read the worked answer
«Sílvia, el meu tren ix a les 10.00 de la via 4, no a les 9.40. Arribaré més tard del previst. Et cride quan puga. Anna»
Per què funciona: hi ha el nom (qui parla), la dada que canvia el pla (10.00 i via 4), un avís clar i una promesa d'acció (telefonar), tot en 23 paraules.
Per què no hi ha més coses: el mòbil té un 8 % de bateria, així que la nota ha de ser curta i ha d'anar al gra. No calen ni el tren de Xàtiva, ni el número de taquilla, ni l'explicació de l'avaria: la germana no pot fer res amb eixa informació.
3. Pot assegurar que arribarà a l'examen de les 12.30? Què pot dir amb seguretat i què no?
Read the worked answer
No pot assegurar-ho, i el raonament bo consistix a separar dades del text i suposicions.
- Dada del text: ix a les 10.00 i camina 20 minuts des de l'estació.
- Forat: no sap quant dura el trajecte València-Gandia.
- Suposició (no pot presentar-la com un fet): si el trajecte dura uns 50-60 minuts, arribaria a València cap a les 11.10-11.20 i tindria temps.
Per això, la resposta A2 madura és: «No ho puc assegurar, però probablement sí». I, sobretot, afig una acció: enviar un missatge a l'escola abans de les 10.00, mentre encara té bateria i cobertura, per avisar si finalment arriba tard.