Luxembourg CCDL Exam key terms
Luxembourg CCDL Exam · Get comfortable with the vocabulary.
- Plan d'aménagement général (PAG)
- Related: Plan d'aménagement particulier (PAP), Zone d'urbanisation, Certificat d'urbanisme
A municipal land-use plan that zones the whole territory of a commune into building, agricultural, forestry and green areas, and fixes the rules for how each zone may be used and built on.
- Plan d'aménagement particulier (PAP)
- Related: Plan d'aménagement général (PAG), Coefficient d'occupation du sol, Autorisation de bâtir
A detailed local development plan that implements the PAG on a defined perimeter, setting building footprints, densities, plot divisions, road layouts and landscaping before construction can be authorised.
- Zone d'urbanisation
- Related: Plan d'aménagement général (PAG), Zone verte, Équipement
An area inside the PAG designated for urban development, subdivided into existing built-up zones and new development zones where construction is permitted subject to infrastructure and planning conditions.
- Zone verte
- Related: Zone d'urbanisation, Plan d'aménagement général (PAG)
A PAG designation covering agricultural, forestry, green and recreation areas where building is generally prohibited, with narrow exceptions for activities compatible with the zone's purpose.
- Coefficient d'occupation du sol (COS)
- Related: Plan d'aménagement particulier (PAP), Emprise au sol, Autorisation de bâtir
A ratio expressing the maximum permitted floor area of buildings on a plot relative to the plot's surface area, used in the PAG and PAP to control development density.
- Emprise au sol
- Related: Coefficient d'occupation du sol (COS), Recul
The proportion of a plot that may be covered by the footprint of buildings, measured as a ratio or percentage, limiting how much of the site can be built over.
- Recul
- Related: Emprise au sol, Servitude
The minimum mandatory distance between a building and the plot boundary, the street or a neighbouring building, set by planning rules to protect light, privacy and public space.
- Servitude
- Related: Recul, Certificat d'urbanisme, Cadastre
A legal restriction or right attached to a plot of land, such as a right of way, a building setback or a ban on certain uses, which binds current and future owners.
- Cadastre
- Related: Servitude, Notaire
The official public register of land parcels, recording their boundaries, surface and ownership, used to identify plots and to support planning, taxation and property transactions.
- Certificat d'urbanisme
- Related: Plan d'aménagement général (PAG), Autorisation de bâtir, Servitude
An official written statement issued by the commune describing the planning rules and constraints that apply to a specific plot, requested before committing to a project or purchase.
- Autorisation de bâtir
- Related: Certificat d'urbanisme, Enquête publique, Commission des bâtisses
The building permit issued by the commune that authorises construction, alteration or change of use, after verifying compliance with planning rules and technical regulations.
- Commission des bâtisses
- Related: Autorisation de bâtir, Plan d'aménagement général (PAG)
A municipal advisory body that examines building permit applications and gives an opinion on their compliance with the PAG, PAP and communal building regulations before the council decides.
- Enquête publique
- Related: Autorisation de bâtir, Plan d'aménagement particulier (PAP)
A formal public consultation period during which planning documents or certain permit applications are published so that residents and interested parties can submit observations.
- Permis de construire
- Related: Autorisation de bâtir, Déclaration préalable
A common alternative designation for the authorisation required before starting building works; in Luxembourg practice the commune's autorisation de bâtir is the operative instrument for most projects.
- Déclaration préalable
- Related: Permis de construire, Autorisation de bâtir
A simplified prior notification to the commune for smaller works that do not need a full building permit, such as minor alterations, certain fences or small extensions.
- Conformité et réception
- Related: Autorisation de bâtir, Réception provisoire, Décompte final
The final stage of a project in which the completed works are inspected against the approved plans and permits, and formally accepted by the client, often triggering retention release.
- Réception provisoire
- Related: Réception définitive, Garantie de parfait achèvement, Conformité et réception
The formal acceptance of completed works by the client, marking the start of the defects liability period and the point from which the contractor's obligation to remedy defects runs.
- Réception définitive
- Related: Réception provisoire, Garantie décennale
The final acceptance of works at the end of the defects liability period, after all snags are corrected, which releases the contractor from further warranty obligations except legal guarantees.
- Garantie décennale
- Related: Réception définitive, Assurance responsabilité civile professionnelle, Garantie de parfait achèvement
A legal guarantee under which builders and designers remain liable for ten years for serious defects in the structure or in elements making the building unfit for its purpose.
- Assurance responsabilité civile professionnelle
- Related: Garantie décennale, Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils
Insurance covering an architect, engineer or contractor against claims for bodily injury, property damage or financial loss caused by professional errors in their work.
- Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils (OAI)
- Related: Assurance responsabilité civile professionnelle, Mission de maîtrise d'œuvre
The Luxembourg professional body regulating architects and consulting engineers, setting admission, conduct and deontology rules and maintaining the register of authorised professionals.
- Mission de maîtrise d'œuvre
- Related: Maître d'ouvrage, Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils, Réception provisoire
The design and supervision role entrusted by the client to an architect or engineer, typically covering design, tendering, site supervision and acceptance of the works.
- Maître d'ouvrage
- Related: Mission de maîtrise d'œuvre, Décompte final
The party commissioning a construction project, who defines the brief, funds the works and bears legal responsibility towards authorities, contractors and third parties.
- Décompte final
- Related: Réception provisoire, Maître d'ouvrage
The closing financial statement of a construction contract, reconciling measured quantities, variations and deductions to establish the final amount payable to the contractor.
- Performance énergétique du bâtiment
- Related: Certificat de performance énergétique, Enveloppe thermique, Classe énergétique
The calculated or measured amount of energy needed to meet a building's heating, cooling, ventilation, hot water and lighting demands under standardised conditions of use.
- Certificat de performance énergétique (CPE)
- Related: Performance énergétique du bâtiment, Classe énergétique
A document rating a dwelling's energy performance on a defined scale, mandatory when a building is sold or rented, and accompanied by recommendations for improvement.
- Classe énergétique
- Related: Certificat de performance énergétique (CPE), Performance énergétique du bâtiment
A letter band on the energy performance scale, from best to worst, into which a building is placed according to its calculated primary energy consumption or emissions.
- Enveloppe thermique
- Related: Pont thermique, Étanchéité à l'air, Performance énergétique du bâtiment
The continuous insulated barrier formed by walls, roof, floor and windows that separates heated interior space from the outside, whose airtightness and insulation drive energy losses.
- Pont thermique
- Related: Enveloppe thermique, Étanchéité à l'air
A localised weak point in the building envelope where heat flows out faster because insulation is interrupted or geometry concentrates heat loss, risking condensation and mould.
- Étanchéité à l'air
- Related: Enveloppe thermique, Pont thermique, Ventilation mécanique contrôlée
The property of the building envelope that prevents uncontrolled air leakage through gaps and joints, tested by pressurisation and important for energy use and moisture control.
- Ventilation mécanique contrôlée (VMC)
- Related: Étanchéité à l'air, Détection incendie
A system of fans and ducts that continuously supplies and extracts air to maintain indoor air quality and control humidity, often with heat recovery in low-energy buildings.
- Béton armé
- Related: Descente de charges, Ferraillage, Eurocodes
Concrete reinforced with steel bars that resist tensile forces, allowing structural elements such as slabs, beams and columns to carry loads in bending and tension.
- Descente de charges
- Related: Béton armé, Eurocodes, Fondation
The structured calculation that traces how dead, live, wind and snow loads travel from roof and floors down through beams, columns and walls into the foundations.
- Eurocodes
- Related: Béton armé, Descente de charges
A set of European standards for structural design that define loads, material behaviour and safety factors, forming the technical basis for structural verification in Luxembourg.
- Fondation
- Related: Descente de charges, Étude géotechnique
The structural element that transfers building loads into the ground, designed from soil investigation results and sized to keep settlement and bearing pressure within safe limits.
- Étude géotechnique
- Related: Fondation, Descente de charges
The investigation of soil and groundwater by borings, tests and analysis, providing the parameters needed to design foundations, retaining structures and earthworks safely.
- Détection incendie
- Related: Compartimentage coupe-feu, Évacuation, Ventilation mécanique contrôlée
A system of automatic detectors and manual call points that identifies a fire at an early stage and triggers alarm and evacuation, designed according to the building's use and size.
- Compartimentage coupe-feu
- Related: Détection incendie, Évacuation, Réaction au feu
The division of a building into fire-resistant compartments by walls and floors of a defined fire rating, limiting the spread of fire and smoke and protecting escape routes.
- Évacuation
- Related: Détection incendie, Compartimentage coupe-feu, Accessibilité
The planned movement of occupants out of a building in a fire, relying on protected escape routes, adequate widths, clear signage and doors that open in the direction of travel.
- Réaction au feu
- Related: Compartimentage coupe-feu, Accessibilité
The classification of a material's contribution to fire growth, such as its ignitability and smoke production, distinct from the fire resistance of the element containing it.
- Accessibilité
- Related: Évacuation, Cheminement accessible, Conception universelle
The design quality that allows people with reduced mobility, sensory impairments or other needs to reach, enter and use a building and its facilities independently and safely.
- Cheminement accessible
- Related: Accessibilité, Conception universelle
A continuous route free of steps and obstructions, with adequate width, firm surface, rest areas and clear signage, linking the public space to the building entrance and usable areas.
- Conception universelle
- Related: Accessibilité, Cheminement accessible
A design approach that makes products and buildings usable by as many people as possible without special adaptation, benefiting older people, families and people with disabilities alike.
- Coordination de sécurité et de santé
- Related: Plan de sécurité et de santé, Échafaudage
The organisation of safety and health measures during construction works, ensuring risks are managed between overlapping trades and documented in a safety and health plan.
- Plan de sécurité et de santé
- Related: Coordination de sécurité et de santé, Échafaudage
A site document identifying hazards, defining preventive measures, access routes, emergency arrangements and responsibilities, kept available to all parties on the construction site.
- Échafaudage
- Related: Plan de sécurité et de santé, Coordination de sécurité et de santé
A temporary structure giving workers access and a working platform at height, which must be assembled, inspected, braced and anchored according to the manufacturer's and safety requirements.