Anglais - CNC Maroc
L'épreuve d'anglais évalue la compréhension d'un texte souvent argumentatif ou scientifique, la maîtrise grammaticale et lexicale (QCM, transformations, thème) et l'expression écrite. Le niveau attendu se situe autour de B2-C1 du CECRL : on attend des réponses précises, pas des généralités.
Points de grammaire rentables
- Temps : present perfect avec since/for, opposé au past simple pour une date révolue.
- Conditionnelles : if + past perfect, would have + participe passé (type 3).
- Discours rapporté : recul des temps et des déictiques (today → that day).
- Voix passive, modaux (must, should, may), comparatifs et superlatifs.
Exemple
Transformer « I didn't know the deadline, so I didn't send the file » en conditionnelle irréelle : « If I had known the deadline, I would have sent the file. » Raisonnement : la situation est passée et non réalisée, donc conditionnelle de type 3, avec had + participe passé dans la subordonnée et would have + participe passé dans la principale. Le sens négatif de la subordonnée devient affirmatif, comme le veut la transformation irréelle.
Pièges qui coûtent des points
- Faux-amis : actually = en fait (et non « actuellement »), eventually = finalement, attend = assister à.
- Confondre since et for, ou oublier le -s de la troisième personne du singulier.
- Répondre par un mot isolé aux questions de compréhension quand une phrase complète est exigée.
- Traduire mot à mot en thème, en produisant des structures non anglaises.