I85PREP
⌘ K
VWO Chinese taal en cultuur (elementair) study materials
VWO Chinese taal en cultuur (elementair) study resources

VWO Chinese taal en cultuur (elementair) practice questions

One question at a time. Build your VWO Chinese taal en cultuur (elementair) understanding.

First 50 of 200 questions. Each one lists the choices, the correct answer, and an explanation. The checker at the top of this page saves progress in this browser when it is available.

Continue in the practice tool above to load more questions, 50 at a time.

Question 1Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt op de radio: 我七点起床，八点吃早饭。 Hoe laat eet de spreker ontbijt?

  1. Om negen uur
  2. Om zeven uur
  3. Om zes uur
  4. Om acht uur Correct answer.

Explanation

In het Mandarijn geeft 八点 de tijd aan waarop de handeling 吃早饭 plaatsvindt, namelijk acht uur. Het getal 八 betekent acht en 点 is het telwoord voor uur in tijdsaanduidingen. Het eerste tijdstip 七点 hoort bij 起床, opstaan.

Question 2Luistervaardigheid (Chinees)

Een omroepbericht zegt: 明天有雨，请带伞。 Wat wordt van de luisteraar verwacht?

  1. Binnenblijven
  2. Zonnebrandcrème gebruiken
  3. Een jas aantrekken
  4. Een paraplu meenemen Correct answer.

Explanation

De zin 请带伞 betekent letterlijk 'neem alstublieft een paraplu mee'. Het werkwoord 带 betekent meenemen en 伞 betekent paraplu. De oorzaak staat in 明天有雨, morgen is er regen.

Question 3Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 请问，去火车站怎么走？ Wat wil de spreker weten?

  1. Hoe laat de trein vertrekt
  2. Hoeveel een kaartje kost
  3. Waar het treinstation is Correct answer.
  4. Of het station open is

Explanation

De vraag 怎么走 betekent 'hoe kom ik er' en wordt gebruikt om de route te vragen. Het onderwerp 去火车站 betekent 'naar het treinstation gaan'. De spreker wil dus de weg naar het station weten.

Question 4Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我妹妹比我高。 Wat klopt?

  1. De zus is jonger maar kleiner
  2. De spreker is ouder dan zijn zus
  3. De zus is langer dan de spreker Correct answer.
  4. De spreker is langer dan zijn zus

Explanation

De vergelijkingsconstructie A 比 B 高 betekent 'A is langer dan B'. Hier is A 我妹妹, dus de zus is langer dan de spreker. Het woord 高 betekent lang van gestalte.

Question 5Luistervaardigheid (Chinees)

In een winkel hoort de klant: 这件衣服打八折。 Wat betekent dit voor de prijs?

  1. De klant krijgt er een tweede stuk bij
  2. Het kledingstuk is gratis
  3. De klant betaalt tachtig procent van de prijs Correct answer.
  4. De prijs stijgt met tachtig procent

Explanation

In het Chinees betekent 打八折 dat de klant tachtig procent van de oorspronkelijke prijs betaalt, dus twintig procent korting. Het getal verwijst naar het te betalen deel, niet naar het kortingsbedrag. Dit is een vast uitdrukkingspatroon in Chinese winkels.

Question 6Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker vertelt: 虽然下雨，我们还是去了公园。 Wat gebeurde er?

  1. Ze bleven thuis vanwege de regen
  2. Ze gingen naar het park omdat het regende
  3. Ze wachtten tot het droog was
  4. Ze gingen naar het park ondanks de regen Correct answer.

Explanation

De constructie 虽然……还是…… betekent 'hoewel…… toch……'. De bijzin 虽然下雨 geeft een tegenwerking aan, maar het hoofddeel 我们还是去了公园 geeft aan dat ze toch naar het park gingen. Het contrast is dus de kern van de uiting.

Question 7Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort een receptionist zeggen: 对不起，房间已经订满了。 Wat is de situatie?

  1. De kamer is te duur
  2. Alle kamers zijn al geboekt Correct answer.
  3. De gast moet eerst betalen
  4. De kamer is nog vrij

Explanation

Het werkwoord 订 betekent boeken en 满 betekent vol. De combinatie 订满了 betekent dat alles al geboekt is. Het woord 已经 geeft aan dat dit al eerder is gebeurd.

Question 8Luistervaardigheid (Chinees)

Een nieuwslezer zegt: 因为台风，所有的航班都取消了。 Wat is het gevolg?

  1. Alle vluchten gaan niet door Correct answer.
  2. De vluchten vertrekken eerder
  3. De passagiers krijgen een hotel
  4. De luchthaven gaat open

Explanation

Het woord 取消 betekent annuleren. De constructie 因为……都…… geeft oorzaak en gevolg: door de tyfoon zijn alle vluchten geannuleerd. Het woord 所有 betekent alle.

Question 9Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 他一边开车，一边打电话。 Wat doet hij?

  1. Hij rijdt na het bellen
  2. Hij stopt met rijden om te bellen
  3. Hij belt terwijl hij rijdt Correct answer.
  4. Hij belt voordat hij gaat rijden

Explanation

De constructie 一边……一边…… betekent dat twee handelingen tegelijk plaatsvinden. Hier worden 开车 (autorijden) en 打电话 (bellen) gelijktijdig uitgevoerd. Het is een vaste constructie voor gelijktijdigheid.

Question 10Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 他七点就到了，比我们早半个小时。 Als 'wij' om half acht aankwamen, hoe laat kwam hij dan?

  1. Half zeven
  2. Acht uur
  3. Zeven uur Correct answer.
  4. Half acht

Explanation

De uiting zegt letterlijk dat hij om zeven uur al aankwam en een half uur eerder was dan wij. Het getal 七点 staat direct in de zin en 早半个小时 bevestigt het verschil. Wie om half acht komt, is inderdaad een half uur later dan zeven uur.

Question 11Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我想请你帮个忙。 Wat is de functie van deze uiting?

  1. Een afspraak afzeggen
  2. Een verzoek inleiden Correct answer.
  3. Een klacht uiten
  4. Iemand bedanken

Explanation

De uitdrukking 帮个忙 betekent 'een gunst doen' of 'een handje helpen'. Met 我想请你 wordt een beleefd verzoek ingeleid. De spreker gaat dus iets vragen aan de luisteraar.

Question 12Luistervaardigheid (Chinees)

Een dokter zegt tegen een patiënt: 你要多喝水，少吃药。 Wat adviseert de dokter?

  1. Meer water drinken en minder medicijnen slikken Correct answer.
  2. Helemaal geen medicijnen meer slikken
  3. Alleen 's avonds water drinken
  4. Minder water drinken en meer medicijnen slikken

Explanation

De constructie 多 + werkwoord betekent 'meer doen' en 少 + werkwoord betekent 'minder doen'. Hier dus 多喝水 (meer water drinken) en 少吃药 (minder medicijnen slikken). Beide adviezen staan naast elkaar in dezelfde zin.

Question 13Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 这家饭馆的菜又便宜又好吃。 Wat zegt de spreker over het restaurant?

  1. Het eten is duur maar lekker
  2. Het restaurant is duur maar mooi
  3. Het eten is duur en smakeloos
  4. Het eten is goedkoop en lekker Correct answer.

Explanation

De constructie 又……又…… verbindt twee eigenschappen die beide gelden. Hier zijn dat 便宜 (goedkoop) en 好吃 (lekker). De spreker prijst dus zowel de prijs als de smaak.

Question 14Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我本来想去，可是后来没去。 Wat klopt?

  1. Hij is toch gegaan
  2. Hij weet nog niet of hij gaat
  3. Hij is uiteindelijk niet gegaan Correct answer.
  4. Hij is twee keer gegaan

Explanation

Het woord 本来 betekent 'oorspronkelijk' of 'eigenlijk van plan'. Met 可是后来没去 geeft de spreker aan dat het plan is veranderd en dat hij uiteindelijk niet is gegaan. Het woord 没 ontkent de handeling in het verleden.

Question 15Luistervaardigheid (Chinees)

In een telefoongesprek zegt iemand: 他现在不在，你要不要留言？ Wat wordt de beller gevraagd?

  1. Naar een ander nummer te bellen
  2. Later terug te bellen
  3. Een bericht achter te laten Correct answer.
  4. Persoonlijk langs te komen

Explanation

Het woord 留言 betekent 'een bericht achterlaten'. De vraag 你要不要留言 is een beleefd aanbod om een boodschap achter te laten voor de persoon die niet aanwezig is. Het woord 不在 betekent dat hij er niet is.

Question 16Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 除了小王以外，大家都来了。 Wie was er niet?

  1. Niemand was er
  2. Alleen 小王 was er
  3. Iedereen was er
  4. 小王 was er niet Correct answer.

Explanation

De constructie 除了……以外，都…… betekent 'behalve……, allemaal……'. Hier betekent het dat iedereen kwam behalve 小王. Het woord 都 verwijst naar de groep zonder de uitgezonderde persoon.

Question 17Luistervaardigheid (Chinees)

Een omroep in een warenhuis zegt: 三楼的化妆品正在搞活动，买一送一。 Wat houdt de actie in?

  1. Bij aankoop van één artikel krijgt men er één gratis Correct answer.
  2. Men krijgt dertig procent korting
  3. Men betaalt de helft van de prijs
  4. Men krijgt een cadeaubon

Explanation

De uitdrukking 买一送一 betekent letterlijk 'koop één, krijg één'. Het is een vaste actievorm waarbij een tweede artikel gratis wordt gegeven. Het woord 送 betekent hier cadeau doen, niet verzenden.

Question 18Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 他说的汉语很流利，但是发音还不太准。 Wat is de beoordeling?

  1. Zijn uitspraak is perfect, maar hij spreekt langzaam
  2. Zijn Chinees is vloeiend, maar de uitspraak kan beter Correct answer.
  3. Zijn Chinees is slecht en zijn uitspraak ook
  4. Hij spreekt geen Chinees

Explanation

Het woord 流利 betekent vloeiend en 发音 betekent uitspraak. De constructie 但是 geeft een beperking aan: het spreken gaat vloeiend, maar de uitspraak is nog niet helemaal nauwkeurig (不太准). Beide delen moeten samen worden begrepen.

Question 19Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我宁可坐火车，也不坐飞机。 Wat is zijn voorkeur?

  1. Het vliegtuig
  2. De trein Correct answer.
  3. Geen van beide
  4. Het maakt hem niet uit

Explanation

De constructie 宁可……也不…… betekent 'liever…… dan niet……'. De spreker kiest dus de trein boven het vliegtuig. Het tweede deel 也不坐飞机 benadrukt wat hij juist vermijdt.

Question 20Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort iemand zeggen: 要不是你提醒我，我就忘了。 Wat drukt deze uiting uit?

  1. Verwijt dat de ander te laat was
  2. Dankbaarheid voor een herinnering Correct answer.
  3. Spijt dat hij iets niet heeft gedaan
  4. Twijfel over de juistheid van de herinnering

Explanation

De constructie 要不是……就…… betekent 'als niet……, dan zou……'. De spreker geeft aan dat hij het zonder de herinnering vergeten zou zijn. Daarmee bedankt hij de ander impliciet voor de waarschuwing.

Question 21Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 与其在家等，不如出去走走。 Wat adviseert hij?

  1. Thuis blijven wachten
  2. Buiten gaan wachten op iemand
  3. Beter naar buiten gaan dan thuis wachten Correct answer.
  4. Niet naar buiten gaan vanwege het weer

Explanation

De constructie 与其……不如…… betekent 'in plaats van……, kun je beter……'. De spreker raadt dus aan om naar buiten te gaan in plaats van thuis te wachten. Het tweede deel bevat steeds het betere alternatief.

Question 22Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 他说得头头是道，可是仔细一想，很多地方站不住脚。 Hoe beoordeelt de spreker de argumentatie?

  1. Kort maar krachtig
  2. Inhoudelijk sterk en helder
  3. Overtuigend in stijl, maar inhoudelijk zwak Correct answer.
  4. Onbegrijpelijk en warrig

Explanation

Het idioom 头头是道 betekent 'vlot en overtuigend gepresenteerd'. De tegenstelling met 站不住脚 ('geen stand houden', dus niet houdbaar) geeft aan dat de presentatie goed klinkt, maar de inhoud zwak is. De spreker scheidt dus vorm en inhoud.

Question 23Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 这件事你就别操心了，交给我吧。 Wat betekent dit?

  1. De spreker vraagt om hulp
  2. De spreker wil het onderwerp vermijden
  3. De spreker neemt de zorg over Correct answer.
  4. De spreker maakt zich juist zorgen

Explanation

Het werkwoord 操心 betekent 'zich zorgen maken over' en 交给我 betekent 'laat het aan mij over'. De spreker stelt de ander gerust en neemt de verantwoordelijkheid op zich. Het woord 别 is een ontkenning van de gebiedende wijs: 'maak je geen zorgen'.

Question 24Luistervaardigheid (Chinees)

Een omroep zegt: 由于天气原因，本次列车将晚点大约二十分钟。 Wat gebeurt er met de trein?

  1. Hij wordt geannuleerd
  2. Hij vertrekt ongeveer twintig minuten later Correct answer.
  3. Hij komt twintig minuten eerder
  4. Hij rijdt naar een ander perron

Explanation

Het woord 晚点 betekent vertraging hebben en 大约二十分钟 betekent ongeveer twintig minuten. De oorzaak staat in 由于天气原因, wegens de weersomstandigheden. De trein vertrekt dus later dan gepland.

Question 25Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 我朋友下个月要结婚了，我得准备一份礼物。 Waarom moet de spreker een cadeau kopen?

  1. Zijn vriend verhuist
  2. Zijn vriend gaat trouwen Correct answer.
  3. Zijn vriend is jarig
  4. Zijn vriend gaat studeren

Explanation

Het werkwoord 结婚 betekent trouwen en 下个月 betekent volgende maand. De spreker moet daarom een cadeau (礼物) voorbereiden. Het verband tussen trouwen en cadeau geven is de kern van de uiting.

Question 26Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort een spreker zeggen: 虽然他很努力，但是成绩还是不太理想。 Wat zegt de spreker over zijn resultaten?

  1. De resultaten zijn niet zo goed, ondanks zijn inzet. Correct answer.
  2. Hij heeft zijn resultaten nog niet ontvangen.
  3. Zijn resultaten zijn uitstekend.
  4. Hij is helemaal niet hard aan het werk.

Explanation

De constructie 虽然……但是…… geeft een tegenstelling: ondanks de inzet (很努力) zijn de resultaten toch niet zo goed (不太理想). Het woord 还是 benadrukt dat de situatie onveranderd is.

Question 27Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我打算周末去图书馆借几本书。 Wat is zijn plan?

  1. Hij gaat in het weekend boeken kopen in de boekhandel.
  2. Hij moet in het weekend boeken terugbrengen naar de bibliotheek.
  3. Hij wil in het weekend boeken lenen bij de bibliotheek. Correct answer.
  4. Hij leest in het weekend thuis boeken.

Explanation

打算 betekent 'van plan zijn' en 借书 betekent 'boeken lenen'. 去图书馆 geeft de plaats aan: de bibliotheek.

Question 28Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 这家店的衣服质量不错，就是价格有点高。 Wat vindt de spreker van de winkel?

  1. De kwaliteit is goed, maar de prijs is aan de hoge kant. Correct answer.
  2. De kwaliteit is goed en de prijs is laag.
  3. De kwaliteit is slecht en de prijs is hoog.
  4. De kwaliteit is slecht, maar de prijs is redelijk.

Explanation

不错 betekent 'niet slecht, dus goed'. 就是 introduceert een beperking: 价格有点高, de prijs is wat hoog. De spreker is dus positief over de kwaliteit en minder positief over de prijs.

Question 29Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 请你把窗户关上，好吗？ Wat vraagt de spreker?

  1. Of de ander het raam wil sluiten. Correct answer.
  2. Of de ander het raam open wil doen.
  3. Of de ander op de hoogte is van het weer.
  4. Of de ander de deur wil sluiten.

Explanation

把……关上 betekent 'iets sluiten'. Met 好吗？ wordt een beleefd verzoek gedaan: 'wil je het raam sluiten?' Het gaat om 窗户 (raam), niet om de deur.

Question 30Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort iemand zeggen: 我昨天感冒了，所以没去上课。 Waarom was de spreker niet in de les?

  1. Hij moest werken.
  2. Hij was verkouden. Correct answer.
  3. Hij had geen zin in les.
  4. Hij was te laat.

Explanation

感冒 betekent 'verkouden zijn'. 所以没去上课 geeft het gevolg: door de verkoudheid ging hij niet naar de les.

Question 31Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我弟弟比我小三岁。 Als de spreker 20 jaar is, hoe oud is zijn broertje dan?

  1. 20 jaar
  2. 23 jaar
  3. 3 jaar
  4. 17 jaar Correct answer.

Explanation

比我小三岁 betekent 'drie jaar jonger dan ik'. Als de spreker 20 is, is de broer 20 − 3 = 17 jaar.

Question 32Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort in een winkel: 这件衬衫打八折，原价两百块。 Hoeveel kost het shirt nu?

  1. 160 yuan Correct answer.
  2. 180 yuan
  3. 80 yuan
  4. 200 yuan

Explanation

打八折 betekent dat je 80% van de oorspronkelijke prijs betaalt, dus 20% korting. 200 × 0,8 = 160 yuan.

Question 33Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 虽然我学过两年汉语，但是听力还需要多练习。 Wat zegt de spreker over zijn Chinees?

  1. Hij heeft twee jaar in China gewoond en spreekt vloeiend.
  2. Hij vindt luisteren makkelijker dan spreken.
  3. Hij heeft twee jaar Chinees geleerd, maar moet zijn luistervaardigheid nog verbeteren. Correct answer.
  4. Hij heeft nog nooit Chinees geleerd en wil beginnen met luisteren.

Explanation

学过两年汉语 betekent 'twee jaar Chinees gestudeerd'. 听力还需要多练习 betekent dat hij op het gebied van luisteren nog meer moet oefenen. De tegenstelling wordt met 虽然……但是…… aangegeven.

Question 34Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 他不但会说英语，而且还会说法语。 Wat klopt?

  1. Hij spreekt geen van beide talen.
  2. Hij spreekt alleen Frans.
  3. Hij spreekt zowel Engels als Frans. Correct answer.
  4. Hij spreekt alleen Engels.

Explanation

不但……而且…… betekent 'niet alleen … maar ook …'. Hij spreekt dus Engels en ook Frans.

Question 35Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我宁可走路，也不坐那么挤的公交车。 Wat geeft de spreker aan?

  1. Hij verkiest lopen boven een overvolle bus. Correct answer.
  2. Hij vindt lopen en de bus even goed.
  3. Hij neemt liever de bus dan te lopen.
  4. Hij heeft geen andere keuze dan de bus.

Explanation

宁可……也不…… drukt een voorkeur uit: liever het eerste dan het tweede. Hij kiest dus voor lopen in plaats van een overvolle bus.

Question 36Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 要不是你帮忙，我肯定完不成这个项目。 Wat drukt de spreker uit?

  1. Jij hebt het project helemaal alleen gedaan.
  2. Ik heb jouw hulp niet nodig gehad.
  3. Dankzij jouw hulp heb ik het project kunnen afronden. Correct answer.
  4. Zonder jouw hulp was het project zeker mislukt.

Explanation

要不是……就…… is een irrealis-constructie: 'als jij niet had geholpen, dan …'. De spreker zegt dus dat de hulp van de ander noodzakelijk was en dat het project daardoor is gelukt.

Question 37Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 与其在家看电视，不如出去散散步。 Wat adviseert de spreker?

  1. Ga thuis tv kijken en daarna wandelen.
  2. Wandelen en tv-kijken zijn beide even goed.
  3. Ga naar buiten wandelen in plaats van thuis tv te kijken. Correct answer.
  4. Blijf thuis tv kijken, dat is beter.

Explanation

与其 A 不如 B betekent 'liever B dan A'. De spreker raadt dus B (naar buiten wandelen) aan boven A (thuis tv-kijken).

Question 38Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 他讲得头头是道，可是仔细一想，很多地方站不住脚。 Hoe beoordeelt de spreker de argumentatie?

  1. De spreker heeft de argumentatie niet begrepen.
  2. De argumentatie is volledig waterdicht.
  3. De argumentatie is kort maar krachtig.
  4. Het klinkt overtuigend, maar bij nader inzien klopt er veel niet. Correct answer.

Explanation

头头是道 betekent 'overtuigend, met veel redenen'. 站不住脚 betekent 'geen stand houden, niet houdbaar'. De spreker zegt dus dat het eerst overtuigend klinkt, maar dat veel argumenten niet houdbaar zijn.

Question 39Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 我本来想给你打电话，可是手机没电了。 Wat klopt?

  1. De spreker heeft gebeld, maar de batterij was leeg.
  2. De spreker heeft helemaal niet willen bellen.
  3. De spreker heeft een nieuwe telefoon gekocht.
  4. De spreker wilde bellen, maar dat lukte niet omdat de batterij leeg was. Correct answer.

Explanation

本来想……可是…… betekent 'eigenlijk wilde ik … maar …'. 手机没电了 betekent 'de telefoon had geen stroom meer'. Het bellen is dus niet doorgegaan.

Question 40Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 这个城市的气候比我家乡干燥多了。 Wat is de vergelijking?

  1. Het klimaat in deze stad is veel droger dan in mijn thuisstreek. Correct answer.
  2. Het klimaat is in beide plaatsen even droog.
  3. Het klimaat in deze stad is veel vochtiger dan in mijn thuisstreek.
  4. Mijn thuisstreek is veel droger dan deze stad.

Explanation

A 比 B + bijvoeglijk naamwoord + 多了 betekent 'A is veel … dan B'. Hier is A = 这个城市的气候 en B = 我家乡. 干燥 betekent 'droog'.

Question 41Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 他这个人，说得比唱得还好听。 Wat bedoelt de spreker?

  1. Hij spreekt heel weinig.
  2. Hij is een goede zanger.
  3. Hij zingt beter dan hij praat.
  4. Hij praat mooi, maar doet weinig. Correct answer.

Explanation

De uitdrukking 说得比唱得还好听 wordt figuurlijk gebruikt: iemand maakt mooie praatjes, maar in werkelijkheid stelt het weinig voor. Het gaat dus om grootspraak zonder daden.

Question 42Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 早知道这么堵车，我就坐地铁了。 Wat drukt de spreker uit?

  1. Tevredenheid over de keuze voor de bus.
  2. Dat de metro ook vaststond.
  3. Dat hij nooit de metro neemt.
  4. Spijt dat hij niet de metro heeft genomen. Correct answer.

Explanation

早知道……就…… betekent 'als ik van tevoren had geweten … dan had ik …'. De spreker zegt dus dat hij achteraf liever de metro had genomen; het drukt spijt uit over een gemiste betere keuze.

Question 43Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 别看这家店门面不大，里面的东西可全了。 Wat zegt de spreker over de winkel?

  1. De winkel is klein en heeft weinig keuze.
  2. De winkel ziet er klein uit, maar heeft een ruim assortiment. Correct answer.
  3. De winkel is groot en heeft veel keuze.
  4. De winkel is gesloten ondanks de grote etalage.

Explanation

别看……可…… betekent 'ook al lijkt … toch …'. 门面不大 betekent 'de winkelpui is niet groot', 东西可全了 betekent 'het aanbod is juist compleet/uitgebreid'.

Question 44Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 说是九点开始，都九点半了还没动静。 Wat is de situatie?

  1. Het evenement begint om half tien.
  2. Het evenement is om negen uur begonnen en al afgelopen.
  3. Het evenement is afgelast.
  4. Het evenement zou om negen uur beginnen, maar is nog niet begonnen. Correct answer.

Explanation

说是九点开始 geeft aan dat het de bedoeling was om negen uur te beginnen. 都九点半了还没动静 betekent dat het al half tien is en er nog niets gebeurt. De spreker uit daarmee ongeduld of verbazing over de vertraging.

Question 45Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 就算你告诉我，我也不会相信。 Wat betekent dit?

  1. Je hoeft het me niet te vertellen, ik weet het al.
  2. Omdat je het me verteld hebt, geloof ik het nu.
  3. Ik geloof je meteen als je het vertelt.
  4. Zelfs als je het me zou vertellen, zou ik het nog niet geloven. Correct answer.

Explanation

就算……也…… betekent 'zelfs als … dan nog …'. De spreker geeft aan dat de informatie ongeloofwaardig is, ongeacht of hij die te horen krijgt.

Question 46Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 他嘴上说无所谓，心里其实挺在意的。 Wat klopt?

  1. Hij maakt zich helemaal geen zorgen.
  2. Hij heeft er geen mening over.
  3. Hij doet alsof het hem niets uitmaakt, maar eigenlijk vindt hij het wel belangrijk. Correct answer.
  4. Hij zegt en meent dat het hem niets uitmaakt.

Explanation

嘴上说……心里其实…… geeft een tegenstelling tussen woorden en gevoelens. 无所谓 betekent 'het maakt me niet uit', maar 挺在意的 betekent 'het doet er toch toe, hij trekt het zich aan'.

Question 47Luistervaardigheid (Chinees)

Een spreker zegt: 这件事非同小可，我们得从长计议。 Wat adviseert de spreker?

  1. We kunnen de zaak beter laten rusten.
  2. De zaak is onbelangrijk; we kunnen er snel over beslissen.
  3. De zaak is zeer belangrijk; we moeten er rustig en grondig over nadenken. Correct answer.
  4. We moeten de zaak zo snel mogelijk afhandelen.

Explanation

非同小可 betekent 'niet gering, zeer belangrijk'. 从长计议 betekent 'rustig de tijd nemen om grondig te beraadslagen'. De spreker benadrukt dus het belang en adviseert een weloverwogen aanpak.

Question 48Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort: 他答应得好好的，结果还是放了我的鸽子。 Wat is er gebeurd?

  1. Hij had het toegezegd, maar kwam zijn afspraak niet na. Correct answer.
  2. Hij heeft de afspraak verplaatst naar een andere dag.
  3. Hij is helemaal niet uitgenodigd voor de afspraak.
  4. Hij heeft zijn belofte gehouden en kwam opdagen.

Explanation

答应得好好的 betekent 'hij had het duidelijk toegezegd'. 放鸽子 is een informeel idioom voor 'iemand laten zitten, een afspraak niet nakomen'. 结果 geeft de onverwachte afloop aan.

Question 49Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort in een restaurant: 服务员，麻烦你把菜单给我看一下，谢谢。 Wat wil de spreker?

  1. De menukaart inzien Correct answer.
  2. Een andere tafel krijgen
  3. Iets bestellen bij de bediening
  4. De rekening betalen

Explanation

Het woord 菜单 betekent menukaart en de constructie 把……给我看一下 betekent 'even aan mij laten zien'. De spreker vraagt de ober dus om de menukaart te mogen bekijken voordat hij iets kiest. Er wordt nog niets besteld en er wordt niet om de rekening gevraagd.

Question 50Luistervaardigheid (Chinees)

Je hoort een collega zeggen: 这个方案我看了一遍，大体上没问题，就是预算那块儿还得再琢磨琢磨。 Hoe reageert de collega op het plan?

  1. Hij keurt het plan in zijn geheel af en wil opnieuw beginnen.
  2. Hij vindt de begroting het sterkste onderdeel van het plan.
  3. Hij heeft het plan nog niet gelezen en stelt zijn oordeel uit.
  4. Hij vindt het plan grotendeels goed, maar de begroting verdient nog aandacht. Correct answer.

Explanation

De spreker zegt 大体上没问题, dus het plan is in grote lijnen in orde. Met 就是 introduceert hij echter een beperking: het onderdeel 预算 (begroting) moet nog eens goed overdacht worden (再琢磨琢磨). De reactie is dus gematigd positief met één concreet punt van zorg.