Schrijfvaardigheid
De opdracht
Op het schoolexamen schrijf je meestal een korte e-mail of brief van 40 tot 80 woorden op A2-niveau. Je krijgt een situatie met drie of vier punten die je moet verwerken: stel je voor, vertel over je vakantie, vraag iets terug. De beoordeling kijkt naar vier dingen: zijn alle punten verwerkt, kloppen aanhef en afsluiting, is de grammatica begrijpelijk, en is de spelling verzorgd.
Opbouw en register
- Informeel (vriend of vriendin): Hallo Anna, of Liebe Anna, ... Liebe Grüße, [naam]. Je gebruikt du en dein.
- Formeel (hotel, instantie): Sehr geehrte Damen und Herren, of Sehr geehrte Frau Müller, ... Mit freundlichen Grüßen. Je gebruikt Sie en Ihr.
- Houd het register consequent: niet in één mail du en Sie door elkaar.
- Werk elk bulletpoint af in een eigen zin; streep ze op je klad af.
Grammatica die punten oplevert
- Persoonsvorm op plaats 2: Ich bin letztes Jahr nach Berlin gefahren.
- Perfekt: haben + voltooid deelwoord bij de meeste werkwoorden, sein bij beweging en bij bleiben, werden, sein: Ich bin gefahren, ich habe gegessen.
- Ja/nee-vraag: persoonsvorm vooraan (Kommst du mit?).
- Zelfstandige naamwoorden met hoofdletter; ß na een lange klinker (Straße, groß).
- Verbind met und, aber, weil, denn; na weil gaat het werkwoord naar het eind.
Uitgewerkt voorbeeld
Opdracht: mail aan je penvriend Tim. Punten: (1) vraag hoe het gaat, (2) vertel dat je in de zomer naar Wenen bent geweest, (3) vraag of hij volgend jaar meegaat. Uitwerking: Hallo Tim, wie geht es dir? In den Sommerferien bin ich mit meiner Familie nach Wien gefahren. Es war super! Kommst du nächstes Jahr mit? Liebe Grüße, Lisa. Redenering: bin ... gefahren is Perfekt met sein omdat het om beweging gaat; nach Wien heeft geen lidwoord; Kommst du mit? zet de persoonsvorm vooraan en splitst mitkommen.
Valkuilen
- Een bulletpoint vergeten: dat kost direct een scorepunt.
- Nederlandse woordvolgorde: Weil ich war krank moet zijn weil ich krank war.
- Ich habe nach Berlin gefahren in plaats van ich bin ... gefahren.
- Afsluiten met Tschüss in een formele brief.
- Te weinig woorden: tel ze, maar vul niet met onzin.