Gespreksvaardigheid: Franse gesprekken voeren
Wat je moet kunnen
Bij Gespreksvaardigheid voer je een kort gesprek of rollenspel in het Frans, bijvoorbeeld in een winkel, restaurant of op een toeristenbureau. Je beantwoordt vragen en stelt zelf vragen. Beoordeeld worden communicatie, woordenschat, grammatica, uitspraak en vloeiendheid, rond ERK A2.
Kernregels
- Gebruik de voorbereidingstijd voor steekwoorden, geen volledige zinnen. Noteer wat je wilt vragen en welke informatie je nodig hebt.
- Standaardformules: Bonjour, je m'appelle..., Comment allez-vous ?, Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?, Je ne comprends pas. en Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Vraag stellen met inversie (Avez-vous...?) of met Est-ce que (Est-ce que vous avez...?).
- Beleefdheid: s'il vous plaît, merci, excusez-moi, je voudrais.
- Uitspraak: let op nasale klanken (on, an, in), het verschil tussen u en ou, en de stomme e. Bij verbinding klinkt les amis als les-z-amis.
- Houd het gesprek gaande met korte reacties: d'accord, ah bon, et toi ?
Voorbeeld
Situatie: je zit in een restaurant en wilt afrekenen. Je zegt: Je voudrais l'addition, s'il vous plaît. Als de ober iets vraagt dat je niet verstaat, zeg je: Pardon, pouvez-vous répéter ? Redenering: Je voudrais is beleefd, l'addition is de rekening en de vraagformule houdt het gesprek gaande zonder in het Nederlands te vallen.
Valkuilen
- In het Nederlands verder praten als je een woord niet kent.
- Je suis gebruiken voor leeftijd of woonplaats; zeg J'ai 15 ans en J'habite à....
- Alleen antwoorden en zelf geen vraag stellen.
- Te snel of te zacht praten, waardoor de beoordelaar je niet verstaat.
- Comment (hoe) verwarren met combien (hoeveel).