HAVO Italiaans flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Hoofdvraag van een tekst

De vraag naar het centrale onderwerp of het doel van de hele tekst. Het antwoord dekt alle alinea's samen en staat vaak in de inleiding of conclusie, niet in één detailvoorbeeld.

Scopo dell'autore

Het doel dat de schrijver met de tekst heeft, bijvoorbeeld informeren, overtuigen, waarschuwen of vermaken. Signaalwoorden als 'si propone di' en 'l'intento è' helpen dit te bepalen.

Titolo e sottotitolo

Titel en ondertitel boven een Italiaanse tekst. Ze geven vaak het thema en de teneur aan; gebruik ze als eerste hypothese en toets die tegen de inhoud van de alinea's.

Signaalwoord oorzaak

Woord dat een reden of oorzaak aangeeft, zoals perché, poiché, siccome, dato che en a causa di. Het gevolg staat in de andere zin of in hetzelfde zinsdeel.

Signaalwoord tegenstelling

Woord dat een contrast markeert, zoals ma, però, invece, tuttavia, mentre en bensì. Na zo'n woord volgt vaak de informatie die een eerdere bewering nuanceert of weerlegt.

Signaalwoord conclusie

Woord dat een gevolgtrekking inleidt, zoals quindi, perciò, dunque, pertanto en in conclusione. De zin erna bevat vaak het antwoord op een hoofdvraag of inferentievraag.

Signaalwoord toelichting

Woord dat een uitleg of voorbeeld inleidt, zoals infatti, cioè, ad esempio, per esempio en in altre parole. De volgende zin verduidelijkt de vorige en is vaak letterlijker te begrijpen.

Pronome ne

Italiaans partikel dat verwijst naar een eerder genoemde hoeveelheid of zaak, vaak met 'di' of een deelwoord. Voorbeeld: 'Ne parliamo' betekent 'we praten erover' of 'we praten daarover'.

Pronome ci

Partikel dat verwijst naar een eerder genoemde plaats of zaak, vaak met 'a/in/su'. Voorbeeld: 'Ci penso' betekent 'ik denk eraan'; het antecedent staat meestal in de vorige zin.

Betrekkelijk voornaamwoord il quale

Verwijst naar een eerder genoemd zelfstandig naamwoord en past in geslacht en getal daarbij. Het is formeel en komt veel voor in zakelijke en journalistieke Italiaanse teksten.

Woordbetekenis uit context

De betekenis van een onbekend woord afleiden uit stam, voorvoegsel of suffix en uit collocaties en het teksttype. Kies daarna de optie die past bij de functie van de zin.

Inferentievraag

Vraag waarbij het antwoord niet letterlijk in de tekst staat maar logisch volgt uit de gegeven informatie. Toets elk antwoord aan de tekst en wijs opties af die extra aannames vereisen.

Functie van een alinea

De rol die een alinea in de tekstopbouw speelt, bijvoorbeeld inleiding, voorbeeld, tegenargument of conclusie. Deze functie bepaalt welk antwoord bij een structuurvraag past.

Absoluut taalgebruik in opties

Woorden als sempre, mai, tutti, nessuno en completamente maken een antwoordoptie meestal onjuist, tenzij de tekst die absolute bewering letterlijk ondersteunt. Wantrouw zulke opties.

Letterlijk versus figuurlijk

Een woord kan letterlijk of figuurlijk gebruikt worden. In Italiaanse krantenkoppen en columns komt figuurlijk taalgebruik veel voor; de context bepaalt welke lezing past.

Cognaten en valse vrienden

Woorden die op het Nederlands lijken, betekenen soms iets anders, zoals 'burro' (boter) en 'camera' (kamer). Controleer de betekenis altijd in de tekstcontext.

Titel- en kopvragen

Vragen naar de beste titel of kop. Het juiste antwoord dekt de hele tekst, is niet te breed en niet te smal, en bevat geen detail dat slechts in één alinea voorkomt.

Mening versus feit

Feiten zijn controleerbaar en staan vaak met cijfers of namen; meningen bevatten woorden als secondo me, ritengo, purtroppo en meglio. Vragen naar de mening van de auteur richten zich op die woorden.

Doelgroep van een tekst

De lezers voor wie de schrijver bedoeld schrijft, af te leiden uit toon, jargon, aanspreekvorm en medium. Een folder voor toeristen verschilt qua stijl van een wetenschappelijk artikel.

Tekstsoort herkennen

Soort tekst, zoals nieuwsbericht, recensie, advertentie, brief of column. Elk type heeft een eigen opbouw en doel, wat helpt bij het voorspellen van het antwoord.

Opsomming in een tekst

Reeks voorbeelden of argumenten, ingeleid door in primo luogo, inoltre, poi, infine of een opsomming met streepjes. Vragen naar 'welke bewering wordt genoemd' verwijzen vaak naar zo'n reeks.

Cijfer- en naamvragen

Vragen naar een getal, datum of naam in de tekst. Zoek gericht naar cijfers en eigennamen en let op eenheden en voorzetsels, zodat je het juiste detail kiest.

Negatie in de tekst

Ontkenningen zoals non, nessuno, niente, mai en né keren de betekenis om. Lees een zin met negatie twee keer en bepaal wat precies wordt ontkend voordat je een optie kiest.

Voorzetsels en vaste combinaties

Italiaanse werkwoorden hebben vaste voorzetsels, zoals pensare a, parlare di en credere in. Deze combinaties bepalen de betekenis en dus het juiste antwoord bij detailvragen.

Werkwoordstijden herkennen

Passato prossimo, imperfetto en trapassato prossimo geven verschillende tijdsverhoudingen aan. Herkenning helpt te bepalen of een gebeurtenis voltooid, gewoonlijk of eerder was.

Congiuntivo in bijzinnen

De aanvoegende wijs komt voor na uitdrukkingen van mening, twijfel en wens, zoals penso che, è possibile che en spero che. Herkenning helpt de strekking van een uitspraak te begrijpen.

Passieve constructie

Vorm met essere of venire plus voltooid deelwoord, bijvoorbeeld 'è stato deciso'. De nadruk ligt op de handeling of het resultaat, niet op wie haar uitvoert.

Onpersoonlijke si

Constructie met si plus werkwoord in de derde persoon, zoals 'si dice' of 'si vende'. Ze betekent 'men zegt' of 'wordt verkocht' en komt veel voor in advertenties en nieuws.

Kernzin per alinea

De zin die de hoofdgedachte van een alinea bevat, vaak de eerste of laatste zin. Markeer die zin en gebruik hem als samenvatting bij het beantwoorden van structuurvragen.

Antwoord elimineren

Bij meerkeuze schrap je opties die niet in de tekst staan, te absoluut zijn of slechts een detail bevatten. Het overgebleven antwoord toets je opnieuw aan de hele tekst.

Tijdbewaking bij leesteksten

Verdeel de beschikbare tijd over teksten en vragen. Lees eerst de vraag, scan de tekst gericht en bewaar tijd voor controle van twijfelgevallen aan het einde.

Vraag eerst, dan lezen

Lees de vraag en de antwoordopties voordat je de tekst helemaal leest. Zo weet je welke informatie je zoekt en kun je gericht scannen naar namen, cijfers en signaalwoorden.