HAVO Italiaans key terms
HAVO Italiaans · Get comfortable with the vocabulary.
- il testo
- Related: il brano, il titolo
Het geheel van geschreven regels waaruit een leesopdracht bestaat; het artikel, verhaal of bericht dat je op het examen moet lezen en begrijpen.
- il brano
- Related: il testo, il paragrafo
Een los fragment of passage uit een groter geheel, zoals een stukje uit een krant of boek dat als leestekst op het examen wordt gebruikt.
- il titolo
- Related: il sottotitolo, il testo
De naam of kop boven een tekst die vaak al aangeeft waar de tekst over gaat; handig om voor het lezen het onderwerp te voorspellen.
- il sottotitolo
- Related: il titolo, la didascalia
Een tweede, kleinere kop onder de hoofdtitel die extra informatie geeft over de inhoud of invalshoek van de tekst.
- la didascalia
- Related: il sottotitolo, l'immagine
Het korte onderschrift bij een foto of afbeelding in een tekst, dat uitlegt wat er te zien is of wie erop staat.
- il paragrafo
- Related: il brano, la frase
Een afgerond blok zinnen binnen een tekst, meestal beginnend op een nieuwe regel, dat één deelonderwerp of gedachte behandelt.
- la frase
- Related: il paragrafo, la parola
Een reeks woorden die samen een volledige gedachte uitdrukt en met een punt of ander leesteken eindigt.
- la parola
- Related: la frase, il significato
De kleinste zelfstandige eenheid van een taal; een los woord dat betekenis heeft en waaruit zinnen zijn opgebouwd.
- il significato
- Related: la parola, il contesto
De betekenis of inhoud die een woord, zin of hele tekst overbrengt; wat de lezer eruit kan opmaken.
- il contesto
- Related: il significato, dedurre
De omringende woorden en zinnen die helpen de betekenis van een onbekend woord of een passage af te leiden.
- l'argomento
- Related: lo scopo, il titolo
Het onderwerp waar een tekst over handelt; het algemene thema dat je na lezing in één of enkele woorden kunt benoemen.
- lo scopo
- Related: l'argomento, l'intenzione
Het doel dat de schrijver met de tekst wil bereiken, bijvoorbeeld informeren, overtuigen, waarschuwen of vermaken.
- l'intenzione
- Related: lo scopo, il tono
Wat de schrijver bewust met een bepaalde formulering of passage wil bereiken, zoals iets benadrukken of de lezer aansporen.
- il tono
- Related: l'intenzione, ironico
De sfeer of houding die uit een tekst spreekt, bijvoorbeeld serieus, ironisch, enthousiast of neutraal.
- l'idea principale
- Related: il riassunto, l'argomento
De kernbewering of centrale boodschap van een alinea of hele tekst, waar de overige zinnen ondersteuning aan geven.
- il riassunto
- Related: l'idea principale, riassumere
Een korte samenvatting van de belangrijkste punten van een tekst, in eigen woorden en zonder overbodige details.
- riassumere
- Related: il riassunto, l'idea principale
In enkele zinnen de hoofdzaken van een tekst weergeven, waarbij je details weglaat en alleen de kern overhoudt.
- dedurre
- Related: il contesto, inferire
Met behulp van aanwijzingen in de tekst een conclusie trekken die er niet letterlijk staat; afleiden wat de schrijver bedoelt.
- inferire
- Related: dedurre, il contesto
Uit tekstuele aanwijzingen en logica een niet-uitgesproken betekenis of conclusie opmaken; sterk verwant aan dedurre.
- l'affermazione
- Related: vero, falso
Een bewering of stelling in een tekst of in een examenvraag die je moet beoordelen als juist of onjuist.
- vero
- Related: falso, l'affermazione
Juist of waar; in leesvragen de aanduiding dat een bewering overeenkomt met wat er in de tekst staat.
- falso
- Related: vero, l'affermazione
Onjuist of onwaar; in leesvragen de aanduiding dat een bewering niet klopt met de inhoud van de tekst.
- secondo il testo
- Related: l'affermazione, il testo
Vaste formule in examenvragen die betekent: op basis van wat in de tekst staat, en niet op basis van eigen kennis.
- la domanda
- Related: la risposta, l'opzione
De vraag bij een leestekst waarop je het juiste antwoord moet vinden, vaak met meerdere antwoordopties.
- la risposta
- Related: la domanda, l'opzione
Het antwoord dat je kiest of formuleert naar aanleiding van een examenvraag over de gelezen tekst.
- l'opzione
- Related: la domanda, la risposta
Een van de keuzemogelijkheden bij een meerkeuzevraag; slechts één optie is het juiste antwoord.
- il collegamento
- Related: tuttavia, quindi
Een verband tussen twee delen van een tekst, bijvoorbeeld oorzaak en gevolg of tegenstelling, vaak aangegeven met signaalwoorden.
- tuttavia
- Related: invece, il collegamento
Voegwoord dat een tegenstelling uitdrukt: echter, toch. Het signaleert dat er een andere of tegengestelde informatie volgt.
- invece
- Related: tuttavia, il collegamento
Bijwoord dat een contrast of alternatief aangeeft: daarentegen, in plaats daarvan. Het zet twee zaken tegenover elkaar.
- quindi
- Related: perché, il collegamento
Voegwoord dat een gevolg of conclusie inleidt: dus, daarom. Het verbindt een oorzaak met het daaruit volgende resultaat.
- perché
- Related: quindi, il collegamento
Voegwoord dat een reden of oorzaak aangeeft: omdat, waarom. Het leidt een bijzin in die uitlegt waarom iets gebeurt.
- mentre
- Related: tuttavia, il collegamento
Voegwoord dat gelijktijdigheid of een tegenstelling uitdrukt: terwijl, daarentegen. Het verbindt twee gelijktijdige of contrasterende gebeurtenissen.
- ironico
- Related: il tono, l'intenzione
Met een spottende of omgekeerde betekenis bedoeld; wat letterlijk gezegd wordt, is niet wat de schrijver werkelijk bedoelt.
- l'immagine
- Related: la didascalia, il testo
Een foto, tekening of grafiek bij een tekst; kan helpen de inhoud te voorspellen of een vraag te beantwoorden.
- la fonte
- Related: il testo, l'autore
De bron waaruit een tekst afkomstig is, zoals een krant, tijdschrift of website; vaak boven of onder de tekst vermeld.
- l'autore
- Related: la fonte, lo scopo
De persoon die de tekst heeft geschreven; de naam staat vaak bij de titel of aan het einde van het artikel.