Engels (vmbo bb): leesvaardigheid op ERK-niveau A2
Wat het examen Engels (vmbo bb) toetst
Het centraal examen Engels vmbo bb is een leesexamen op ERK-niveau A2. Je leest korte en langere teksten uit het dagelijks leven: advertenties, e-mails, websites, folders, nieuwsberichten en instructies. De vragen toetsen of je de hoofdzaak en deelonderwerpen vindt, de bedoeling van de schrijver herkent en woorden uit de context kunt afleiden. De antwoorden zijn meestal multiple choice, soms een korte open vraag in het Nederlands.
Kernregels
- Lees eerst de titel en de vraag; bepaal daarna welk stuk tekst je nodig hebt (scannen) en lees dat stuk precies.
- Signaalwoorden geven de richting van het antwoord: however, although (tegenstelling), because, so (oorzaak-gevolg), for example (voorbeeld), finally (opsomming of slot).
- Verwijswoorden (this, it, they, which, he) verwijzen terug naar een eerder genoemd zelfstandig naamwoord; zoek dat woord op.
- Een onbekend woord is geen ramp: gebruik de zin eromheen, de woordsoort en de context.
Uitgewerkt voorbeeld
Tekst: 'The shop closes at 6 pm, but on Saturdays you can shop until 8 pm. However, during holidays opening hours may differ.' Vraag: 'Hoe laat sluit de winkel op zaterdag?' Redenering: het stukje 'but on Saturdays ... until 8 pm' is het enige met 'Saturday'. Het woord 'However' slaat op de feestdagen, niet op de zaterdag. Antwoord: 20.00 uur.
Valkuilen
- False friends: eventually = uiteindelijk (niet 'eventueel'), actually = eigenlijk (niet 'actueel'), sensible = verstandig (niet 'sensibel'), control = beheersen (niet alleen 'controleren').
- Bij 'Which is NOT mentioned?' zoek je juist de optie die niet in de tekst staat; drie opties staan er wel in.
- Bij een open vraag een stukje tekst letterlijk overschrijven levert zelden het punt op: antwoord in eigen woorden, in het Nederlands.