El folleto del camping: ¿nos conviene?
Noa tiene 16 años y pasa las vacaciones de verano con sus padres y su hermano pequeño, de 8 años, en Nerja, en el sur de España. La familia quiere quedarse diez noches en un camping cerca de la playa y llevar a su perro, Toby. Para el alojamiento tienen un presupuesto de unos 250 euros. En la oficina de turismo Noa coge este folleto:
«CAMPING EL PINAR. A 800 metros de la playa. Parcelas para tienda o caravana desde 18 € por noche (2 personas y coche incluidos). Persona adicional: 4 € por noche. Electricidad: 3 € al día. Piscina infantil, supermercado y parque. Abierto del 1 de abril al 30 de septiembre. Descuento del 10 % en estancias de más de 7 noches. Reservas: 950 22 44 11. IMPORTANTE: no se admiten mascotas.»
1. ¿Cuál es la finalidad principal del folleto? No basta con contestar «información»: explica qué quiere conseguir el camping y en qué partes del texto se ve.
Read the worked answer
El camping quiere informar y convencer a familias para que reserven una parcela; es un texto publicitario, no neutral.
Pistas del texto:
- Da un precio atractivo y lo presenta como punto de partida: «desde 18 € por noche».
- Destaca servicios pensados para familias con niños: «piscina infantil, supermercado y parque».
- Ofrece un incentivo para quedarse más tiempo: «Descuento del 10 % en estancias de más de 7 noches».
- Termina con una llamada a la acción: un número de teléfono («Reservas: 950 22 44 11»).
Conclusión: el objetivo es que el lector llame y reserve. La información práctica (precio, servicios) está al servicio de ese objetivo.
2. ¿Puede la familia de Noa reservar en este camping con el perro Toby? ¿Qué frase del folleto decide la respuesta y por qué está escrita así?
Read the worked answer
No puede. La frase decisiva es: «IMPORTANTE: no se admiten mascotas».
Razonamiento:
- Un perro es una mascota.
- El camping usa la palabra «no» delante de «se admiten», es decir, es una prohibición, no una recomendación.
- La palabra «IMPORTANTE» está en mayúsculas para que el lector no la pase por alto; es una condición del camping.
Aunque todo lo demás encaja (playa, piscina infantil, precio), esa condición anula la reserva. La familia tendría que buscar otro camping o no llevar a Toby.
3. La familia paga 18 € por la parcela y 4 € por cada persona adicional. ¿Cambia algo si se quedan diez noches en lugar de cinco? Explica qué frase del folleto es importante para ellos y por qué.
Read the worked answer
Sí, cambia. La frase clave es: «Descuento del 10 % en estancias de más de 7 noches».
Razonamiento:
- Cinco noches no llegan a siete: la familia pagaría el precio completo.
- Diez noches son «más de 7 noches», así que el descuento del 10 % sí se aplica.
- Cuanto más larga es la estancia, más importante es esa condición económica para ellos.
Por eso el número de noches no es un detalle: activa una condición del folleto y afecta al presupuesto familiar.