Spaans VMBO GL/TL flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Hoofdgedachte vinden

De hoofdgedachte is de kern die de hele tekst dekt. Kies niet de optie die alleen over één alinea, één voorbeeld of één detail gaat, ook al staat die letterlijk in de tekst.

Signaalwoord pero

Pero betekent 'maar' en geeft een tegenstelling aan. Wat na pero komt, is vaak belangrijker dan wat ervoor staat; bij een vraag over de strekking weegt dat deel zwaarder.

Signaalwoord por lo tanto

Por lo tanto betekent 'daarom, dus' en leidt een gevolg of conclusie in. Het voorafgaande deel is de oorzaak; de vraag gaat vaak over dat oorzaak-gevolgverband.

Woordraadvraag aanpakken

Vul elke antwoordoptie in op de plaats van het gevraagde woord en lees de hele zin opnieuw. Alleen de optie die past bij de context en het zinsverband is juist.

Verwijswoord este

Este, esta, estos, estas betekenen 'deze, dit' en verwijzen naar iets dichtbij in de tekst of naar het laatst genoemde zelfstandig naamwoord. Let op geslacht en getal.

Functie van een alinea

Een functievraag vraagt wat een alinea doet in de tekst: inleiden, toelichten, een voorbeeld geven, weerleggen, samenvatten of concluderen. De plaats in de tekst en het signaalwoord in de eerste zin geven het antwoord.

Scannend lezen

Bij scannend lezen zoek je gericht naar één gegeven, zoals een jaartal, naam of prijs. Het antwoord staat meestal in dezelfde zin of direct erna, dus je hoeft niet alles te lezen.

Oriënterend lezen

Oriënterend lezen betekent snel de opbouw en het onderwerp bepalen via titel, tussenkopjes, eerste en laatste alinea en vetgedrukte woorden. Dit doe je voordat je detailvragen beantwoordt.

Absolute woorden in opties

Woorden als siempre, nunca en todos zijn absoluut. Als de tekst nuanceert met a menudo, en general of algunos, is een optie met een absoluut woord meestal onjuist.

Alinea-onderwerp versus hoofdgedachte

Het onderwerp van één alinea is smaller dan de hoofdgedachte van de hele tekst. Een vraag naar de hoofdgedachte vraagt om het overkoepelende punt, niet om het deelonderwerp.

Vraag en opties vooraf lezen

Lees bij luistervaardigheid de vraag en antwoordopties voordat het fragment begint. Je weet dan welke informatie je moet opvangen, zoals een getal, plaats of mening.

Twee keer luisteren

Luister de eerste keer naar de globale strekking en noteer steekwoorden. Gebruik de tweede keer om specifieke details bij de vraag te controleren en je antwoord bij te stellen.

Getallen in het Spaans

Herken uitgesproken getallen: doscientos is 200, quinientos is 500, mil is 1000. Bij prijzen en jaartallen worden getallen vaak snel uitgesproken, dus luister gericht.

Kloktijden in het Spaans

Las siete y media betekent half acht (7.30). Menos cuarto betekent kwart voor, y cuarto kwart over. Bij één uur gebruik je la una, bij andere uren las.

Ontkenning in gesproken tekst

Woorden als no, nunca, tampoco en nada keren de betekenis om. Als een spreker zegt 'no creo que', bedoelt hij dat hij het er niet mee eens is, ook al klinkt de rest positief.

Seseo en ceceo

Seseo betekent dat c en z als s klinken, zoals in Latijns-Amerika. Ceceo betekent dat ze als th klinken, zoals in delen van Spanje. Herken het woord ondanks de klankvariant.

Mening signaalwoorden

Signaalwoorden als en mi opinión, a mí me parece en la verdad es que kondigen een mening aan. De spreker kan eerst een tegenargument noemen, dus luister naar het uiteindelijke standpunt.

Instructie signaalwoorden

Bij instructies en aankondigingen geven primero, después, antes de, hay que en está prohibido de volgorde en voorwaarden aan. De vraag gaat vaak over wat wel of niet is toegestaan.

Kerninformatie na de opening

Spaanse gesprekken beginnen vaak met een groet of kleine talk, zoals ¿Qué tal? of oye. De kerninformatie volgt daarna, dus blijf luisteren na de inleiding.

Valse vrienden in luisterteksten

Woorden die op het Nederlands lijken maar iets anders betekenen, zoals largo (lang) en embarazada (zwanger), veroorzaken fouten. Vertaal vanuit de Spaanse betekenis, niet vanuit de klank.

Opbouw van een Spaanse brief

Een korte Spaanse brief heeft een aanhef, een inleiding met het doel, een kern met twee of drie punten, een afsluiting met groet en je naam. Deze opbouw levert structuurpunten op.

Opdrachtpunten afvinken

Alle punten uit de schrijfopdracht moeten expliciet in je tekst staan. Een gemist opdrachtpunt kost meer punten dan een kleine taalfout, dus vink ze na het schrijven één voor één af.

Verbindingswoorden gebruiken

Verbindingswoorden als además, sin embargo, porque, por eso, primero en finalmente maken zinnen aan elkaar vast. Ze verhogen het niveau en maken de tekst duidelijker voor de lezer.

Ser versus estar

Ser gebruik je voor identiteit, herkomst en vaste eigenschap, zoals soy holandés en es difícil. Estar gebruik je voor plaats, toestand en tijdelijk gevoel, zoals estoy en casa en está cansado.

Pretérito perfecto

De pretérito perfecto bestaat uit haber plus voltooid deelwoord: he hecho, has visto. Je gebruikt hem voor gebeurtenissen in een periode die nog duurt, vaak met hoy, esta semana of este año.

Ir a plus infinitief

Met ir a plus infinitief druk je een toekomstplan uit: voy a estudiar, vamos a salir. Dit is de eenvoudigste manier om over de toekomst te schrijven zonder de futuro-vorm.

Imperativo voor advies

De imperativo gebruik je voor advies, verzoek of instructie: escribe, come, ven. Onregelmatige vormen zoals haz, pon en di moet je uit je hoofd kennen voor korte opdrachten.

Vraagtekens in het Spaans

Een Spaanse vraag begint met een omgekeerd vraagteken ¿ en eindigt met ?. Een uitroep begint met ¡ en eindigt met !. Het openings teken mag nooit ontbreken.

Tú en usted vormen

Gebruik tú bij bekenden en leeftijdsgenoten, met werkwoordsvormen als estás en tienes. Gebruik usted bij onbekenden en formele situaties, met está en tiene, en met le escribo.

Hoofdletters en accenten

Spaanse dagen, maanden en talen schrijf je met een kleine letter: el lunes, mayo, español. Hoofdletters gebruik je alleen bij namen en aan het begin van een zin.

Getallen uitschrijven

Schrijf getallen in een brief voluit als ze kort zijn: uno, dos, diez, veinte. Bij data gebruik je el 5 de mayo, met een kleine letter voor de maand.

Afsluiting van een e-mail

Sluit een informele e-mail af met Un saludo of Hasta pronto, gevolgd door je naam. Bij een formele brief gebruik je Atentamente of Un saludo cordial. De afsluiting hoort bij de vaste opbouw.