Luistervaardigheid
Bij luistervaardigheid hoor je een aantal korte Spaanse fragmenten: gesprekken, aankondigingen op een station, een weerbericht of een kort interview. Elk fragment hoor je meestal twee keer, met vragen in het Nederlands en meerkeuzeopties. Het niveau ligt rond ERK A2-B1: de sprekers praten rustig, maar met gewone spreeksnelheid en soms met een regionaal accent.
Voordat het fragment begint
- Lees de vraag en alle antwoordopties; onderstreep sleutelwoorden als getallen, namen, dagen en plaatsen.
- Bedenk welke Spaanse woorden je gaat horen: bij een trein andén, retraso, salida, billete; bij een winkel precio, talla, descuento.
Tijdens het luisteren
- Eerste keer: globaal luisteren. Waar gaat het over en wie spreekt er?
- Tweede keer: precies luisteren naar het getal, de naam of de reden achter de vraag.
- Let op ontkenningen: no, nunca, nada, tampoco draaien de betekenis om.
- Getallen: quince (15) tegenover cincuenta (50), en nueve y cuarto (9.15) tegenover nueve menos cuarto (8.45).
Werkvoorbeeld
Fragment: 'El tren a Valencia sale a las nueve y cuarto, pero hoy lleva veinte minutos de retraso.' Vraag: Hoe laat vertrekt de trein vandaag? A. 9.15 - B. 9.35 - C. 8.45 Redenering: je hoort nueve y cuarto (9.15), maar ook veinte minutos de retraso, twintig minuten vertraging. Optie A is het getal dat je letterlijk hoort; de vraag gaat echter over 'vandaag', dus de vertraging telt erbij: 9.35. Wie stopt bij het eerste getal, kiest de afleider. Antwoord B.
Valkuilen
- Een optie met een woord dat je gehoord hebt, is vaak fout; het examen gebruikt zulke woorden als lokaas.
- Raak je de draad kwijt, blijf dan luisteren en pak bij de tweede keer de vraag opnieuw op; één gemist woord hoeft niet fataal te zijn.
- Verwar ochtend en middag niet: de la mañana loopt tot 12 uur, de la tarde begint daarna.