Schrijfvaardigheid
Bij schrijfvaardigheid produceer je één of twee korte Spaanse teksten: meestal een informeel bericht of een e-mail aan een vriend of vriendin, soms een kort formeel mailtje of een ansichtkaart. Je krijgt drie tot vijf punten die verplicht aan bod moeten komen en een woordenaantal, vaak 40-70 woorden. De beoordeling kijkt naar inhoud (staan alle punten erin?), woordenschat, grammatica en samenhang. Het niveau is ERK A2: korte, correcte zinnen leveren meer op dan lange, half mislukte zinnen.
Opbouw van een bericht
- Aanhef: informeel ¡Hola Ana! of Querida Ana,; formeel Estimado señor, of Estimada señora:.
- Opening: ¿Qué tal? of Gracias por tu correo.
- Kern: één zin per verplicht punt, verbonden met y, pero, porque, además.
- Afsluiting: informeel Un abrazo of Saludos; formeel Atentamente of Un saludo cordial, gevolgd door je naam.
Tú of usted
Informeel gebruik je tú, te, tu casa; formeel usted, le, su casa. Kies één register en houd dat de hele tekst vol; wisselen tussen beide kost punten.
Werkvoorbeeld
Opdracht: mail je Spaanse vriend Pablo dat je zaterdag komt, vraag hoe je er komt en of je iets mee moet nemen (40-60 woorden). Model: '¡Hola Pablo! ¿Qué tal? El sábado voy a tu casa a las seis de la tarde. ¿Puedes explicarme cómo llegar en autobús? Es que no conozco bien el barrio. También quiero saber si tengo que traer algo. Un abrazo, Sanne.' Controle: aanhef ✔, dag en tijd ✔ (el sábado, a las seis), routevraag ✔, extra punt ✔, afsluiting met naam ✔, 55 woorden ✔. Elk verplicht punt heeft een eigen zin, zodat de corrector meteen ziet dat niets ontbreekt.
Valkuilen
- Een punt vergeten is direct puntenverlies: vink na het schrijven elk punt uit de opdracht één voor één af.
- Te weinig woorden wordt bestraft; tel aanhef, afsluiting en naam mee en voeg eventueel één detail toe.
- Neem geen standaardmail over zonder namen, dagen en tijden aan te passen.