NY Court Reporter key terms
NY Court Reporter · Get comfortable with the vocabulary.
- Machine shorthand
- Related: Stenotype, Stroke, Brief form
A system of writing spoken words on a stenotype keyboard, pressing several keys at once so each stroke records a syllable or phrase rather than a single letter.
- Stenotype
- Related: Machine shorthand, Stroke
A compact keyboard with about 22 keys arranged in a syllable layout, used by court reporters to record speech phonetically in real time.
- Stroke
- Related: Stenotype, Conflict
One simultaneous press of one or more stenotype keys, producing a single written unit that may represent a sound, syllable, word, or phrase.
- Conflict
- Related: Stroke, Scoping
A situation in which one stroke could be read as more than one word or phrase, requiring the reporter to choose the correct meaning from context.
- Brief form
- Related: Machine shorthand, Stroke
A shortened stenotype outline assigned to a frequently used word or phrase so the reporter can write it with fewer keys and faster speed.
- Real-time reporting
- Related: Computer-aided transcription, Stenotype
Writing and translating stenotype input instantly so the spoken record appears as text on screens during the proceeding, often for a judge or attorney.
- Computer-aided transcription
- Related: Real-time reporting, Scoping
The process in which a stenotype machine sends strokes to software that translates them into English text for editing and final transcript production.
- Scoping
- Related: Computer-aided transcription, Proofreading
Editing a computer-translated draft against the reporter's notes to fix untranslated strokes, wrong word choices, punctuation, and formatting before the transcript is certified.
- Proofreading
- Related: Scoping, Errata sheet
Carefully reading the finished transcript to catch errors in spelling, grammar, punctuation, names, numbers, and quoted testimony before it is released.
- Errata sheet
- Related: Deposition, Certification
A document listing corrections to a transcript, often signed by the witness and attorneys, that is filed with the original record.
- Certification
- Related: Errata sheet, Official reporter
The reporter's signed statement at the end of a transcript affirming that the record is a true and accurate account of the proceeding.
- Transcript
- Related: Certification, Deposition
The written, formatted record of a proceeding or deposition prepared from the reporter's stenotype notes and certified as accurate.
- Deposition
- Related: Errata sheet, Oath
Sworn out-of-court testimony taken by attorneys before trial, recorded by a court reporter and usable later for discovery, impeachment, or trial.
- Oath
- Related: Affirmation, Deposition
A formal promise to tell the truth, administered to a witness before testimony so that false statements may be punished as perjury.
- Affirmation
- Related: Oath
A solemn declaration to tell the truth made instead of an oath by a person who objects to swearing on religious grounds.
- Voir dire
- Related: Challenge for cause, Peremptory challenge
The questioning of prospective jurors to determine their qualifications and fairness, or a hearing outside the jury's presence on the admissibility of evidence.
- Challenge for cause
- Related: Voir dire, Peremptory challenge
A request to remove a prospective juror because of bias, prejudice, or another stated legal reason, with no limit on the number of such challenges.
- Peremptory challenge
- Related: Voir dire, Challenge for cause
A limited request to remove a prospective juror without giving a reason, though it may not be used to exclude jurors because of race or sex.
- Sidebar
- Related: Off the record, On the record
A private discussion between the judge and attorneys at the bench, usually held off the record so the jury cannot hear it.
- On the record
- Related: Off the record, Sidebar
Spoken in open court while the reporter is writing, making the statement part of the official transcript and subject to review on appeal.
- Off the record
- Related: On the record, Sidebar
A statement or discussion the judge directs not to be recorded, so it is excluded from the transcript and cannot be reviewed on appeal.
- Stipulation
- Related: On the record, Sustained
An agreement between opposing parties on a fact or procedure, accepted by the court and read into the record by the reporter.
- Sustained
- Related: Overruled, Objection
The judge's ruling that an attorney's objection is valid, so the witness need not answer the question that was asked.
- Overruled
- Related: Sustained, Objection
The judge's ruling that an objection is not valid, allowing the witness to answer the question as put by the attorney.
- Objection
- Related: Sustained, Overruled
A formal protest by an attorney that a question or answer is improper under the rules of evidence, which the judge then rules on.
- Hearsay
- Related: Objection, Stipulation
An out-of-court statement offered to prove the truth of what it says, generally inadmissible unless an exception applies.
- Allocution
- Related: Sentencing, On the record
The judge's direct address to a convicted defendant, asking whether the defendant wishes to speak before sentence is imposed.
- Sentencing
- Related: Allocution, On the record
The court proceeding in which the judge imposes punishment on a convicted defendant after considering the law and the circumstances.
- Subpoena
- Related: Subpoena duces tecum, Deposition
A court order requiring a person to appear to testify or to produce documents, whose return date and issuing court are often read into the record.
- Subpoena duces tecum
- Related: Subpoena
A subpoena that orders a person to bring specified documents or other tangible evidence to a hearing or deposition.
- Appellant
- Related: Appellee, Transcript
The party who appeals a lower court's decision and who bears the burden of showing that reversible error occurred.
- Appellee
- Related: Appellant
The party against whom an appeal is taken, who argues that the lower court's judgment should be affirmed.
- Official reporter
- Related: Certification, Transcript
A court reporter appointed or sworn to record proceedings for a particular court, whose certified transcripts are the official record.
- Confidentiality
- Related: Sealed record, Ex parte
The duty not to disclose information learned while reporting, such as sealed testimony, grand jury matters, or discussions in a judge's chambers.
- Sealed record
- Related: Confidentiality, Transcript
A transcript or document the court has ordered kept from public view, which the reporter may release only as the order permits.
- Ex parte
- Related: Confidentiality, Sidebar
A communication or hearing involving only one side, often held without notice to the opposing party and sometimes recorded under restricted access.
- Per curiam
- Related: Appellant, Appellee
An appellate decision issued in the name of the court as a whole rather than signed by an individual judge.
- Nunc pro tunc
- Related: On the record, Stipulation
A Latin phrase meaning 'now for then,' used when a court order is entered retroactively to correct the record as of an earlier date.
- Sui generis
- Related: Nunc pro tunc
A Latin phrase meaning 'of its own kind,' describing something unique that is treated under its own rules rather than a general category.