ÖSD B1 study materials
ÖSD B1 study resources

Lesen Teil 2: „immer“, „nur“ und „nicht nötig“ – richtig oder falsch?

ÖSD B1 · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Lesen Teil 2: „immer“, „nur“ und „nicht nötig“ – richtig oder falsch?

Sie lesen einen kurzen Artikel über ein Repair-Café in Ihrer Stadt. Der Text sagt: „Jeden ersten Samstag im Monat treffen sich Ehrenamtliche im Bürgerhaus, um defekte Toaster, Lampen und Fahrräder zu reparieren. Die Reparatur selbst ist kostenlos; bezahlt werden nur Ersatzteile, im Durchschnitt drei bis fünf Euro. Wer zum ersten Mal kommt, bringt das defekte Gerät einfach mit – eine Anmeldung ist nicht nötig. Allerdings bleibt die Werkstatt im Winter geschlossen, weil der Raum nicht beheizt werden kann.“ Danach bearbeiten Sie sechs Aussagen mit „richtig“ oder „falsch“. Aussage 3 lautet: „Die Reparatur ist immer kostenlos.“ Aussage 5: „Man muss sich vorher anmelden.“ Aussage 6: „Das Repair-Café ist das ganze Jahr geöffnet.“ Bei Aussage 3 schwanken Sie, weil der Satz „Die Reparatur selbst ist kostenlos“ ja fast wörtlich im Text steht.

1. Wie entscheiden Sie Aussage 3, und warum ist die wörtliche Übereinstimmung eine Falle?

Read the worked answer

Aussage 3 ist falsch.

Der Text sagt „Die Reparatur selbst ist kostenlos“ – aber er sagt auch „bezahlt werden nur Ersatzteile, im Durchschnitt drei bis fünf Euro“. Das Wort „selbst“ schränkt die Kostenfreiheit ein: Die Arbeitszeit ist gratis, die Materialkosten nicht. Wer am Ende 4 Euro für ein Ersatzteil zahlt, hat keine vollständig kostenlose Reparatur. Hinzu kommt die Schließung im Winter, die den Zugang zeitlich begrenzt – „immer“ trifft also auch dort nicht zu.

Die Falle ist die wörtliche Nähe: Prüfaussagen übernehmen Formulierungen aus dem Text, kippen aber ein Detail, meist ein Absolutheitswort wie immer, alle, nie, nur. Meine Prüfroutine: Wort für Wort vergleichen, und bei jedem Absolutheitswort im Text nach einer Einschränkung im Nachbarsatz suchen – hier im selben Satz nach dem Semikolon.

2. Warum sind Aussage 5 und 6 leichter zu entscheiden, und welche Wörter tragen die Entscheidung?

Read the worked answer

Weil sie an einer klaren Gegenformulierung hängen:

  • Aussage 5 („Man muss sich vorher anmelden“) ↔ Text: „eine Anmeldung ist nicht nötig“. Die Negation „nicht“ steht direkt am Schlüsselwort „Anmeldung“. → falsch.
  • Aussage 6 („das ganze Jahr geöffnet“) ↔ Text: „im Winter geschlossen“. Zwei Zeitangaben, die sich ausschließen: „ganze Jahr“ = 12 Monate, „Winter“ = ein Teil davon. → falsch.

Bei diesen beiden finde ich eine einzelne Belegstelle, die die Aussage direkt umdreht. Bei Aussage 3 muss ich zwei Textstellen kombinieren – deshalb kostet sie mehr Zeit und ist die anfälligere Entscheidung.

3. Sie haben zwei Aussagen übrig und noch 90 Sekunden. Wie priorisieren Sie, und wann raten Sie?

Read the worked answer

Ich gehe zuerst die Aussagen durch, für die ich eine markierte Belegstelle habe – markiert beim ersten Lesen mit Zeilennummer – und entscheide diese sicher. Für die restlichen suche ich gezielt nach dem einen Schlüsselwort der Aussage (zum Beispiel „kostenlos“, „Winter“, „Samstag“) und lese nur den Satz um das Fundstück, nicht den ganzen Text neu. Wenn nach dieser Suche keine Belegstelle existiert und keine Minuspunkte für falsche Antworten angekündigt sind, entscheide ich mich begründet für die wahrscheinlichere Variante und notiere ein Fragezeichen für die Nachkontrolle – aber nur, wenn die Zeit für die anderen Aufgaben gesichert ist.