Schriftliche Prüfung – Hören: Signale, Korrekturen, Sprecherwechsel
Das Modul Hören prüft Hörverstehen auf B2 anhand von Alltagsgesprächen, Durchsagen, Radiointerviews und Vorträgen. Sie hören verschiedene Sprecherinnen und Sprecher mit österreichischer Standardaussprache, teils mit Hintergrundgeräuschen, und müssen global (Worum geht es?), selektiv (eine Information heraushören) und detailliert (Aussagen prüfen) verstehen. Die Aufgaben sehen Sie vor dem Hören; nutzen Sie diese Zeit, um Schlüsselwörter zu markieren und Erwartungen zu bilden: Wer spricht? Wo? Welches Anliegen?
Typische Aufgabenformate
- Kurze Dialoge und Ansagen (Bahnhof, Geschäft, Radio) mit Multiple Choice.
- Interview oder Reportage: Aussagen als richtig/falsch beurteilen oder MC.
- Vortrag oder Präsentation: Notizen ergänzen oder MC. Die Texte laufen in der Regel nur einmal – einmal verpasst heißt: weiterhören und die nächste Information sichern.
Vorgehen
- Stichwörter notieren, nicht wörtlich mitschreiben; Zahlen, Zeiten und Preise sofort mit Korrektur notieren.
- Auf Korrektursignale achten: „nicht …, sondern …“, „statt“, „entfällt“, „verschoben auf“, „außer samstags“.
- Bei Interviews unterscheiden: Was sagt der Moderator, was die Expertin?
- Nichts leer lassen; am Ende jede Antwort kurz gegen die Erinnerung prüfen.
Worked example
Ansage: „Der Regionalexpress nach Linz verkehrt heute nicht von Gleis 3, sondern von Gleis 7. Reisende nach Wels steigen bitte in Salzburg um.“ Frage: Von welchem Gleis fährt der Zug nach Linz? (A) Gleis 3 (B) Gleis 7 (C) Gleis 1. Reasoning: Die Struktur „nicht …, sondern …“ macht Gleis 7 zur Antwort; Gleis 3 ist die genannte, aber verworfene Information. Wels und Salzburg betreffen eine andere Reisgruppe und sind reine Ablenkung.
Typische Fallen
- Ähnlich klingende Zahlen (13/30, 14/40, 17/70) und Uhrzeiten.
- Irrealis und Konjunktiv: „eigentlich hätte ich … sollen“ bedeutet, dass es nicht geschah.
- Zwei Optionen klingen richtig; nur eine ist durch die Aussage belegt.
- Austriazismen im Hörtext: Jänner, Sackerl, Kassa, Trafik, Spital, Jause, Topfen, Marille, Ribisel, Erdäpfel, heuer, Matura.