Pisanie
Co sprawdza ta część
Pisanie na poziomie B1 obejmuje krótszą wypowiedź użytkową (e-mail, wiadomość, notatkę) oraz dłuższy tekst: list nieformalny, opis, opowiadanie lub wypowiedź z opinią. Liczy się realizacja wszystkich punktów polecenia, dobór rejestru, spójność, poprawność gramatyczna i bogactwo słownictwa. Tekst musi być zrozumiały dla odbiorcy, a nie tylko poprawny zdaniowo.
Zasady pracy
- Przeczytaj polecenie dwa razy i wypisz wszystkie elementy do zrealizowania. Jeden brakujący punkt to utrata punktów za treść.
- Ustal adresata i rejestr: do kolegi piszesz „Cześć”, „Ty”, do nauczyciela - „Szanowny Panie”, formy „Pan/Pani”.
- Zrób krótki plan: wstęp, rozwinięcie z kolejnymi punktami, zakończenie.
- Używaj łączników: najpierw, potem, dlatego, jednak, oprócz tego.
- Sprawdź końcówki, aspekt i zgodę podmiotu z orzeczeniem.
Przykład
Polecenie: „Napisz e-mail do kolegi, że nie możesz przyjść na urodziny. Przeproś, wyjaśnij powód i zaproponuj nowy termin.” Plan: 1) przywitanie, 2) informacja i przeprosiny, 3) powód, 4) propozycja, 5) zakończenie. Fragment: „Cześć Marku, niestety nie mogę przyjść w sobotę na Twoje urodziny. Bardzo przepraszam, ale mam wtedy ważne spotkanie rodzinne. Czy możemy spotkać się w niedzielę po południu?” Rozumowanie: tekst zawiera wszystkie trzy wymagane elementy, zachowuje nieformalny rejestr i nie kopiuje dosłownie polecenia.
Co kosztuje punkty
Typowe błędy to pominięcie jednego punktu, zbyt ogólne zdania („jest fajnie”), mieszanie form „Ty” i „Pan”, brak podziału na akapity oraz przekroczenie limitu słów kosztem realizacji treści. Nie zaczynaj od „Chcę napisać...” - od razu przejdź do celu wiadomości.