Produzione scritta - PLIDA B2
La prova di produzione scritta del PLIDA B2 richiede in genere due testi: uno epistolare (email o lettera, formale o informale) e uno di opinione o narrativo, con destinatario e lunghezza indicati nella consegna. La valutazione non riguarda solo la grammatica: pesano l'adeguatezza al compito (hai risposto a tutti i punti?), l'organizzazione in capoversi, la precisione lessicale, la correttezza morfosintattica e la coerenza del registro.
Prima di scrivere
- Fissa destinatario, scopo e registro: a un ufficio «Gentile Dott.ssa,» e chiusura «Cordiali saluti»; a un amico «Ciao,» e «A presto».
- Prepara una scaletta di quattro-sei punti, uno per capoverso: apertura, contesto, richiesta o tesi, argomenti, chiusura.
- Riserva gli ultimi minuti alla rilettura: accordi, tempi verbali, doppie, punteggiatura.
Esempio svolto
Consegna: scrivi un'email al responsabile di un corso per chiedere il rimborso della quota, spiegando il motivo. Apertura: «Gentile Dott. Rossi, Le scrivo in merito al corso di fotografia iniziato il 5 marzo.» Contesto e motivo: «Purtroppo, per motivi di lavoro, non ho potuto frequentare le ultime quattro lezioni.» Richiesta al condizionale di cortesia: «Vorrei sapere se fosse possibile ottenere un rimborso parziale.» Chiusura: «La ringrazio per la disponibilità e resto in attesa di un Suo riscontro. Cordiali saluti.» Perché funziona: registro formale costante, tutti i punti della traccia coperti, connettivi espliciti, condizionale al posto dell'imperativo.
Trappole che costano punti
- Parafrasare la traccia senza svilupparla: sembra un tema, non risponde alla consegna.
- Alternare «tu» e «Lei» nella stessa lettera.
- Scrivere molto meno delle parole richieste: l'adeguatezza viene penalizzata.
- Frasi lunghissime senza punteggiatura, che confondono il lettore.
- Dimenticare formula di chiusura e firma nel testo formale.