Sarajevo Canton Eksterna Matura
Eksterna matura Kantona Sarajevo (školska 2025/2026. godina)
More study resources
Cheat sheet
Keep the key ideas within reach.
ExploreKey terms
Get comfortable with the vocabulary.
ExploreStudy plan
Give each week a clear focus.
ExploreCommon mistakes
Understand the traps and how to avoid them.
ExploreCase studies
Put your knowledge to work in context.
ExploreExam-day guide
Prepare for the day ahead.
ExploreAbout this exam
Eksterna matura Kantona Sarajevo za školsku 2025/2026. godinu je završni ispit koji učenici osnovnih škola polažu pred nadležnim kantonalnim ministarstvom, a ne pred matičnom školom. Prema objavi Ministarstva za odgoj i obrazovanje, testovi na maturalnom ispitu kreiraju se isključivo od zadataka iz Ispitnih kataloga pitanja, pa je priprema u velikoj mjeri usmjerena upravo na te kataloge. Katalozi objavljeni 2022. za bosanski, hrvatski i srpski jezik i književnost, engleski jezik i matematiku, te 2024. za njemački jezik, važeći su i za ovu školsku godinu. Za njemački jezik katalog je namijenjen učenicima koji su taj jezik učili kao prvi strani jezik, a gradivo je podijeljeno u pet oblasti: Hörverstehen, Leseverstehen, Wortschatz, Grammatik i Kommunikation. Uz PDF verzije dostupni su i interaktivni katalozi s pretragom, bilješkama i, kod engleskog jezika, mogućnošću preslušavanja zadataka iz oblasti Listening. Najbolja priprema je sistematski rad kroz katalog: rješavanje zadataka po oblastima, provjera netačnih odgovora i ponavljanje gradiva iz oblasti u kojima se greške ponavljaju. Broj pitanja, trajanje ispita, prag prolaznosti i druga administrativna pravila nisu navedeni u dostupnom izvoru, pa ih treba provjeriti u aktuelnim obavještenjima Ministarstva.
What you'll study
About Sarajevo Canton Eksterna Matura preparation
Odakle dolaze pitanja na ispitu?
Iz Ispitnih kataloga pitanja. Ministarstvo izričito navodi da će testovi na maturalnom ispitu biti kreirani isključivo od zadataka iz tih kataloga, što znači da se ne treba oslanjati na nepoznate dodatne materijale, nego na objavljene kataloge.
Koji katalozi su važeći za ovu školsku godinu?
Katalozi objavljeni 2022. za bosanski, hrvatski i srpski jezik i književnost, engleski jezik i matematiku, te katalog objavljen 2024. za njemački jezik. Ministarstvo navodi da su ti katalozi važeći i za školsku 2025/2026. godinu.
Kome je namijenjen katalog za njemački jezik?
Učenicima koji su tokom osnovnog školovanja njemački učili kao prvi strani jezik. Katalog je objavljen od školske 2024/2025. godine, a ispit pokriva pet oblasti: Hörverstehen, Leseverstehen, Wortschatz, Grammatik i Kommunikation.
Koliko pitanja ima test i koliko traje ispit?
Dostupni izvor ne objavljuje broj pitanja, trajanje ispita ni prag prolaznosti. Te podatke treba tražiti u Odluci o organizaciji i provođenju eksterne mature i u pratećim obavještenjima Ministarstva, a ne pretpostavljati ih na osnovu ranijih godina.
Kako najefikasnije pripremiti njemački jezik?
Radite katalog po oblastima, ali ne izolovano: slušanje i čitanje uvijek povežite s provjerom vokabulara i gramatičkih oblika iz istog teksta. Teme o Njemačkoj i Bosni i Hercegovini sastavni su dio oblasti Leseverstehen, pa je korisno čitati tekstove s kulturološkim sadržajem.
Mogu li vježbati slušanje u digitalnom katalogu?
Kod engleskog jezika interaktivni katalog omogućava preslušavanje zadataka iz oblasti Listening klikom na sličicu za zvuk pored naslova. Digitalna forma nudi i pretragu, bilješke, označavanje i favorite, a pregled na računaru daje najpotpuniji doživljaj svih opcija.
Šta je najčešća greška u pripremi?
Površno čitanje kataloga i oslanjanje na pamćenje umjesto na provjeru. Pošto se test pravi isključivo od kataloških zadataka, propušteno je da se svaki netačan odgovor analizira i da se ponovi oblast iz koje greška dolazi, umjesto prelaska na nove zadatke.
Kako organizovati redoslijed učenja?
Prvo pregledajte cijeli katalog da biste vidjeli strukturu oblasti, zatim radite po oblastima i vodite evidenciju grešaka. Vokabular i gramatiku uvježbavajte kroz tekstove iz čitanja i slušanja, a na kraju uradite zadatke u mješovitom redoslijedu, bez unaprijed poznate oblasti.
Gdje se objavljuju rokovi i organizacija ispita?
Na stranici Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, u odjeljku o eksternoj maturi. Tamo se objavljuju odluka o organizaciji, kalendar aktivnosti, termini održavanja ispita i informacije za učenike koji su osnovno obrazovanje završili izvan Kantona Sarajevo.
Da li se ispit može ponoviti i koliko rezultat važi?
Dostupni izvor ne navodi pravila ponovnog polaganja niti rok važenja rezultata. Za ta pitanja treba konsultovati Pravilnik o polaganju eksterne mature i aktuelna obavještenja Ministarstva, jer se uslovi mogu razlikovati od onih koji su važili ranije.