Leitura de poema em turma de EJA com heterogeneidade de letramento
Uma professora de Língua Portuguesa em uma turma de Educação de Jovens e Adultos (EJA), com 28 estudantes entre 19 e 61 anos, recebe o poema concreto 'Tempo' (um único vocábulo, repetido e desdobrado visualmente). Cinco estudantes são recém-alfabetizados em língua materna; doze leem com fluência, mas têm pouca familiaridade com gêneros literários; onze concluíram o Ensino Médio em outra época e esperam 'aula de gramática'. A coordenação exige que a atividade prepare para o ENEM e, ao mesmo tempo, respeite os percursos individuais. A escola dispõe de projetor, mas não de internet; a aula tem 50 minutos. Nas duas aulas anteriores, a turma discutiu noção de tempo em letras de música e produziu um cartaz coletivo.
1. Como a professora deve conduzir a leitura do poema concreto de modo a articular os multiletramentos e a progressão dos diferentes níveis de letramento da turma, sem transformar a aula em exercício de identificação de figuras de linguagem?
Read the worked answer
A condução deve partir do que a turma já produziu (o cartaz e as letras de música) e propor uma leitura em camadas, com mediação do professor e apoio visual no projetor. Primeiro, uma leitura sensorial: os estudantes observam a disposição do vocábulo, o espaçamento, o tamanho das letras e dizem o que percebem, inclusive os recém-alfabetizados, que podem ler a palavra e comentar sua repetição. Depois, uma leitura interpretativa em pequenos grupos heterogêneos, com uma pergunta aberta comum ('o que esse arranjo faz com a ideia de tempo?') e uma tarefa diferenciada por grupo: uns comparam o poema à letra de música, outros escrevem uma frase que sintetize a impressão, outros elaboram uma pergunta para a turma. Por fim, a socialização articula as contribuições, e o professor sistematiza os recursos expressivos que emergiram da leitura, nomeando-os sem reduzir o poema a um rótulo gramatical. Assim, todos participam do mesmo objeto, mas com andaimes distintos, o que respeita a heterogeneidade e amplia o repertório literário e multimodal. O tempo de 50 minutos pede enxugar as etapas: observação (10 min), grupos (20 min), socialização e sistematização (20 min).
2. A coordenação pede um registro escrito que comprove a preparação para o ENEM. Que tipo de produção escrita a professora deve solicitar, considerando os diferentes níveis de letramento, e como deve avaliá-la?
Read the worked answer
A produção deve ser uma resposta interpretativa curta, não uma dissertação, porque a turma ainda precisa construir repertório de leitura literária. Uma proposta viável é um parágrafo de 5 a 8 linhas em que o estudante explique como o arranjo visual do poema produz sentido, podendo usar o cartaz coletivo como apoio. Para os recém-alfabetizados, admite-se a combinação de frase escrita e desenho ou de ditado ao professor, com registro no portfólio; para os demais, exige-se o parágrafo com uma referência ao texto. A avaliação deve ser formativa e criterial: clareza da tese, uso de evidência do poema e coerência, com rubrica apresentada antes da escrita. Isso atende à exigência de preparação para o ENEM porque desenvolve a competência de interpretar texto multimodal e de argumentar com evidências, sem cobrar um gênero para o qual a turma ainda não foi preparada. O registro no portfólio documenta o percurso individual e serve de evidência para a coordenação.
3. Um estudante do grupo dos que esperavam 'aula de gramática' contesta: 'isso não é Português'. Como a professora deve responder de modo a legitimar o saber prévio sem abandonar o conteúdo da área?
Read the worked answer
A resposta deve acolher a expectativa sem opô-la ao trabalho realizado. A professora pode explicar que a aula trabalhou a língua em uso, na sua dimensão estética e multimodal, e que os recursos formais (repetição, disposição espacial, pontuação ausente) são objetos da análise linguística tanto quanto a morfologia. Em seguida, pode propor uma ponte explícita: pedir ao estudante que descreva, com suas palavras, o efeito da repetição e, depois, nomear esse recurso com a turma, mostrando que a metalinguagem se constrói a partir da leitura. Assim, o saber prévio é legitimado como ponto de partida, e não como obstáculo, e a aula mantém o foco na formação do leitor, articulando leitura, análise linguística e produção. Registrar a objeção no diário de classe permite retomá-la na próxima aula, quando a turma sistematizar os recursos expressivos estudados.