Expresión e interacción escritas (DEPLE B1): cumplir la tarea y sostener el texto
La prueba de Expresión e interacción escritas del DEPLE (B1) consta de dos tareas y 60 minutos. En la primera respondes a un estímulo breve (un correo, una invitación, un anuncio) con un texto de unas 100-120 palabras y varios puntos obligatorios. En la segunda escribes un texto algo más largo (130-150 palabras) en el que narras, describes, argumentas o das tu opinión.
Los cuatro criterios
- Adecuación: cumples todos los puntos del enunciado, usas el registro correcto (tú/usted) y el formato propio del género (saludo y despedida en un correo, título en una entrada de blog).
- Coherencia: párrafos con una idea cada uno, orden lógico y conectores variados.
- Corrección: gramática, ortografía, tildes y puntuación (¿…?, ¡…!, comas).
- Alcance: riqueza de vocabulario y de estructuras; repetir «hacer» y «muy» con todo resta.
Cada criterio se valora por separado: un texto ambicioso con errores básicos no compensa un texto sencillo bien escrito.
Recursos que se esperan en B1
- Conectores: además, sin embargo, por eso, ya que, aunque, en cambio, en primer lugar, por último.
- Pasados: indefinido para acciones puntuales, imperfecto para descripciones y costumbres; marcadores como de repente, mientras, aquel día.
- Cortesía e hipótesis: me gustaría, podría, ¿sería posible que…?, te importaría….
- Subjuntivo en estructuras básicas: espero que vengas, cuando termine el curso, es importante que lo sepas.
Ejemplo razonado
Enunciado: «Escribe un correo a Marta: (1) explica por qué no fuiste a su fiesta, (2) propón otro plan, (3) discúlpate.»
Un párrafo válido sería: «Hola, Marta: siento mucho no haber ido a tu fiesta, pero mi hermana se puso enferma y tuve que quedarme con ella. ¿Qué tal si comemos el sábado y te llevo el regalo? Perdóname de nuevo, de verdad. Un abrazo, Ana.»
Las tres exigencias aparecen con una oración completa cada una: el motivo (indefinido), la propuesta (¿qué tal si + presente) y la disculpa. El examinador busca evidencia explícita de cada punto, no la deduce: si un punto falta, se pierde puntuación en adecuación aunque el texto sea impecable.
Trampas que cuestan puntos
- Olvidar uno de los puntos del enunciado.
- Quedarte por debajo del mínimo de palabras.
- Copiar frases del enunciado en lugar de reformularlas.
- Mezclar tú y usted en el mismo texto.
- Escribir un bloque único sin párrafos ni conectores.
- Usar una plantilla memorizada que no responde a la situación concreta.