Italiano L2 e LS: capacità d'uso a diversi livelli (CELI 2 – B1)
Il dominio Italiano L2 e LS – capacità d'uso a diversi livelli riguarda la lingua usata in contesti reali: il CELI 2 dell'Università per Stranieri di Perugia certifica il livello B1 e valuta la comprensione di testi chiari su temi noti, la gestione di situazioni quotidiane e la produzione di testi semplici ma coesi su esperienze, progetti e opinioni.
Che cosa distingue una prestazione B1
- Comprendere i punti principali di un input standard (articoli brevi, annunci, conversazioni) e ricavare l'informazione richiesta senza capire ogni parola.
- Cavarsela in situazioni prevedibili: prenotare, chiedere chiarimenti, lamentarsi, raccontare un problema.
- Scrivere un testo di circa 100–120 parole collegato al suo interno: non un elenco di frasi, ma una progressione logica con connettivi.
- Motivare brevemente un'opinione ("secondo me... perché..."): è il salto rispetto all'A2.
- L'errore non è eliminante: conta se impedisce la comprensione o rompe il registro.
Strutture e connettivi da controllare
- Passato prossimo vs imperfetto: azione conclusa vs sfondo, abitudine, descrizione.
- Futuro semplice per previsioni e progetti; condizionale presente per richieste cortesi ("potresti...", "mi piacerebbe...").
- Pronomi diretti, indiretti e combinati, ne, ci; imperativo con enclitici ("fammi sapere", "mandamelo").
- Relative con che e cui; connettivi: perché, quindi, però, anche se, mentre, prima di, dopo che.
- Periodo ipotetico di primo tipo: "se piove, restiamo a casa".
Esempio guidato: email informale
Consegna: scrivi a un'amica per raccontare un viaggio appena fatto e proporre un'uscita. "Ciao Sara, come stai? Sono appena tornato da Bologna: ci sono stato tre giorni con mio fratello. Abbiamo visitato i portici e abbiamo mangiato benissimo, anche se il tempo non era dei migliori. La settimana prossima sono libero: ti va di prendere un caffè? Fammi sapere. Un abbraccio, Luca" Ragionamento: sono tornato è passato prossimo con essere e accordo al maschile; ci sono stato evita di ripetere "a Bologna"; abbiamo visitato segnala azioni concluse; non era all'imperfetto descrive lo sfondo; ti va di è la formula colloquiale adatta al registro informale; Fammi sapere mostra imperativo più pronome enclitico.
Trappole che costano punti
- Mescolare i registri: "Ciao" insieme a "Cordiali saluti", o dare del tu quando la consegna chiede il Lei.
- Falsi amici: attualmente = "currently" (non "actually"), eventualmente = "se necessario", camera = stanza, confortevole = comodo.
- Qual è senza apostrofo; un po' con apostrofo; d'accordo con apostrofo.
- Durata con da: "studio italiano da due anni", non "per due anni" se l'azione continua.
- Accordo di piacere: "mi piacciono i libri"; molto resta invariabile davanti al verbo.