CELI B1 case studies
CELI B1 · Put your knowledge to work in context.
Il CELI (Certificato di conoscenza della lingua italiana) è la certificazione di italiano L2 e LS elaborata dal CVCL, il Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche dell'Università per Stranieri di Perugia, che si è costituito nel 2005 come centro universitario autonomo. L'Ateneo perugino consolida un'esperienza nel campo della certificazione dell'italiano L2 e LS maturata sin dal 1987. The CELI B1 case studies are 5 cases and about 3,199 words.
1Collocazione a metà: orale B1, scritto A2
Alla segreteria di una scuola di italiano per stranieri arriva la domanda di iscrizione di Mariana, 34 anni, rumena, badante convivente da otto mesi a Bologna. Il test d'ingresso scritto (50 item: lessico, morfologia, cloze, comprensione di un avviso comunale) le assegna 21/50, cioè livello A2.
676 words, about 3 min2Un messaggio vocale autentico: usarlo, adattarlo o scartarlo
Un'insegnante di un corso B1 (10 adulti, gruppo omogeneo, lezione di 90 minuti) cerca materiale autentico per la comprensione orale. Trova online un messaggio vocale reale di 2 minuti e 40 secondi: un impiegato comunale spiega come richiedere la residenza.
667 words, about 3 min3Due scritte a confronto: adeguatezza contro ambizione
Due candidate sostengono una prova di produzione scritta di livello B1: una mail di 100-140 parole per disdire un appuntamento dal dentista e chiedere un nuovo orario, con due informazioni obbligatorie (il motivo della disdetta e la propria disponibilità). La candidata A scrive 138 parole, struttura chiara, errori rari (un «ci» pleonastico, un accordo), ma riutilizza tre volte la stessa formula («La contatto per...») e non usa il condizionale di cortesia.
611 words, about 3 min4Misure per la dislessia: cosa è accomodamento e cosa altera la prova
Nel corso B1 di una scuola privata c'è Dario, 19 anni, con diagnosi certificata di dislessia e disortografia. Il corso prepara a una certificazione B1 e la prova di comprensione della lettura prevede 3 testi e 18 item in 50 minuti.
634 words, about 3 min5Interazione a coppie: punteggio individuale quando uno dei due domina
Esame di fine corso B1: prova di interazione orale a coppie, 10 minuti, i candidati devono organizzare una gita di classe con un budget di 200 euro. Shen, 24 anni, cinese, è molto accurato ma parla solo se interrogato, lascia pause di 4-5 secondi e raramente prende la parola.
611 words, about 3 min