Fachanwalt SAV Familienrecht key terms

Gesetzlicher Güterstand der Schweiz: Erwerbseinkünfte und Ersatzanschaffungen beider Ehegatten werden bei Auflösung hälftig geteilt, während Eigengut (Erbschaften, Schenkungen, persönliche Gegenstände) getrennt bleibt.

Vermögenswerte, die im gesetzlichen Güterstand nicht an der Errungenschaft teilnehmen, etwa Erbschaften, Schenkungen, Genugtuungsansprüche und Gegenstände des persönlichen Gebrauchs; sie bleiben dem berechtigten Ehegatten vorbehalten.

Gesamtheit der vermögensrechtlichen Regeln zwischen Ehegatten während der Ehe und bei deren Auflösung. Die Schweiz kennt Errungenschaftsbeteiligung als Regelfall, Gütertrennung und Gütergemeinschaft als vertragliche Alternativen.

Öffentlich beurkundeter Vertrag, mit dem Ehegatten ihren Güterstand abweichend vom Gesetz regeln, ändern oder aufheben können; zulässig nur zwischen den gesetzlich vorgesehenen Güterständen und unter Wahrung der Nichtigkeitstatbestände.

Bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung kann jeder Ehegatte verlangen, dass ihm Gegenstände aus der Errungenschaft des anderen, die er für sich oder die Familie besonders benötigt, zum Verkehrswert zugesprochen werden.

Anspruch bei Errungenschaftsbeteiligung auf Beteiligung am Wertzuwachs von Eigengut, das ein Ehegatte mit Mitteln der Errungenschaft erworben oder verbessert hat; der Anteil wird bei der Auseinandersetzung ausgeglichen.

Unterhaltsbeitrag, den ein Ehegatte während der Aufhebung des gemeinsamen Haushalts vom anderen verlangen kann, gestützt auf die eheliche Beistandspflicht und bemessen nach den ehelichen Lebensverhältnissen.

Nach der Scheidung geschuldeter Unterhalt, der den gebührenden Unterhalt des bedürftigen Ehegatten nach den ehelichen Lebensverhältnissen sichert, soweit die Eigenversorgung nicht zumutbar ist.

Grundsatz, dass jeder Ehegatte nach der Scheidung für seinen Unterhalt selbst aufkommen soll; Unterhalt wird nur zugesprochen, wenn die Aufnahme oder Ausweitung einer Erwerbstätigkeit nicht zumutbar ist.

Unentgeltliche Betreuung und Führung des Haushalts, die als Beitrag an den Familienunterhalt gilt und bei der Unterhaltsbemessung sowie bei der Vorsorge- und Vermögensauseinandersetzung zu berücksichtigen ist.

Aufhebung des gemeinsamen Haushalts der Ehegatten; sie löst die eheliche Beistandspflicht in modifizierter Form aus und ist Voraussetzung für Trennungsunterhalt sowie für die Scheidung nach zweijähriger Trennung.

Scheidungsart, bei der beide Ehegatten die Scheidung verlangen und dem Gericht eine vollständige Einigung über die Scheidungsfolgen vorlegen; das Gerät prüft die Vereinbarung auf Klarheit, Vollständigkeit und Angemessenheit.

Schriftliche Vereinbarung der Ehegatten über sämtliche Scheidungsfolgen wie Unterhalt, Kinderbelange, Vorsorgeausgleich und Güterrecht; sie wird vom Gericht genehmigt und bildet Grundlage des Scheidungsurteils.

Bei der Scheidung hälftige Teilung der während der Ehe erworbenen Austrittsleistungen der beruflichen Vorsorge; der Ausgleich erfolgt durch Übertragung von Freizügigkeitsguthaben und wird vom Gericht angeordnet.

Leitmaxime für alle Kinderbelange; das Gericht beurteilt Zuteilung der elterlichen Sorge, Obhut, Betreuungsanteile und persönlichen Verkehr danach, was die Entwicklung des Kindes am besten fördert.

Gesetzlicher Regelfall nach Scheidung: beide Eltern bleiben sorgeberechtigt und entscheiden gemeinsam über Belange des Kindes, unabhängig davon, bei wem das Kind seinen Lebensmittelpunkt hat.

Tatsächliche Betreuung und Beherbergung des Kindes im Alltag; die Obhutszuteilung bestimmt den Lebensmittelpunkt und beeinflusst Betreuungsunterhalt sowie Kindesunterhalt.

Recht und Pflicht des nicht hauptbetreuenden Elternteils sowie des Kindes zum gegenseitigen Kontakt; das Gericht regelt Umfang und Ausgestaltung und kann den Verkehr bei Gefährdung einschränken.

Unterhaltspflicht der Eltern gegenüber dem Kind, bestehend aus Naturalunterhalt bei Betreuung und Barunterhalt des nicht betreuenden Elternteils; bemessen nach den Lebenshaltungskosten und der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit.

Unterhaltsbeitrag an den Elternteil, der ein Kind betreut; er sichert die Betreuungsleistung und wird nach der konkreten Betreuungssituation und den wirtschaftlichen Verhältnissen beider Eltern festgelegt.

Schweizerische Zivilprozessordnung; sie regelt Zuständigkeit, Verfahrensarten und Rechtsmittel in familienrechtlichen Streitigkeiten, einschließlich der besonderen Verfahren für Kinderbelange und der Offizialmaxime.

Verfahrensgrundsatz, wonach das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen feststellt; sie gilt in Kinderbelangen und beschränkt die Dispositionsbefugnis der Parteien über das Verfahren.

Schnelles, vereinfachtes Verfahren für vorsorgliche Massnahmen und weitere dringliche Angelegenheiten; das Gericht entscheidet auf Grundlage glaubhaft gemachter Tatsachen, oft ohne vollständige Beweisabnahme.

Einstweilige gerichtliche Anordnungen während des Scheidungs- oder Trennungsverfahrens, etwa zu Unterhalt, Obhut und Hausrat; sie sichern den Zustand bis zum Endentscheid und sind abänderbar.

Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht; es bestimmt bei grenzüberschreitenden Familienstreitigkeiten das anwendbare Recht und die internationale Zuständigkeit der Schweizer Gerichte.

Anknüpfungspunkt im internationalen Familienrecht, der den tatsächlichen Lebensmittelpunkt einer Person bezeichnet; er begründet Zuständigkeiten und bestimmt das anwendbare Recht, ohne dass eine Registrierung nötig ist.

Staatsvertrag über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung; er verpflichtet Vertragsstaaten, widerrechtlich verbrachte oder zurückgehaltene Kinder rasch in den Aufenthaltsstaat zurückzuführen.

Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes unter Verletzung eines Sorgerechts, das nach dem Recht des Aufenthaltsstaates im Zeitpunkt des Verbringens bestand und gemeinsam oder allein ausgeübt wurde.

Gesetzlich geschützter Mindestanteil des Nachlasses, den bestimmte Angehörige gegen den Willen des Erblassers beanspruchen können; die Höhe richtet sich nach dem gesetzlichen Erbanspruch und dem Verwandtschaftsverhältnis.

Vertragliche Erklärung eines Pflichtteilsberechtigten gegenüber dem Erblasser, mit der er auf seinen Pflichtteil ganz oder teilweise verzichtet; der Vertrag bedarf öffentlicher Beurkundung.

Klage, mit der ein Pflichtteilsberechtigter Verfügungen des Erblassers, die seinen Pflichtteil verletzen, auf das zulässige Mass zurückführen lässt; sie richtet sich gegen Zuwendungsempfänger und unterliegt Verjährungsfristen.

Öffentlich beurkundeter Vertrag, in dem der Erblasser mit einem anderen eine Erbeinsetzung, Vermächtnisse oder Auflagen verbindlich vereinbart; er bindet den Erblasser stärker als eine letztwillige Verfügung.

Recht, eine fremde Sache zu gebrauchen und deren Früchte zu ziehen; im Familien- und Erbrecht häufig zur Absicherung des überlebenden Ehegatten eingesetzt, etwa am Nachlass oder an der Liegenschaft.

Vermögensrechtlicher Anspruch eines Ehegatten gegen den anderen aus der Auseinandersetzung des Güterstands; er entsteht mit der Auflösung des Güterstands und ist von erbrechtlichen Ansprüchen zu unterscheiden.

Mit der rechtskräftigen Scheidung erlöschen gesetzliche Erbansprüche des geschiedenen Ehegatten; Vorbezüge und Zuwendungen können jedoch im Rahmen von Ausgleich und Pflichtteil relevant bleiben.