BW Abitur Italian study plan
BW Abitur Italian · Give each week a clear focus.
8 weeks · About 7 hours per week
Sprachproduktion / Schreiben (Italienisch) & Sprachrezeption / Leseverstehen (Italienisch)
Scrivere due testi argomentativi da 250–300 parole su temi di attualità (ambiente, scuola, social media) usando connettivi come tuttavia, d'altra parte, in conclusione
Rileggere i propri testi con una checklist di 8 punti (concordanza, congiuntivo dopo penso che, uso di ne e ci) e correggere almeno 10 errori ricorrenti annotandoli su un registro errori
Leggere due articoli giornalistici di 400–500 parole e ricostruire per iscritto tesi, argomenti a sostegno e conclusione di ciascuno
Ampliare il lessico di 40 parole chiave su lavoro, immigrazione e ambiente creando schede con collocazioni e una frase d'esempio originale per ogni termine
Your checkpoint
Una cartella con 2 testi argomentativi corretti, il registro errori con almeno 20 voci ricorrenti e 40 schede lessicali compilate
Sprachproduktion / Schreiben (Italienisch) & Sprachrezeption / Leseverstehen (Italienisch)
Produrre una sintesi scritta di 120–150 parole di un articolo letto, parafrasando senza copiare frasi intere
Esercitare la scrittura di una lettera formale/e-mail (reclamo, richiesta di informazioni) rispettando registro, formule di apertura e chiusura
Completare 3 prove di comprensione scritta a tempo (20 minuti ciascuna) con domande a scelta multipla e vero/falso, analizzando gli errori
Riconoscere e annotare 15 connettivi testuali incontrati nei testi letti, classificandoli per funzione (causa, contrasto, aggiunta, conseguenza)
Your checkpoint
Un portfolio con 1 sintesi, 1 lettera formale e i risultati delle 3 prove di lettura con percentuale di risposte corrette annotata
Hörverstehen / Hör-Seh-Verstehen (Italienisch) & Interkulturelle kommunikative Kompetenz / Landeskunde
Ascoltare 4 podcast o notiziari italiani da 3–5 minuti e riassumere oralmente il contenuto in 90 secondi ciascuno
Prendere appunti durante l'ascolto usando abbreviazioni e ricostruire poi le informazioni chiave (chi, cosa, dove, quando, perché)
Esercitare l'ascolto selettivo individuando numeri, date e nomi in un servizio giornalistico
Documentare per iscritto 5 aspetti della vita quotidiana italiana (scuola, famiglia, tempo libero) emersi dagli audio, confrontandoli con la propria esperienza
Your checkpoint
Un file audio di 4 riassunti orali da 90 secondi più un documento con 5 confronti interculturali scritti
Hörverstehen / Hör-Seh-Verstehen (Italienisch) & Interkulturelle kommunikative Kompetenz / Landeskunde
Guardare 3 video autentici (telegiornale, intervista, documentario breve) e rispondere a 10 domande di comprensione per ciascuno
Riconoscere e spiegare 10 riferimenti culturali ricorrenti (regioni, feste, istituzioni) incontrati nei video
Esercitare la comprensione di accenti e registri diversi (nord/sud, formale/informale) annotando le differenze lessicali
Preparare un breve monologo di 2 minuti su un tema culturale italiano usando il lessico raccolto
Your checkpoint
Un quaderno con 30 risposte di comprensione video, 10 schede culturali e la registrazione del monologo di 2 minuti
Sprachmittlung (Italienisch–Deutsch) & Interkulturelle kommunikative Kompetenz / Landeskunde
Tradurre a vista 3 testi italiani brevi (200 parole) in tedesco, curando registro e resa idiomatica
Esercitare la mediazione scritta: riassumere un testo italiano in tedesco per un destinatario che non conosce l'italiano, in 150 parole
Individuare e annotare 15 'falsi amici' e calchi strutturali tra italiano e tedesco che generano errori di mediazione
Confrontare due aspetti culturali italo-tedeschi (sistema scolastico, rapporti familiari) e produrre una mediazione orale di 2 minuti in tedesco su uno di essi
Your checkpoint
Un fascicolo con 3 traduzioni a vista riviste, 1 mediazione scritta e 1 mediazione orale registrata, più l'elenco dei falsi amici
Sprachmittlung (Italienisch–Deutsch) & Sprachproduktion / Schreiben (Italienisch)
Svolgere 2 prove complete di mediazione scritta a tempo (45 minuti) con testo italiano da rendere in tedesco
Rivedere e correggere le proprie mediazioni usando criteri di completezza, coerenza e correttezza grammaticale tedesca
Scrivere un testo argomentativo di 300 parole in italiano con struttura chiara (introduzione, 2 argomenti, confutazione, conclusione)
Riprendere il registro errori delle settimane 1–2 e verificare quali errori sono stati eliminati e quali persistono
Your checkpoint
Due prove di mediazione corrette con griglia di autovalutazione e 1 saggio argomentativo di 300 parole, più un bilancio del registro errori
Mündliche Prüfung / Kommunikative Kompetenz & Interkulturelle kommunikative Kompetenz / Landeskunde
Simulare 2 colloqui orali da 15 minuti con un partner o registrandosi, coprendo presentazione, monologo e discussione
Preparare e sostenere un monologo di 3 minuti su un tema di attualità italiana con struttura e connettivi adeguati
Esercitare le strategie di interazione: chiedere chiarimenti, riformulare, prendere tempo senza blocchi
Rivedere 20 espressioni idiomatiche e di cortesia utili in un colloquio orale e usarle in una conversazione simulata
Your checkpoint
Due registrazioni di colloquio da 15 minuti con scheda di autovalutazione su fluidità, correttezza, lessico e interazione
Sprachproduktion / Schreiben (Italienisch) & Sprachrezeption / Leseverstehen (Italienisch) & Hörverstehen / Hör-Seh-Verstehen (Italienisch) & Sprachmittlung (Italienisch–Deutsch) & Interkulturelle kommunikative Kompetenz / Landeskunde & Mündliche Prüfung / Kommunikative Kompetenz
Svolgere una simulazione completa d'esame a tempo su tutte le competenze, alternando le prove in due sessioni
Correggere la simulazione con griglie di valutazione e assegnare un punteggio per ciascuna competenza
Ripassare il registro errori complessivo e creare una lista delle 10 priorità finali da ripassare
Rifare le prove più deboli della simulazione concentrandosi sulle aree con punteggio inferiore
Your checkpoint
Una simulazione d'esame completa corretta con punteggi per competenza e una lista finale delle 10 priorità di ripasso
Milestones
Week 2: Riesci a scrivere un testo argomentativo di 250 parole in 40 minuti con meno di 8 errori grammaticali e a rispondere correttamente ad almeno il 70% delle domande di comprensione scritta
Week 4: Comprendi il contenuto principale di un video autentico di 3 minuti senza sottotitoli e sai spiegare almeno 8 riferimenti culturali incontrati
Week 6: Produci una mediazione scritta italo-tedesca di 150 parole completa e coerente in 45 minuti, con errori di registro non bloccanti
Week 8: Nella simulazione completa ottieni almeno il 60% in ogni competenza, con almeno il 70% nelle aree di scrittura e mediazione, e sostieni un colloquio orale di 15 minuti senza interruzioni prolungate