DSH cheat sheet
DSH · Keep the key ideas within reach.
DSH Prüfung (allgemein)
Die DSH besteht aus einem schriftlichen Teil (Leseverstehen, Hörverstehen, Textproduktion, Wissenschaftssprachliche Strukturen) und einer mündlichen Prüfung (Vortrag plus Fragen).
Gesamtnote in Prozent: mindestens 57 % = DSH-1, mindestens 67 % = DSH-2, mindestens 82 % = DSH-3; DSH-2 ist die typische Zulassungsschwelle an Hochschulen.
Die schriftlichen Teile werden in der Regel mit 3:2:2:1 gewichtet (Leseverstehen : Hörverstehen : Textproduktion : Wissenschaftssprachliche Strukturen), die mündliche Prüfung zählt separat.
Jede Hochschule legt Prüfungsordnung, Termine, Gebühren und Anmeldewege selbst fest; ein bestandenes DSH-2 wird bundesweit anerkannt.
Zulassung zur DSH setzt in der Regel Deutschkenntnisse auf B2-Niveau voraus, oft nachgewiesen durch DSH-Vorbereitungskurs, TestDaF oder Goethe-Zertifikat B2.
Nicht bestandene Teile können je nach Prüfungsordnung wiederholt werden, häufig nur als vollständige Wiederholung der gesamten Prüfung.
Der schriftliche Teil dauert meist etwa 3 Stunden ohne Pausen zwischen den Teilen; Hörverstehen wird oft nur einmal vorgespielt.
Hilfsmittel wie ein einsprachiges Wörterbuch sind je nach Hochschule erlaubt oder verboten; die Prüfungsordnung ist vorab zu prüfen.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Bearbeitung eines wissenschaftsnahen Textes mit Aufgaben zu Hauptaussagen, Details, Textstruktur und Bedeutung im Kontext.
Hörverstehen: Vortrag oder Interview mit Aufgaben zu globalem und selektivem Verstehen; Mitschrift ist erlaubt, Stichwörter sind Pflicht.
Textproduktion: Verfassen eines argumentativen oder beschreibenden Textes auf Basis von Grafiken, Daten oder Textmaterial mit klarer Gliederung.
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Ergänzungsaufgaben zu Grammatik, Wortbildung, Passiv, Nominalisierung, Konnektoren und Funktionsverbgefügen.
Mündliche Prüfung: kurzer Vortrag zu einem Thema mit Struktur (Einleitung, Hauptteil, Schluss) und anschließendes Prüfungsgespräch mit Nachfragen.
Bewertungskriterien der Textproduktion: Aufgabenbezug, Textaufbau, Kohärenz, Wortschatzvarianz, grammatische Korrektheit und angemessener Stil.
Typische Fehlerquelle: unvollständige Aufgabenbearbeitung, fehlende Verknüpfung von Argumenten und unklare Bezüge durch falschen Artikelgebrauch.
DSH Prüfung (allgemein)
Zeitmanagement im Leseverstehen: zuerst Aufgaben überfliegen, dann Text gezielt lesen; pro Aufgabe etwa 1,5 bis 2 Minuten einplanen.
Hörverstehen: Signalwörter wie zunächst, dagegen, infolgedessen markieren die Argumentationsstruktur und erleichtern die Mitschrift.
Textproduktion: Einleitung mit Thema und Fragestellung, Hauptteil mit 2 bis 3 Argumenten plus Beispiel, Schluss mit Fazit oder Ausblick.
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Passivumschreibungen, Nominalstil und Konnektoren (dennoch, folglich, sofern) werden häufig geprüft.
Mündliche Prüfung: Redemittel für Strukturierung nutzen, etwa zunächst möchte ich, anschließend, abschließend lässt sich festhalten.
Bei Verständnisfragen in der mündlichen Prüfung ist Nachfragen erlaubt und wird nicht als Schwäche gewertet, solange es auf Deutsch geschieht.
Ergebnisdokumentation: Die DSH-Bescheinigung nennt Gesamtergebnis und Niveau; Hochschulen können zusätzlich Fachsprachprüfungen verlangen.
DSH Prüfung (allgemein)
DSH-1 entspricht etwa B2, DSH-2 etwa C1 und DSH-3 etwa C1+ bis C2 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.
Ein DSH-2-Ergebnis ersetzt in der Regel keinen Nachweis für Englisch oder andere Fremdsprachen, die studiengangsspezifisch gefordert sein können.
Anmeldung erfolgt direkt bei der Hochschule oder über ein gemeinsames Portal; Fristen liegen oft 4 bis 8 Wochen vor dem Prüfungstermin.
Wiederholungsregeln: häufig ist eine einmalige Wiederholung möglich, teils nach einem Vorbereitungskurs und mit Wartezeit.
Bei Nichtbestehen einzelner Teile entscheidet die Prüfungsordnung, ob eine Teilwiederholung oder nur eine Gesamtwiederholung zulässig ist.
Die Prüfung wird an vielen Standorten mehrmals jährlich angeboten, üblich sind zwei Termine pro Semester.
Barrierefreiheit und Nachteilsausgleich müssen frühzeitig bei der Anmeldung beantragt werden, meist mit ärztlichem Attest.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion Bewertung: Inhalt zählt etwa die Hälfte, sprachliche Richtigkeit und Ausdruck die andere Hälfte; grobe Aufgabenverfehlung führt zum Nichtbestehen des Teils.
Leseverstehen: Aufgabenformate umfassen Multiple Choice, Zuordnung, Richtig/Falsch und Fragen mit eigenen Antworten in eigenen Worten.
Hörverstehen: Ein einmaliges Hören ist Standard; zweites Hören nur, wenn die Prüfungsordnung es ausdrücklich vorsieht.
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Lückentexte prüfen Kasus, Präpositionen, Verbformen, Wortbildung und Satzverbindungen.
Mündliche Prüfung: Bewertet werden Verständlichkeit, Flüssigkeit, inhaltliche Tiefe, Interaktion und sprachliche Korrektheit.
Vorbereitung auf die mündliche Prüfung: 10 bis 15 Minuten Vorbereitungszeit sind üblich; Stichwortzettel darf genutzt werden.
Die DSH ist eine sprachliche, keine fachliche Prüfung; fachliches Wissen wird nur als Kontext vorausgesetzt, nicht gezielt abgefragt.
DSH Prüfung (allgemein)
Kohärenzmittel im schriftlichen Text: Konnektoren, Pronominaladverbien, Wiederaufnahme durch Synonyme und klar erkennbare Absatzstruktur.
Nominalisierung verdichtet wissenschaftlichen Stil, etwa die Durchführung der Untersuchung statt wir führen die Untersuchung durch.
Passiv und Passiversatzformen (lassen sich, sein zu) sind typische Strukturen in wissenschaftlichen Texten und Prüfungsaufgaben.
Funktionsverbgefüge wie eine Analyse vornehmen oder zur Anwendung kommen werden in Strukturaufgaben häufig geprüft.
Indirekte Rede und Konjunktiv I sind für die Wiedergabe von Forschungsergebnissen und fremden Aussagen relevant.
Relativsätze und Partizipialkonstruktionen ermöglichen komplexe Satzgefüge; Attributsätze müssen korrekt gebeugt werden.
Prüfungstaktik bei Lückentexten: zuerst Textsinn erfassen, dann Kasus und Verbvalenz prüfen, nicht umgekehrt.
DSH Prüfung (allgemein)
Grafikbeschreibung: Achsen, Einheiten, Zeitraum und Quelle nennen, dann Trend beschreiben, dann Einordnung und Bewertung.
Argumentationsaufbau: These, Begründung, Beispiel oder Beleg, Gegenargument, Entkräftung, Fazit.
Redemittel für die Textproduktion: aus der Grafik geht hervor, im Vergleich dazu, dies lässt sich damit erklären, dass.
Zeitbudget schriftlicher Teil: Leseverstehen etwa 60 bis 90 Minuten, Hörverstehen etwa 30 bis 40 Minuten, Textproduktion etwa 60 bis 90 Minuten, Strukturen etwa 30 Minuten.
Punktverlust vermeiden: Aufgabenstellung vollständig lesen, alle Teilaufgaben bearbeiten, Antworten in vollständigen Sätzen wo gefordert.
Leseverstehen: Antworten in eigenen Worten, kein wörtliches Abschreiben längerer Textpassagen, da dies nicht gewertet wird.
Mündliche Prüfung: Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten; Themen stammen häufig aus Studium, Wissenschaft und Gesellschaft.
DSH Prüfung (allgemein)
Die DSH-Bescheinigung ist unbefristet gültig, sofern die Hochschule keine abweichende Regelung trifft.
Nicht alle Hochschulen bieten die DSH an; manche akzeptieren nur TestDaF, Goethe C2 oder ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium.
Für zulassungsbeschränkte Studiengänge kann ein besseres DSH-Ergebnis die Chancen im Auswahlverfahren erhöhen.
Ein DSH-3 kann für sprachintensive Fächer wie Germanistik oder Jura von Vorteil sein, ist aber selten zwingend.
Prüfungsgebühren liegen meist zwischen 50 und 150 Euro; Ermäßigungen sind je nach Hochschule möglich.
Die DSH wird auch im Ausland an ausgewählten Kooperationsschulen angeboten; Anerkennung ist vorab zu klären.
Bei technischen Problemen oder Krankheit am Prüfungstag entscheidet die Prüfungsordnung über Rücktritt, Attestpflicht und neuen Termin.
DSH Prüfung (allgemein)
Hörverstehen Mitschrift: Stichwörter statt ganzer Sätze, Abkürzungen und Symbole nutzen, Lücken bewusst lassen und später ergänzen.
Signalstruktur von Vorträgen: These am Anfang, Belege in der Mitte, Zusammenfassung am Ende; diese Struktur in der Mitschrift spiegeln.
Textproduktion: klare Themenformulierung im ersten Absatz, danach je ein Absatz pro Argument, abschließend Fazit.
Wortschatzvarianz: Wiederholungen durch Synonyme und Oberbegriffe ersetzen, Fachbegriffe korrekt und sparsam einsetzen.
Grammatik im Fokus: Kongruenz von Subjekt und Verb, korrekte Zeitformen, sichere Verwendung von Präpositionen mit Kasus.
Mündliche Interaktion: auf Nachfragen eingehen, Aussagen begründen, bei Unsicherheit umformulieren statt abzubrechen.
Ergebnisorientierung: gezielte Übung mit Zeitlimit und Auswertung typischer Fehler bringt mehr als reines Lesen von Grammatikregeln.
DSH Prüfung (allgemein)
Schriftlicher Ausdruck: Aktiv- und Passivkonstruktionen bewusst variieren, um Monotonie zu vermeiden.
Konnektoren korrekt verwenden: weil und obwohl ändern die Wortstellung, deshalb und trotzdem leiten Hauptsätze ein.
Präpositionen mit Genitiv wie aufgrund, hinsichtlich, bezüglich sind typisch für den Wissenschaftsstil.
Partizipialattribute, etwa die im Jahr 2020 erhobenen Daten, verdichten Sätze und müssen korrekt dekliniert werden.
Konjunktiv II für Hypothesen und Höflichkeit, etwa wäre zu prüfen oder ließe sich argumentieren.
Wortbildung: Präfixe und Suffixe wie un-, -heit, -ung, -bar verändern Bedeutung und Wortart; Lückentexte prüfen dieses Wissen.
Prüfungsvorbereitung mit Originalformaten: Aufgaben unter echten Zeitbedingungen bearbeiten und mit Bewertungsrastern auswerten.
DSH Prüfung (allgemein)
Die mündliche DSH kann je nach Hochschule als Einzel- oder Paarprüfung stattfinden; Interaktionsaufgaben sind dann Teil der Bewertung.
Themen der mündlichen Prüfung stammen oft aus Bereichen wie Umwelt, Bildung, Technik, Gesundheit und sozialer Wandel.
Bewertungsraster mündlich: Inhalt und Struktur, Ausdrucksfähigkeit, Grammatik, Aussprache und Interaktionsfähigkeit.
Vorbereitung auf den Vortrag: Stichwortzettel mit Einleitung, 2 bis 3 Argumenten, Beispiel und Fazit erstellen.
Nachfragen der Prüfer prüfen Verständnis und Flexibilität; Antworten sollten begründet und mit Beispielen gestützt werden.
Aussprache und Intonation werden mitbewertet; klare Artikulation und angemessenes Tempo sind wichtiger als Perfektion.
Bei Paarprüfungen zählt auch aktives Zuhören und Bezugnehmen auf den Partner, nicht nur der eigene Redebeitrag.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Hauptaussage eines Absatzes steht meist am Anfang oder Ende; Details dienen der Stützung, nicht der Wiederholung.
Aufgabentyp Zuordnung: Textabschnitte mit Überschriften verbinden, dabei auf Schlüsselbegriffe und nicht auf Einzelwörter achten.
Richtig/Falsch-Aufgaben: Aussagen enthalten oft kleine Abweichungen wie Zeitangaben, Mengen oder Kausalitätsrichtungen.
Hörverstehen: Zahlen, Namen und Daten sind häufige Prüfpunkte; während des Hörens sofort notieren.
Textproduktion: keine reine Nacherzählung der Grafik, sondern Analyse und Bewertung mit eigener Argumentation.
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Fehler in Kasus und Präpositionen sind häufig; gezielte Übung mit Lückentexten hilft.
Nach der Prüfung: Ergebnis und Bestehensniveau schriftlich bestätigen lassen, da viele Hochschulen eine beglaubigte Kopie verlangen.
DSH Prüfung (allgemein)
Anmeldung und Zulassung: Nachweis der Deutschkenntnisse, gültiger Ausweis, ggf. Studienbewerbung oder Immatrikulationsbescheinigung.
Prüfungstag: pünktliches Erscheinen, Ausweispflicht, keine Kommunikation zwischen Prüflingen während der Pausen.
Täuschungshandlungen wie unerlaubte Hilfsmittel oder Abschreiben führen je nach Prüfungsordnung zum Ausschluss.
Rücktritt und Krankheit: ärztliches Attest meist am Prüfungstag oder kurzfristig danach vorlegen, sonst gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Einsicht in die Prüfungsunterlagen ist auf Antrag möglich; Fristen und Verfahren stehen in der Prüfungsordnung.
Widerspruch gegen das Ergebnis ist schriftlich und fristgebunden möglich, häufig innerhalb von 2 bis 4 Wochen.
Die DSH ist keine Hochschulzugangsberechtigung; sie ersetzt weder HZB noch fachliche Eignungsprüfungen.
DSH Prüfung (allgemein)
Wortschatz für Wissenschaft: Untersuchung, Ergebnis, Hypothese, Methode, Zusammenhang, Schlussfolgerung, Auswirkung.
Verben für Argumentation: darlegen, erläutern, begründen, widerlegen, einordnen, ableiten, feststellen.
Adverbien für Präzision: überwiegend, tendenziell, geringfügig, erheblich, langfristig, kurzfristig.
Grafikbeschreibung: Anstieg, Rückgang, Höchststand, Tiefststand, Stagnation, Schwankung, Verdopplung, Halbierung.
Konnektoren für Gegensatz: allerdings, dennoch, hingegen, im Gegensatz dazu, während, obwohl.
Konnektoren für Folge: daher, folglich, infolgedessen, demzufolge, sodass, aus diesem Grund.
Konnektoren für Einschränkung: sofern, soweit, insofern, vorausgesetzt, unter der Bedingung, dass.
DSH Prüfung (allgemein)
Die DSH-Stufen werden aus der Gesamtpunktzahl berechnet; einzelne Teilbereiche können unter 57 % liegen, sofern die Gesamtsumme das Niveau erreicht.
Manche Hochschulen verlangen Mindestwerte in einzelnen Teilen, etwa mindestens 50 % im Leseverstehen; Prüfungsordnung prüfen.
DSH-2 ist an den meisten Universitäten für die Immatrikulation ausreichend; DSH-3 wird nur in wenigen Fällen gefordert.
Für ein Studium mit Deutsch als Fremdsprache oder Germanistik kann ein höheres Niveau empfohlen werden, ohne formale Pflicht.
Die mündliche Prüfung wird oft erst nach Bestehen des schriftlichen Teils abgelegt; Termine können getrennt liegen.
Bei Nichtbestehen der mündlichen Prüfung entscheidet die Prüfungsordnung über Wiederholung und Fristen.
Alle Ergebnisse werden in Prozent und als DSH-Niveau ausgewiesen; die Bescheinigung enthält keine Note im Sinne einer Schulnote.
DSH Prüfung (allgemein)
Vorbereitung Leseverstehen: wissenschaftliche Texte aus Zeitschriften und Studien mit Aufgaben zu Hauptaussage und Detailfragen lesen.
Vorbereitung Hörverstehen: Podcasts, Vorlesungen und Interviews mit Mitschrift hören, zunächst mit Pausen, dann ohne.
Vorbereitung Textproduktion: regelmäßig Grafiken beschreiben und Argumentationen schreiben, mit Zeitlimit und Korrektur.
Vorbereitung Strukturen: Grammatikübungen zu Kasus, Präpositionen, Passiv, Nominalisierung und Konnektoren gezielt wiederholen.
Vorbereitung mündlich: Vorträge von 5 Minuten halten und aufnehmen, anschließend Aussprache, Struktur und Flüssigkeit bewerten.
Feedback einholen: Lehrkräfte oder Tandempartner für Korrektur nutzen, da Selbsteinschätzung bei Grammatik oft unzuverlässig ist.
Simulationsprüfung unter realen Bedingungen durchführen, um Zeitmanagement und Belastbarkeit zu trainieren.
DSH Prüfung (allgemein)
Fehlerhäufigkeit im schriftlichen Ausdruck: Artikelgebrauch, Präpositionen, Verbformen und Satzbau sind typische Schwachpunkte.
Satzbau: Hauptsatz mit Verb an zweiter Position, Nebensatz mit Verb am Ende, Infinitivsätze mit zu korrekt bilden.
Vermeidung von Fehlern: kurze, klare Sätze sind besser als lange, unübersichtliche Satzgefüge mit unklaren Bezügen.
Textproduktion: keine Umgangssprache, keine Abkürzungen, keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.
Leseverstehen: Antworten müssen auf den Text gestützt und in eigenen Worten formuliert sein; reine Vermutungen kosten Punkte.
Hörverstehen: Notizen strukturieren nach Hauptpunkten, Beispielen und Zahlen, damit die Aufgaben danach schnell bearbeitet werden können.
Mündliche Prüfung: Bei Blackout eine kurze Pause nutzen, dann mit einem Strukturwort wie zusammenfassend wieder einsteigen.
DSH Prüfung (allgemein)
Unterschied TestDaF und DSH: TestDaF wird zentral von einem Träger angeboten, die DSH von einzelnen Hochschulen nach Rahmenordnung.
Beide Prüfungen weisen Deutschkenntnisse für das Studium nach; Anerkennung und geforderte Niveaus unterscheiden sich je Hochschule.
Die DSH wird nur an Hochschulen mit eigenem Prüfungsrecht angeboten, nicht an allen Standorten.
Ergebnisse des TestDaF werden in TDN-Stufen angegeben, die DSH in Prozent und DSH-1 bis DSH-3.
Ein bestandenes DSH-2 wird in der Regel bundesweit anerkannt, einzelne Hochschulen können jedoch abweichende Regelungen haben.
Für ein Studium im Ausland kann die DSH je nach Land und Hochschule als Nachweis anerkannt werden; vorab klären.
Sprachkurse zur DSH-Vorbereitung sind nicht verpflichtend, werden aber von vielen Hochschulen angeboten.
DSH Prüfung (allgemein)
Prüfungsangst: Atemtechnik und realistische Zeiteinteilung helfen, Blackouts zu reduzieren; Simulationen trainieren die Belastung.
Schlaf und Ernährung am Prüfungstag beeinflussen Konzentration; ausreichend Wasser und ein leichtes Frühstück sind sinnvoll.
Am Prüfungstag: Ausweis, Einladung, Stifte und ggf. erlaubtes Wörterbuch mitbringen; Uhrzeit und Raum vorab prüfen.
Während der Prüfung: Aufgabenreihenfolge nach Punktewert und Sicherheit wählen, schwierige Teile nicht zu lange blockieren.
Bei Zeitnot: Kernaussagen zuerst beantworten, Details später ergänzen, keine Aufgabe vollständig auslassen.
Nach der Prüfung: Ergebnisse abwarten, keine Spekulationen über Niveau; Bescheinigung und Fristen für Widerspruch prüfen.
Langfristige Vorbereitung: mindestens 3 bis 6 Monate gezieltes Sprachtraining auf C1-Niveau einplanen.
DSH Prüfung (allgemein)
Rahmenordnung über die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang bildet die bundesweite Grundlage; Details regeln die Hochschulen.
Die DSH prüft Sprachfähigkeit für ein deutschsprachiges Studium, nicht fachliche Kenntnisse des gewählten Studienfachs.
Die Prüfungsteile sind inhaltlich unabhängig; Themen können aus Wissenschaft, Gesellschaft und Alltag stammen.
Die mündliche Prüfung wird von mindestens zwei Prüfern bewertet, häufig eine Lehrkraft und ein Fachvertreter.
Bewertungsraster und Punktverteilung sind in der Prüfungsordnung veröffentlicht und vor der Prüfung einsehbar.
Die DSH-Bescheinigung enthält Prüfungsort, Datum, Ergebnisse der Teile und das erreichte Niveau.
Für Bewerbungen außerhalb Deutschlands können beglaubigte Übersetzungen oder zusätzliche Nachweise verlangt werden.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Textlänge meist 1 bis 2 Seiten; Aufgaben verlangen Verständnis von Argumentationslinien und Detailinformationen.
Hörverstehen: Vortragslänge meist 5 bis 10 Minuten; Aufgaben werden vor dem Hören ausgehändigt.
Textproduktion: Umfang meist 200 bis 300 Wörter; Aufgabenstellung enthält oft Grafik plus Fragestellung.
Wissenschaftssprachliche Strukturen: etwa 20 bis 30 Lücken in einem oder mehreren Texten; Zeit etwa 30 Minuten.
Mündliche Prüfung: Vorbereitungszeit meist 10 bis 15 Minuten, Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten.
Punkteverteilung: Leseverstehen und Textproduktion haben oft das höchste Gewicht, Strukturen das geringste.
Bestehensgrenze: Gesamtpunktzahl entscheidet; Mindestwerte in Einzelteilen sind hochschulspezifisch und selten.
DSH Prüfung (allgemein)
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Präpositionen mit festem Kasus, etwa wegen des Wetters, trotz der Kritik, während der Untersuchung.
Verben mit Präpositionen: sich beziehen auf, abhängen von, beitragen zu, führen zu, bestehen aus; Kasus korrekt zuordnen.
Passivbildung: werden plus Partizip II; Zustandspassiv mit sein plus Partizip II; Passiv mit Modalverb: muss geprüft werden.
Nominalisierung: aus Verben werden Nomen, etwa untersuchen zu Untersuchung, entscheiden zu Entscheidung, abhängig zu Abhängigkeit.
Adjektivdeklination: schwache, starke und gemischte Deklination nach Artikel, ohne Artikel und nach Pronomen unterscheiden.
Konjunktiv I für indirekte Rede: er sagte, die Ergebnisse seien signifikant; Konjunktiv II für irreale Bedingungen.
Satzgliedstellung: TeKaMoLo (temporal, kausal, modal, lokal) als Orientierung für die Reihenfolge der Angaben im Mittelfeld.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion Bewertung: Aufgabenbezug und Inhalt sind zentral; ein sprachlich guter Text ohne Bezug zur Aufgabe besteht nicht.
Kohärenz: Absätze mit klaren Übergängen, Bezüge durch Pronomen und Konnektoren, keine abrupten Themenwechsel.
Wortschatz: fachliche Begriffe korrekt verwenden, Wiederholungen vermeiden, umgangssprachliche Ausdrücke ersetzen.
Grammatik: Fehler, die das Verständnis beeinträchtigen, wiegen schwerer als kleine Formfehler; Verständlichkeit hat Priorität.
Stil: sachlich, präzise, keine emotionalen Übertreibungen, keine direkte Anrede des Lesers.
Leseverstehen Bewertung: Antworten müssen inhaltlich korrekt und sprachlich verständlich sein; halbe Punkte sind teils möglich.
Hörverstehen Bewertung: Stichwörter genügen, wenn der Inhalt erkennbar ist; vollständige Sätze sind nicht zwingend.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche Prüfung: Themenvorschlag oft als kurzer Text oder Grafik; Vortrag mit eigener Struktur und Stellungnahme.
Redemittel für den Vortrag: Ich möchte zunächst auf ... eingehen, ein weiterer Aspekt ist, abschließend möchte ich betonen.
Nachfragen: Prüfer fragen nach Begründungen, Beispielen oder Alternativen; Antworten sollten konkret und belegt sein.
Interaktion: Bei Paarprüfungen auf den Partner eingehen, nachfragen und gemeinsam zu einem Ergebnis kommen.
Aussprache: Wortakzent und Satzmelodie beachten; deutsche Komposita tragen den Hauptakzent meist auf dem ersten Glied.
Flüssigkeit: Pausen sind natürlich, Füllwörter wie äh häufen sich jedoch und wirken negativ; kurze Denkpausen sind besser.
Bewertung mündlich: Inhalt, Struktur, Ausdruck, Grammatik, Aussprache und Interaktion werden getrennt beurteilt.
DSH Prüfung (allgemein)
Hochschulwahl: Prüfungsordnung und Anerkennungspraxis der Zielhochschule vor der Anmeldung prüfen.
Anmeldefristen: oft früh im Semester; bei knappen Plätzen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.
Kosten: Prüfungsgebühr plus mögliche Kosten für Vorbereitungskurs, Unterkunft und Anreise einplanen.
Ergebnisdauer: meist 2 bis 6 Wochen; Bescheinigung wird oft erst nach der mündlichen Prüfung ausgestellt.
Bei Bestehen: Bescheinigung für die Immatrikulation einreichen, Fristen der Hochschule beachten.
Bei Nichtbestehen: Wiederholungstermin und Vorbereitungsangebote prüfen, ggf. alternative Nachweise wie TestDaF erwägen.
Die DSH kann nicht an beliebigen Orten abgelegt werden; Prüfungsorte sind an Hochschulen mit DSH-Prüfungsrecht gebunden.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen Übung: Hauptaussage in einem Satz zusammenfassen, dann Detailfragen beantworten, dann Textstruktur skizzieren.
Hörverstehen Übung: Nach dem Hören Mitschrift in vollständige Sätze umformen, um Verständnis zu prüfen.
Textproduktion Übung: Grafiken mit klarer Struktur beschreiben und anschließend eine eigene Bewertung mit Begründung ergänzen.
Strukturen Übung: Fehler im eigenen Text markieren und Kategorien zuordnen, etwa Kasus, Präposition, Verbform, Satzbau.
Mündlich Übung: Vortrag aufnehmen, transkribieren und typische Fehler sowie Füllwörter identifizieren.
Wortschatz Übung: thematische Wortfelder zu Studium, Wissenschaft, Umwelt und Gesellschaft systematisch aufbauen.
Prüfungssimulation: alle Teile an einem Tag bearbeiten, um Ausdauer und Zeitmanagement realistisch zu testen.
DSH Prüfung (allgemein)
Rahmenbedingungen: Die DSH wird nach einer bundesweiten Rahmenordnung durchgeführt, die Mindeststandards für Inhalte und Bewertung festlegt.
Die Prüfung ist nicht identisch mit einem Sprachkurs; Kurse bereiten vor, ersetzen aber nicht die Prüfungsteilnahme.
Die DSH kann nicht durch einen Sprachtest wie TOEFL oder IELTS ersetzt werden; es handelt sich um einen Deutsch-Nachweis.
Ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium oder eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung kann die DSH je nach Hochschule ersetzen.
Für bestimmte Studiengänge können zusätzliche fachsprachliche Prüfungen oder Auflagen verlangt werden.
Die DSH-Bescheinigung ist personengebunden und nicht übertragbar; Missbrauch führt zum Ausschluss.
Aktuelle Informationen zu Terminen und Regeln stehen auf den Seiten der jeweiligen Hochschule, nicht auf zentralen Portalen.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion: Einleitung enthält Thema, Anlass und Fragestellung; keine lange Nacherzählung der Aufgabenstellung.
Hauptteil: jedes Argument mit Begründung und Beispiel; Gegenargumente einbeziehen und entkräften.
Schluss: Fazit oder Ausblick, keine neuen Argumente im Schlussteil einführen.
Grafikbeschreibung: zuerst Überblick über Trend, dann Details mit Zahlen, dann Interpretation und Grenzen der Daten.
Leseverstehen: bei Multiple Choice alle Optionen prüfen, da Distraktoren oft korrekte Details aus falschem Kontext enthalten.
Hörverstehen: Aufgaben vor dem Hören lesen, Schlüsselwörter markieren und gezielt auf diese Informationen achten.
Zeitpuffer: am Ende jedes Teils 5 Minuten für Kontrolle und Übertragung der Antworten einplanen.
DSH Prüfung (allgemein)
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Genitivattribute, etwa die Ergebnisse der Studie, sind häufig und müssen korrekt gebeugt werden.
Relativpronomen: der, die, das im richtigen Kasus und Genus; Bezugswort und Relativsatz müssen übereinstimmen.
Infinitiv mit zu: Ich habe vor, die Prüfung abzulegen; bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Verb.
Modalverben im Passiv: Die Daten müssen überprüft werden; subjektive Modalverben wie sollen für Behauptungen Dritter.
Konnektoren mit Wortstellung: deshalb, dann, außerdem leiten Hauptsätze ein; weil, obwohl, damit leiten Nebensätze ein.
Kommasetzung: Nebensätze, Infinitivgruppen mit zu und Aufzählungen korrekt trennen; Kommas beeinflussen die Verständlichkeit.
Wortbildung: Komposita wie Hochschulzugang, Sprachprüfung und Studierfähigkeit korrekt zusammensetzen und trennen.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche Prüfung: Stellungnahme zu kontroversen Themen mit Pro und Contra, dann eigene Position mit Begründung.
Redemittel für Stellungnahme: Einerseits spricht dafür, dass; andererseits ist zu bedenken, dass; meiner Ansicht nach.
Bei Nachfragen: Antwort strukturieren mit zunächst, außerdem, abschließend; nicht in lange Abschweifungen geraten.
Interaktion: Bei Unklarheit nachfragen, etwa Wie meinen Sie das genau; das zeigt aktives Verstehen.
Aussprache: Endungen und Konsonantencluster deutlich artikulieren, besonders bei Wörtern wie Wissenschaft, Untersuchung.
Flüssigkeit: Redemittel automatisieren, damit Denkzeit für Inhalt statt für Formulierungen bleibt.
Bewertung: Konsistenz der Argumentation und klare Struktur zählen mehr als seltene Fachwörter.
DSH Prüfung (allgemein)
Prüfungsordnung lesen: Sie regelt Zulassung, Ablauf, Hilfsmittel, Bewertung, Wiederholung und Widerspruch verbindlich.
Hilfsmittel: einsprachiges Wörterbuch ist an manchen Hochschulen erlaubt, zweisprachige meist nicht; vorab klären.
Elektronische Geräte sind während der Prüfung in der Regel verboten; Handys ausschalten und abgeben.
Täuschungsversuch: Auch das Mitbringen unerlaubter Materialien kann zum Ausschluss führen, unabhängig von der Nutzung.
Krankheit: Attestpflicht und Fristen beachten; ohne Attest gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Einsicht und Widerspruch: Fristen sind kurz, oft 2 bis 4 Wochen; Begründung und Nachweise erforderlich.
Wiederholung: Anzahl und Fristen sind begrenzt; Vorbereitungskurs kann verpflichtend sein.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Aufgaben zu Textstruktur verlangen Erkennen von Argumentationsmustern wie These, Beleg, Einwand, Schluss.
Hörverstehen: Vorträge enthalten oft Signale wie zunächst, im Folgenden, zusammenfassend, die die Gliederung anzeigen.
Textproduktion: Argumentation muss nachvollziehbar sein; Behauptungen ohne Begründung werden nicht als Argument gewertet.
Strukturen: Lückentexte prüfen häufig Präpositionen, Artikel, Verbformen und Konnektoren in Kombination.
Mündlich: Vortrag sollte eine klare These enthalten und diese mit mindestens zwei Argumenten stützen.
Bewertung: Sprachliche Korrektheit und inhaltliche Angemessenheit werden getrennt beurteilt; beides muss stimmen.
Ergebnis: DSH-2 ist der Regelfall für die Zulassung; DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, DSH-1 reicht meist nicht.
DSH Prüfung (allgemein)
Wortschatz für Grafikbeschreibung: Anteil, Quote, Durchschnitt, Median, Zunahme, Abnahme, Verlauf, Vergleich, Basis.
Zeitangaben: im Zeitraum von bis, zwischen und, seit, bislang, künftig, langfristig, kurzfristig korrekt verwenden.
Mengenangaben: knapp, etwa, rund, nahezu, mehr als, weniger als, doppelt so hoch wie.
Kausalität: aufgrund, infolge, wegen, daraus folgt, dies führt zu, ursächlich dafür ist.
Gegensatz: im Gegensatz zu, anders als, während, hingegen, jedoch, trotz, obwohl.
Bedingung: wenn, falls, sofern, vorausgesetzt, unter der Voraussetzung, dass.
Zusammenfassung: insgesamt, zusammengefasst, daraus ergibt sich, festzuhalten ist, abschließend lässt sich sagen.
DSH Prüfung (allgemein)
Die DSH wird in der Regel auf Papier abgelegt; einzelne Hochschulen testen digitale Formate, die Prüfungsordnung informiert.
Die mündliche Prüfung kann aufgezeichnet werden, wenn die Prüfungsordnung es vorsieht; Widerspruch ist vorab zu prüfen.
Prüferunabhängigkeit: Bewertung durch mindestens zwei Prüfer erhöht die Objektivität; Ergebnisse werden protokolliert.
Die DSH ist keine Notenprüfung im Schulsinn; es gibt keine Note wie gut oder sehr gut, sondern Niveaustufen.
Ein DSH-Ergebnis kann für die Zulassung zu einem Studienkolleg oder einer Vorbereitungseinrichtung relevant sein.
Für eine Promotion oder Habilitation können Hochschulen zusätzliche Deutschkenntnisse verlangen, die über DSH-2 hinausgehen.
Bei einem Studium in Teilzeit oder Fernstudium gelten dieselben Sprachanforderungen; Ausnahmen sind selten.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion: Thema klar eingrenzen, nicht zu breit argumentieren; eine klare These ist besser als viele Andeutungen.
Beispiele: konkrete Beispiele aus Studium, Forschung oder Gesellschaft einbauen, um Argumente zu stützen.
Zahlen: Zahlen aus der Grafik korrekt übernehmen und mit Einheiten nennen; keine erfundenen Werte.
Quellen: bei fremden Aussagen indirekte Rede nutzen; keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.
Leseverstehen: Antworten mit Zeilenangabe oder Textstelle belegen, wenn die Aufgabe dies verlangt.
Hörverstehen: Notizen mit Symbolen für Ursache, Folge, Gegensatz strukturieren, um später schnell zuzuordnen.
Mündlich: Stichwortzettel nicht ablesen, sondern als Gedächtnisstütze nutzen; Blickkontakt halten.
DSH Prüfung (allgemein)
Zulassungsvoraussetzungen: Deutschkenntnisse auf B2-Niveau, oft nachgewiesen durch DSH-Vorbereitungskurs oder anerkanntes Zertifikat.
Anmeldung: häufig online über die Hochschule, mit Upload von Ausweis, Zeugnissen und ggf. Nachweis der Deutschkenntnisse.
Gebühren: Zahlung meist per Überweisung vor der Prüfung; ohne Zahlung keine Zulassung.
Prüfungsort: wird mit der Einladung bekannt gegeben; Anreise und Unterkunft frühzeitig planen.
Ergebnis: Bescheinigung wird nach der mündlichen Prüfung ausgestellt; bei Nichtbestehen gibt es eine Mitteilung mit Gründen.
Wiederholung: Anmeldung erneut erforderlich; Fristen und Gebühren gelten erneut.
Beratung: Studienberatung und Sprachenzentrum der Hochschule informieren über Vorbereitung und Ablauf.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Textsorten sind oft wissenschaftliche Artikel, Berichte oder Essays mit Argumentationsstruktur.
Hörverstehen: Textsorten sind Vorlesungen, Vorträge, Interviews oder Gespräche mit wissenschaftlichem Bezug.
Textproduktion: Aufgaben kombinieren oft Grafik und Fragestellung; eine reine Beschreibung ohne Analyse reicht nicht.
Strukturen: Aufgaben prüfen Grammatik im Kontext, nicht isolierte Regeln; Textsinn hilft bei der Lösung.
Mündlich: Themen sind oft gesellschaftlich relevant und erlauben Pro-Contra-Argumentation.
Bewertung: Verständlichkeit und Aufgabenbezug sind wichtiger als seltene Fachbegriffe oder komplexe Sätze.
Vorbereitung: gezieltes Training mit Feedback und Simulationen ist effektiver als passives Lesen von Grammatikbüchern.
DSH Prüfung (allgemein)
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Passiv in verschiedenen Zeitformen, etwa wurde untersucht, ist geprüft worden, wird geprüft werden.
Nominalstil: Häufung von Genitiven vermeiden, etwa die Analyse der Ergebnisse der Untersuchung der Daten; besser mit Verben umformulieren.
Konnektoren: mehrteilige Konnektoren wie sowohl als auch, entweder oder, je desto korrekt bilden.
Konjunktiv II: irreale Bedingungen mit wenn plus Konjunktiv II, etwa wenn die Daten vollständig wären, ließe sich mehr sagen.
Relativsätze: im Genitiv dessen, deren korrekt verwenden; Bezug auf Personen oder Sachen beachten.
Wortstellung: bei Nebensätzen mit dass, weil, obwohl steht das konjugierte Verb am Ende.
Kommasetzung: Nebensätze und Infinitivgruppen mit zu trennen; bei Aufzählungen Komma zwischen gleichrangigen Gliedern.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche Prüfung: Vortrag mit klarer Gliederung, etwa Einleitung, zwei Argumente, Gegenargument, Fazit.
Redemittel für Übergänge: Ein weiterer wichtiger Punkt ist, im Gegensatz dazu steht, daraus ergibt sich, abschließend.
Nachfragen: Prüfer testen, ob Aussagen begründet werden können; Antworten mit weil oder zum Beispiel stützen.
Interaktion: Bei Paarprüfungen dem Partner zuhören, aufgreifen und ergänzen, nicht nur eigenen Vortrag halten.
Aussprache: Betonung auf inhaltlich wichtigen Wörtern, ruhiges Tempo, deutliche Endungen.
Flüssigkeit: vorbereitete Redemittel nutzen, um Pausen zu überbrücken, aber nicht auswendig ablesen.
Bewertung: klare Struktur und nachvollziehbare Argumentation sind zentral; Aussprache und Grammatik ergänzen.
DSH Prüfung (allgemein)
Prüfungsvorbereitung: Materialien der Hochschule nutzen, etwa Musterprüfungen und Bewertungsraster, sofern veröffentlicht.
Zeitplan: mindestens 8 bis 12 Wochen gezielte Vorbereitung mit regelmäßigen Übungseinheiten einplanen.
Feedback: Texte und Vorträge von Lehrkräften korrigieren lassen, Fehlerkategorien dokumentieren und wiederholen.
Wortschatz: thematische Listen erstellen und in eigenen Sätzen anwenden, nicht nur auswendig lernen.
Grammatik: Schwerpunkte nach Fehlerhäufigkeit setzen, etwa Kasus, Präpositionen, Satzbau.
Simulation: mindestens zwei vollständige Prüfungssimulationen unter realen Bedingungen durchführen.
Erholung: Pausen und Schlaf einplanen, da Konzentration und Sprachproduktion davon abhängen.
DSH Prüfung (allgemein)
Ergebnisinterpretation: DSH-1 zeigt Grundkenntnisse für einfache Kommunikation, reicht aber meist nicht für ein Studium.
DSH-2 zeigt Fähigkeit, wissenschaftliche Texte zu verstehen und eigene Texte zu verfassen; Regelvoraussetzung für die Immatrikulation.
DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, einschließlich sicherer Beherrschung komplexer Strukturen und differenzierten Ausdrucks.
Die Niveaustufen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, sind aber nicht identisch mit B2, C1 oder C2.
Hochschulen können DSH-2 fordern und DSH-3 empfehlen; die Anforderungen stehen in der Zulassungsordnung.
Ein DSH-Ergebnis kann für ein Studium an einer anderen Hochschule eingereicht werden; Anerkennung vorab prüfen.
Die Bescheinigung enthält Prozentwerte und Niveau; bei Bewerbungen Kopie beifügen und Original bereithalten.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Bei Fragen nach der Hauptaussage zuerst Einleitung und Schluss lesen, dann Details prüfen.
Hörverstehen: Bei Zahlen und Namen sofort notieren; bei Argumenten Signalwörter und Sprecherwechsel markieren.
Textproduktion: vor dem Schreiben kurze Gliederung anlegen, um Struktur und Zeit im Blick zu behalten.
Strukturen: Lücken zuerst mit sicheren Lösungen füllen, unsichere später mit Textsinn prüfen.
Mündlich: Vortrag mit klarer These beginnen, Argumente mit Beispielen stützen, Fazit knapp halten.
Zeitmanagement: pro Teil Zeitlimit setzen und am Ende 5 Minuten für Kontrolle reservieren.
Bei Unsicherheit: umformulieren statt abzubrechen; Verständlichkeit und Aufgabenbezug haben Priorität.
DSH Prüfung (allgemein)
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Präpositionen mit Genitiv wie aufgrund, trotz, während, wegen; umgangssprachlich oft mit Dativ, in der Prüfung Genitiv.
Verben mit festen Präpositionen: sich beschäftigen mit, sich ergeben aus, hinweisen auf, zunehmen um, sich unterscheiden von.
Passiv mit Modalverben: Die Ergebnisse müssen überprüft werden; Die Daten können nicht eindeutig interpretiert werden.
Nominalisierung von Verben: entscheiden zu Entscheidung, untersuchen zu Untersuchung, abnehmen zu Abnahme.
Adjektivdeklination: nach bestimmtem Artikel schwache Endung, nach unbestimmtem Artikel gemischte Endung, ohne Artikel starke Endung.
Konjunktiv I: für indirekte Rede in wissenschaftlichen Texten, etwa Die Studie zeige, dass; Konjunktiv II für irreale Fälle.
Satzbau: TeKaMoLo als Orientierung, aber Betonung und Kontext können die Reihenfolge verändern.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion: Aufgabenbezug prüfen, indem die Fragestellung in eigene Worte gefasst und im Text beantwortet wird.
Kohärenz: Absätze mit Themenwechsel, Übergänge mit Konnektoren, Bezüge klar durch Pronomen oder Wiederholung.
Wortschatz: fachliche Begriffe korrekt verwenden, Synonyme für Wiederholungen, keine Umgangssprache.
Grammatik: Verständlichkeit vor Komplexität; kurze klare Sätze sind besser als fehlerhafte lange Satzgefüge.
Stil: sachlich und präzise, keine emotionalen Ausdrücke, keine direkte Anrede, keine Abkürzungen.
Leseverstehen: Antworten in eigenen Worten, mit Textbelegen, keine wörtlichen Passagen.
Hörverstehen: Stichwörter genügen, wenn der Inhalt erkennbar ist; vollständige Sätze sind nicht zwingend.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche Prüfung: Themen oft aus Bereichen wie Bildung, Umwelt, Technik, Gesundheit, Migration und Arbeitswelt.
Vortrag: Einleitung mit Thema und These, Hauptteil mit zwei bis drei Argumenten und Beispielen, Schluss mit Fazit.
Stellungnahme: Pro und Contra nennen, dann eigene Position begründen; Gegenargumente entkräften.
Nachfragen: konkret antworten, mit Begründung und Beispiel; bei Unklarheit nachfragen.
Interaktion: bei Paarprüfungen auf Partner eingehen, nachfragen, ergänzen, gemeinsam zu einem Ergebnis kommen.
Aussprache: klare Artikulation, angemessenes Tempo, Betonung wichtiger Wörter.
Bewertung: Inhalt, Struktur, Ausdruck, Grammatik, Aussprache und Interaktion werden getrennt beurteilt.
DSH Prüfung (allgemein)
Prüfungsordnung: regelt Zulassung, Ablauf, Hilfsmittel, Bewertung, Wiederholung, Einsicht und Widerspruch verbindlich.
Hilfsmittel: einsprachiges Wörterbuch an manchen Hochschulen erlaubt, zweisprachige meist nicht; vorab klären.
Elektronische Geräte: während der Prüfung in der Regel verboten; Handys ausschalten und abgeben.
Täuschung: auch Mitbringen unerlaubter Materialien kann zum Ausschluss führen, unabhängig von der Nutzung.
Krankheit: Attestpflicht und Fristen beachten; ohne Attest gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Einsicht und Widerspruch: Fristen kurz, oft 2 bis 4 Wochen; Begründung und Nachweise erforderlich.
Wiederholung: Anzahl und Fristen begrenzt; Vorbereitungskurs kann verpflichtend sein.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Aufgaben zu Textstruktur verlangen Erkennen von Argumentationsmustern wie These, Beleg, Einwand, Schluss.
Hörverstehen: Vorträge enthalten Signale wie zunächst, im Folgenden, zusammenfassend, die die Gliederung anzeigen.
Textproduktion: Argumentation muss nachvollziehbar sein; Behauptungen ohne Begründung zählen nicht als Argument.
Strukturen: Lückentexte prüfen häufig Präpositionen, Artikel, Verbformen und Konnektoren in Kombination.
Mündlich: Vortrag mit klarer These und mindestens zwei Argumenten; Fazit knapp halten.
Bewertung: sprachliche Korrektheit und inhaltliche Angemessenheit getrennt beurteilt; beides muss stimmen.
Ergebnis: DSH-2 ist der Regelfall für die Zulassung; DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, DSH-1 reicht meist nicht.
DSH Prüfung (allgemein)
Grafikbeschreibung: Achsen, Einheiten, Zeitraum und Quelle nennen, dann Trend beschreiben, dann einordnen und bewerten.
Argumentationsaufbau: These, Begründung, Beispiel oder Beleg, Gegenargument, Entkräftung, Fazit.
Redemittel: aus der Grafik geht hervor, im Vergleich dazu, dies lässt sich damit erklären, dass.
Zeitbudget: Leseverstehen 60 bis 90 Minuten, Hörverstehen 30 bis 40 Minuten, Textproduktion 60 bis 90 Minuten, Strukturen 30 Minuten.
Punktverlust vermeiden: Aufgabenstellung vollständig lesen, alle Teilaufgaben bearbeiten, Antworten in vollständigen Sätzen wo gefordert.
Leseverstehen: Antworten in eigenen Worten, kein wörtliches Abschreiben längerer Passagen.
Mündlich: Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten; Themen aus Studium, Wissenschaft und Gesellschaft.
DSH Prüfung (allgemein)
DSH-Bescheinigung: unbefristet gültig, sofern die Hochschule keine abweichende Regelung trifft.
Nicht alle Hochschulen bieten die DSH an; manche akzeptieren nur TestDaF, Goethe C2 oder ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium.
Für zulassungsbeschränkte Studiengänge kann ein besseres DSH-Ergebnis die Chancen im Auswahlverfahren erhöhen.
DSH-3 kann für sprachintensive Fächer wie Germanistik oder Jura von Vorteil sein, ist aber selten zwingend.
Prüfungsgebühren liegen meist zwischen 50 und 150 Euro; Ermäßigungen je nach Hochschule möglich.
DSH wird auch im Ausland an ausgewählten Kooperationsschulen angeboten; Anerkennung vorab klären.
Bei technischen Problemen oder Krankheit am Prüfungstag entscheidet die Prüfungsordnung über Rücktritt, Attestpflicht und neuen Termin.
DSH Prüfung (allgemein)
Hörverstehen Mitschrift: Stichwörter statt ganzer Sätze, Abkürzungen und Symbole nutzen, Lücken bewusst lassen und später ergänzen.
Signalstruktur von Vorträgen: These am Anfang, Belege in der Mitte, Zusammenfassung am Ende; Struktur in der Mitschrift spiegeln.
Textproduktion: klare Themenformulierung im ersten Absatz, je ein Absatz pro Argument, abschließend Fazit.
Wortschatzvarianz: Wiederholungen durch Synonyme und Oberbegriffe ersetzen, Fachbegriffe korrekt und sparsam einsetzen.
Grammatik: Kongruenz von Subjekt und Verb, korrekte Zeitformen, sichere Präpositionen mit Kasus.
Mündliche Interaktion: auf Nachfragen eingehen, Aussagen begründen, bei Unsicherheit umformulieren statt abzubrechen.
Ergebnisorientierung: gezielte Übung mit Zeitlimit und Auswertung typischer Fehler bringt mehr als reines Lesen von Grammatikregeln.
DSH Prüfung (allgemein)
Schriftlicher Ausdruck: Aktiv- und Passivkonstruktionen bewusst variieren, um Monotonie zu vermeiden.
Konnektoren: weil und obwohl ändern die Wortstellung, deshalb und trotzdem leiten Hauptsätze ein.
Präpositionen mit Genitiv wie aufgrund, hinsichtlich, bezüglich sind typisch für den Wissenschaftsstil.
Partizipialattribute, etwa die im Jahr 2020 erhobenen Daten, verdichten Sätze und müssen korrekt dekliniert werden.
Konjunktiv II für Hypothesen und Höflichkeit, etwa wäre zu prüfen oder ließe sich argumentieren.
Wortbildung: Präfixe und Suffixe wie un-, -heit, -ung, -bar verändern Bedeutung und Wortart; Lückentexte prüfen dieses Wissen.
Prüfungsvorbereitung mit Originalformaten: Aufgaben unter echten Zeitbedingungen bearbeiten und mit Bewertungsrastern auswerten.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche DSH: je nach Hochschule Einzel- oder Paarprüfung; Interaktionsaufgaben sind dann Teil der Bewertung.
Themen der mündlichen Prüfung: oft Umwelt, Bildung, Technik, Gesundheit und sozialer Wandel.
Bewertungsraster mündlich: Inhalt und Struktur, Ausdrucksfähigkeit, Grammatik, Aussprache und Interaktionsfähigkeit.
Vorbereitung Vortrag: Stichwortzettel mit Einleitung, zwei bis drei Argumenten, Beispiel und Fazit erstellen.
Nachfragen der Prüfer prüfen Verständnis und Flexibilität; Antworten begründet und mit Beispielen stützen.
Aussprache und Intonation werden mitbewertet; klare Artikulation und angemessenes Tempo sind wichtiger als Perfektion.
Bei Paarprüfungen zählt aktives Zuhören und Bezugnehmen auf den Partner, nicht nur der eigene Redebeitrag.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Hauptaussage eines Absatzes steht meist am Anfang oder Ende; Details stützen, wiederholen nicht.
Zuordnung: Textabschnitte mit Überschriften verbinden, auf Schlüsselbegriffe und nicht auf Einzelwörter achten.
Richtig/Falsch: Aussagen enthalten oft kleine Abweichungen wie Zeitangaben, Mengen oder Kausalitätsrichtungen.
Hörverstehen: Zahlen, Namen und Daten sind häufige Prüfpunkte; während des Hörens sofort notieren.
Textproduktion: keine reine Nacherzählung der Grafik, sondern Analyse und Bewertung mit eigener Argumentation.
Strukturen: Fehler in Kasus und Präpositionen sind häufig; gezielte Übung mit Lückentexten hilft.
Nach der Prüfung: Ergebnis und Bestehensniveau schriftlich bestätigen lassen; viele Hochschulen verlangen eine beglaubigte Kopie.
DSH Prüfung (allgemein)
Anmeldung und Zulassung: Nachweis der Deutschkenntnisse, gültiger Ausweis, ggf. Studienbewerbung oder Immatrikulationsbescheinigung.
Prüfungstag: pünktliches Erscheinen, Ausweispflicht, keine Kommunikation zwischen Prüflingen während der Pausen.
Täuschungshandlungen wie unerlaubte Hilfsmittel oder Abschreiben führen je nach Prüfungsordnung zum Ausschluss.
Rücktritt und Krankheit: ärztliches Attest meist am Prüfungstag oder kurzfristig danach vorlegen, sonst gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Einsicht in die Prüfungsunterlagen ist auf Antrag möglich; Fristen und Verfahren stehen in der Prüfungsordnung.
Widerspruch gegen das Ergebnis ist schriftlich und fristgebunden möglich, häufig innerhalb von 2 bis 4 Wochen.
Die DSH ist keine Hochschulzugangsberechtigung; sie ersetzt weder HZB noch fachliche Eignungsprüfungen.
DSH Prüfung (allgemein)
Wortschatz für Wissenschaft: Untersuchung, Ergebnis, Hypothese, Methode, Zusammenhang, Schlussfolgerung, Auswirkung.
Verben für Argumentation: darlegen, erläutern, begründen, widerlegen, einordnen, ableiten, feststellen.
Adverbien für Präzision: überwiegend, tendenziell, geringfügig, erheblich, langfristig, kurzfristig.
Grafikbeschreibung: Anstieg, Rückgang, Höchststand, Tiefststand, Stagnation, Schwankung, Verdopplung, Halbierung.
Konnektoren für Gegensatz: allerdings, dennoch, hingegen, im Gegensatz dazu, während, obwohl.
Konnektoren für Folge: daher, folglich, infolgedessen, demzufolge, sodass, aus diesem Grund.
Konnektoren für Einschränkung: sofern, soweit, insofern, vorausgesetzt, unter der Bedingung, dass.
DSH Prüfung (allgemein)
DSH-Stufen werden aus der Gesamtpunktzahl berechnet; einzelne Teilbereiche können unter 57 % liegen, sofern die Gesamtsumme das Niveau erreicht.
Manche Hochschulen verlangen Mindestwerte in einzelnen Teilen, etwa mindestens 50 % im Leseverstehen; Prüfungsordnung prüfen.
DSH-2 ist an den meisten Universitäten für die Immatrikulation ausreichend; DSH-3 wird nur in wenigen Fällen gefordert.
Für ein Studium mit Deutsch als Fremdsprache oder Germanistik kann ein höheres Niveau empfohlen werden, ohne formale Pflicht.
Die mündliche Prüfung wird oft erst nach Bestehen des schriftlichen Teils abgelegt; Termine können getrennt liegen.
Bei Nichtbestehen der mündlichen Prüfung entscheidet die Prüfungsordnung über Wiederholung und Fristen.
Alle Ergebnisse werden in Prozent und als DSH-Niveau ausgewiesen; die Bescheinigung enthält keine Note im Sinne einer Schulnote.
DSH Prüfung (allgemein)
Vorbereitung Leseverstehen: wissenschaftliche Texte aus Zeitschriften und Studien mit Aufgaben zu Hauptaussage und Detailfragen lesen.
Vorbereitung Hörverstehen: Podcasts, Vorlesungen und Interviews mit Mitschrift hören, zunächst mit Pausen, dann ohne.
Vorbereitung Textproduktion: regelmäßig Grafiken beschreiben und Argumentationen schreiben, mit Zeitlimit und Korrektur.
Vorbereitung Strukturen: Grammatikübungen zu Kasus, Präpositionen, Passiv, Nominalisierung und Konnektoren gezielt wiederholen.
Vorbereitung mündlich: Vorträge von 5 Minuten halten und aufnehmen, anschließend Aussprache, Struktur und Flüssigkeit bewerten.
Feedback einholen: Lehrkräfte oder Tandempartner für Korrektur nutzen, da Selbsteinschätzung bei Grammatik oft unzuverlässig ist.
Simulationsprüfung unter realen Bedingungen durchführen, um Zeitmanagement und Belastbarkeit zu trainieren.
DSH Prüfung (allgemein)
Fehlerhäufigkeit im schriftlichen Ausdruck: Artikelgebrauch, Präpositionen, Verbformen und Satzbau sind typische Schwachpunkte.
Satzbau: Hauptsatz mit Verb an zweiter Position, Nebensatz mit Verb am Ende, Infinitivsätze mit zu korrekt bilden.
Vermeidung von Fehlern: kurze, klare Sätze sind besser als lange, unübersichtliche Satzgefüge mit unklaren Bezügen.
Textproduktion: keine Umgangssprache, keine Abkürzungen, keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.
Leseverstehen: Antworten müssen auf den Text gestützt und in eigenen Worten formuliert sein; reine Vermutungen kosten Punkte.
Hörverstehen: Notizen strukturieren nach Hauptpunkten, Beispielen und Zahlen, damit die Aufgaben danach schnell bearbeitet werden können.
Mündliche Prüfung: Bei Blackout eine kurze Pause nutzen, dann mit einem Strukturwort wie zusammenfassend wieder einsteigen.
DSH Prüfung (allgemein)
Unterschied TestDaF und DSH: TestDaF wird zentral von einem Träger angeboten, die DSH von einzelnen Hochschulen nach Rahmenordnung.
Beide Prüfungen weisen Deutschkenntnisse für das Studium nach; Anerkennung und geforderte Niveaus unterscheiden sich je Hochschule.
Die DSH wird nur an Hochschulen mit eigenem Prüfungsrecht angeboten, nicht an allen Standorten.
Ergebnisse des TestDaF werden in TDN-Stufen angegeben, die DSH in Prozent und DSH-1 bis DSH-3.
Ein bestandenes DSH-2 wird in der Regel bundesweit anerkannt, einzelne Hochschulen können jedoch abweichende Regelungen haben.
Für ein Studium im Ausland kann die DSH je nach Land und Hochschule als Nachweis anerkannt werden; vorab klären.
Sprachkurse zur DSH-Vorbereitung sind nicht verpflichtend, werden aber von vielen Hochschulen angeboten.
DSH Prüfung (allgemein)
Prüfungsangst: Atemtechnik und realistische Zeiteinteilung helfen, Blackouts zu reduzieren; Simulationen trainieren die Belastung.
Schlaf und Ernährung am Prüfungstag beeinflussen Konzentration; ausreichend Wasser und ein leichtes Frühstück sind sinnvoll.
Am Prüfungstag: Ausweis, Einladung, Stifte und ggf. erlaubtes Wörterbuch mitbringen; Uhrzeit und Raum vorab prüfen.
Während der Prüfung: Aufgabenreihenfolge nach Punktewert und Sicherheit wählen, schwierige Teile nicht zu lange blockieren.
Bei Zeitnot: Kernaussagen zuerst beantworten, Details später ergänzen, keine Aufgabe vollständig auslassen.
Nach der Prüfung: Ergebnisse abwarten, keine Spekulationen über Niveau; Bescheinigung und Fristen für Widerspruch prüfen.
Langfristige Vorbereitung: mindestens 3 bis 6 Monate gezieltes Sprachtraining auf C1-Niveau einplanen.
DSH Prüfung (allgemein)
Rahmenordnung über die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang bildet die bundesweite Grundlage; Details regeln die Hochschulen.
Die DSH prüft Sprachfähigkeit für ein deutschsprachiges Studium, nicht fachliche Kenntnisse des gewählten Studienfachs.
Die Prüfungsteile sind inhaltlich unabhängig; Themen können aus Wissenschaft, Gesellschaft und Alltag stammen.
Die mündliche Prüfung wird von mindestens zwei Prüfern bewertet, häufig eine Lehrkraft und ein Fachvertreter.
Bewertungsraster und Punktverteilung sind in der Prüfungsordnung veröffentlicht und vor der Prüfung einsehbar.
Die DSH-Bescheinigung enthält Prüfungsort, Datum, Ergebnisse der Teile und das erreichte Niveau.
Für Bewerbungen außerhalb Deutschlands können beglaubigte Übersetzungen oder zusätzliche Nachweise verlangt werden.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Textlänge meist 1 bis 2 Seiten; Aufgaben verlangen Verständnis von Argumentationslinien und Detailinformationen.
Hörverstehen: Vortragslänge meist 5 bis 10 Minuten; Aufgaben werden vor dem Hören ausgehändigt.
Textproduktion: Umfang meist 200 bis 300 Wörter; Aufgabenstellung enthält oft Grafik plus Fragestellung.
Wissenschaftssprachliche Strukturen: etwa 20 bis 30 Lücken in einem oder mehreren Texten; Zeit etwa 30 Minuten.
Mündliche Prüfung: Vorbereitungszeit meist 10 bis 15 Minuten, Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten.
Punkteverteilung: Leseverstehen und Textproduktion haben oft das höchste Gewicht, Strukturen das geringste.
Bestehensgrenze: Gesamtpunktzahl entscheidet; Mindestwerte in Einzelteilen sind hochschulspezifisch und selten.
DSH Prüfung (allgemein)
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Präpositionen mit festem Kasus, etwa wegen des Wetters, trotz der Kritik, während der Untersuchung.
Verben mit Präpositionen: sich beziehen auf, abhängen von, beitragen zu, führen zu, bestehen aus; Kasus korrekt zuordnen.
Passivbildung: werden plus Partizip II; Zustandspassiv mit sein plus Partizip II; Passiv mit Modalverb: muss geprüft werden.
Nominalisierung: aus Verben werden Nomen, etwa untersuchen zu Untersuchung, entscheiden zu Entscheidung, abhängig zu Abhängigkeit.
Adjektivdeklination: schwache, starke und gemischte Deklination nach Artikel, ohne Artikel und nach Pronomen unterscheiden.
Konjunktiv I für indirekte Rede: er sagte, die Ergebnisse seien signifikant; Konjunktiv II für irreale Bedingungen.
Satzgliedstellung: TeKaMoLo als Orientierung für die Reihenfolge der Angaben im Mittelfeld.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion Bewertung: Aufgabenbezug und Inhalt sind zentral; ein sprachlich guter Text ohne Bezug zur Aufgabe besteht nicht.
Kohärenz: Absätze mit klaren Übergängen, Bezüge durch Pronomen und Konnektoren, keine abrupten Themenwechsel.
Wortschatz: fachliche Begriffe korrekt verwenden, Wiederholungen vermeiden, umgangssprachliche Ausdrücke ersetzen.
Grammatik: Fehler, die das Verständnis beeinträchtigen, wiegen schwerer als kleine Formfehler; Verständlichkeit hat Priorität.
Stil: sachlich, präzise, keine emotionalen Übertreibungen, keine direkte Anrede des Lesers.
Leseverstehen Bewertung: Antworten müssen inhaltlich korrekt und sprachlich verständlich sein; halbe Punkte sind teils möglich.
Hörverstehen Bewertung: Stichwörter genügen, wenn der Inhalt erkennbar ist; vollständige Sätze sind nicht zwingend.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche Prüfung: Themenvorschlag oft als kurzer Text oder Grafik; Vortrag mit eigener Struktur und Stellungnahme.
Redemittel für den Vortrag: Ich möchte zunächst auf ... eingehen, ein weiterer Aspekt ist, abschließend möchte ich betonen.
Nachfragen: Prüfer fragen nach Begründungen, Beispielen oder Alternativen; Antworten sollten konkret und belegt sein.
Interaktion: Bei Paarprüfungen auf den Partner eingehen, nachfragen und gemeinsam zu einem Ergebnis kommen.
Aussprache: Wortakzent und Satzmelodie beachten; deutsche Komposita tragen den Hauptakzent meist auf dem ersten Glied.
Flüssigkeit: Pausen sind natürlich, Füllwörter wie äh häufen sich jedoch und wirken negativ; kurze Denkpausen sind besser.
Bewertung mündlich: Inhalt, Struktur, Ausdruck, Grammatik, Aussprache und Interaktion werden getrennt beurteilt.
DSH Prüfung (allgemein)
Hochschulwahl: Prüfungsordnung und Anerkennungspraxis der Zielhochschule vor der Anmeldung prüfen.
Anmeldefristen: oft früh im Semester; bei knappen Plätzen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.
Kosten: Prüfungsgebühr plus mögliche Kosten für Vorbereitungskurs, Unterkunft und Anreise einplanen.
Ergebnisdauer: meist 2 bis 6 Wochen; Bescheinigung wird oft erst nach der mündlichen Prüfung ausgestellt.
Bei Bestehen: Bescheinigung für die Immatrikulation einreichen, Fristen der Hochschule beachten.
Bei Nichtbestehen: Wiederholungstermin und Vorbereitungsangebote prüfen, ggf. alternative Nachweise wie TestDaF erwägen.
Die DSH kann nicht an beliebigen Orten abgelegt werden; Prüfungsorte sind an Hochschulen mit DSH-Prüfungsrecht gebunden.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen Übung: Hauptaussage in einem Satz zusammenfassen, dann Detailfragen beantworten, dann Textstruktur skizzieren.
Hörverstehen Übung: Nach dem Hören Mitschrift in vollständige Sätze umformen, um Verständnis zu prüfen.
Textproduktion Übung: Grafiken mit klarer Struktur beschreiben und anschließend eine eigene Bewertung mit Begründung ergänzen.
Strukturen Übung: Fehler im eigenen Text markieren und Kategorien zuordnen, etwa Kasus, Präposition, Verbform, Satzbau.
Mündlich Übung: Vortrag aufnehmen, transkribieren und typische Fehler sowie Füllwörter identifizieren.
Wortschatz Übung: thematische Wortfelder zu Studium, Wissenschaft, Umwelt und Gesellschaft systematisch aufbauen.
Prüfungssimulation: alle Teile an einem Tag bearbeiten, um Ausdauer und Zeitmanagement realistisch zu testen.
DSH Prüfung (allgemein)
Rahmenbedingungen: Die DSH wird nach einer bundesweiten Rahmenordnung durchgeführt, die Mindeststandards für Inhalte und Bewertung festlegt.
Die Prüfung ist nicht identisch mit einem Sprachkurs; Kurse bereiten vor, ersetzen aber nicht die Prüfungsteilnahme.
Die DSH kann nicht durch einen Sprachtest wie TOEFL oder IELTS ersetzt werden; es handelt sich um einen Deutsch-Nachweis.
Ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium oder eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung kann die DSH je nach Hochschule ersetzen.
Für bestimmte Studiengänge können zusätzliche fachsprachliche Prüfungen oder Auflagen verlangt werden.
Die DSH-Bescheinigung ist personengebunden und nicht übertragbar; Missbrauch führt zum Ausschluss.
Aktuelle Informationen zu Terminen und Regeln stehen auf den Seiten der jeweiligen Hochschule, nicht auf zentralen Portalen.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion: Einleitung enthält Thema, Anlass und Fragestellung; keine lange Nacherzählung der Aufgabenstellung.
Hauptteil: jedes Argument mit Begründung und Beispiel; Gegenargumente einbeziehen und entkräften.
Schluss: Fazit oder Ausblick, keine neuen Argumente im Schlussteil einführen.
Grafikbeschreibung: zuerst Überblick über Trend, dann Details mit Zahlen, dann Interpretation und Grenzen der Daten.
Leseverstehen: bei Multiple Choice alle Optionen prüfen, da Distraktoren oft korrekte Details aus falschem Kontext enthalten.
Hörverstehen: Aufgaben vor dem Hören lesen, Schlüsselwörter markieren und gezielt auf diese Informationen achten.
Zeitpuffer: am Ende jedes Teils 5 Minuten für Kontrolle und Übertragung der Antworten einplanen.
DSH Prüfung (allgemein)
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Genitivattribute, etwa die Ergebnisse der Studie, sind häufig und müssen korrekt gebeugt werden.
Relativpronomen: der, die, das im richtigen Kasus und Genus; Bezugswort und Relativsatz müssen übereinstimmen.
Infinitiv mit zu: Ich habe vor, die Prüfung abzulegen; bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Verb.
Modalverben im Passiv: Die Daten müssen überprüft werden; subjektive Modalverben wie sollen für Behauptungen Dritter.
Konnektoren mit Wortstellung: deshalb, dann, außerdem leiten Hauptsätze ein; weil, obwohl, damit leiten Nebensätze ein.
Kommasetzung: Nebensätze, Infinitivgruppen mit zu und Aufzählungen korrekt trennen; Kommas beeinflussen die Verständlichkeit.
Wortbildung: Komposita wie Hochschulzugang, Sprachprüfung und Studierfähigkeit korrekt zusammensetzen und trennen.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche Prüfung: Stellungnahme zu kontroversen Themen mit Pro und Contra, dann eigene Position mit Begründung.
Redemittel für Stellungnahme: Einerseits spricht dafür, dass; andererseits ist zu bedenken, dass; meiner Ansicht nach.
Bei Nachfragen: Antwort strukturieren mit zunächst, außerdem, abschließend; nicht in lange Abschweifungen geraten.
Interaktion: Bei Unklarheit nachfragen, etwa Wie meinen Sie das genau; das zeigt aktives Verstehen.
Aussprache: Endungen und Konsonantencluster deutlich artikulieren, besonders bei Wörtern wie Wissenschaft, Untersuchung.
Flüssigkeit: Redemittel automatisieren, damit Denkzeit für Inhalt statt für Formulierungen bleibt.
Bewertung: Konsistenz der Argumentation und klare Struktur zählen mehr als seltene Fachwörter.
DSH Prüfung (allgemein)
Prüfungsordnung lesen: Sie regelt Zulassung, Ablauf, Hilfsmittel, Bewertung, Wiederholung und Widerspruch verbindlich.
Hilfsmittel: einsprachiges Wörterbuch ist an manchen Hochschulen erlaubt, zweisprachige meist nicht; vorab klären.
Elektronische Geräte sind während der Prüfung in der Regel verboten; Handys ausschalten und abgeben.
Täuschungsversuch: Auch das Mitbringen unerlaubter Materialien kann zum Ausschluss führen, unabhängig von der Nutzung.
Krankheit: Attestpflicht und Fristen beachten; ohne Attest gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Einsicht und Widerspruch: Fristen sind kurz, oft 2 bis 4 Wochen; Begründung und Nachweise erforderlich.
Wiederholung: Anzahl und Fristen sind begrenzt; Vorbereitungskurs kann verpflichtend sein.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Aufgaben zu Textstruktur verlangen Erkennen von Argumentationsmustern wie These, Beleg, Einwand, Schluss.
Hörverstehen: Vorträge enthalten oft Signale wie zunächst, im Folgenden, zusammenfassend, die die Gliederung anzeigen.
Textproduktion: Argumentation muss nachvollziehbar sein; Behauptungen ohne Begründung werden nicht als Argument gewertet.
Strukturen: Lückentexte prüfen häufig Präpositionen, Artikel, Verbformen und Konnektoren in Kombination.
Mündlich: Vortrag sollte eine klare These enthalten und diese mit mindestens zwei Argumenten stützen.
Bewertung: Sprachliche Korrektheit und inhaltliche Angemessenheit werden getrennt beurteilt; beides muss stimmen.
Ergebnis: DSH-2 ist der Regelfall für die Zulassung; DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, DSH-1 reicht meist nicht.
DSH Prüfung (allgemein)
Wortschatz für Grafikbeschreibung: Anteil, Quote, Durchschnitt, Median, Zunahme, Abnahme, Verlauf, Vergleich, Basis.
Zeitangaben: im Zeitraum von bis, zwischen und, seit, bislang, künftig, langfristig, kurzfristig korrekt verwenden.
Mengenangaben: knapp, etwa, rund, nahezu, mehr als, weniger als, doppelt so hoch wie.
Kausalität: aufgrund, infolge, wegen, daraus folgt, dies führt zu, ursächlich dafür ist.
Gegensatz: im Gegensatz zu, anders als, während, hingegen, jedoch, trotz, obwohl.
Bedingung: wenn, falls, sofern, vorausgesetzt, unter der Voraussetzung, dass.
Zusammenfassung: insgesamt, zusammengefasst, daraus ergibt sich, festzuhalten ist, abschließend lässt sich sagen.
DSH Prüfung (allgemein)
Die DSH wird in der Regel auf Papier abgelegt; einzelne Hochschulen testen digitale Formate, die Prüfungsordnung informiert.
Die mündliche Prüfung kann aufgezeichnet werden, wenn die Prüfungsordnung es vorsieht; Widerspruch ist vorab zu prüfen.
Prüferunabhängigkeit: Bewertung durch mindestens zwei Prüfer erhöht die Objektivität; Ergebnisse werden protokolliert.
Die DSH ist keine Notenprüfung im Schulsinn; es gibt keine Note wie gut oder sehr gut, sondern Niveaustufen.
Ein DSH-Ergebnis kann für die Zulassung zu einem Studienkolleg oder einer Vorbereitungseinrichtung relevant sein.
Für eine Promotion oder Habilitation können Hochschulen zusätzliche Deutschkenntnisse verlangen, die über DSH-2 hinausgehen.
Bei einem Studium in Teilzeit oder Fernstudium gelten dieselben Sprachanforderungen; Ausnahmen sind selten.
DSH Prüfung (allgemein)
Textproduktion: Thema klar eingrenzen, nicht zu breit argumentieren; eine klare These ist besser als viele Andeutungen.
Beispiele: konkrete Beispiele aus Studium, Forschung oder Gesellschaft einbauen, um Argumente zu stützen.
Zahlen: Zahlen aus der Grafik korrekt übernehmen und mit Einheiten nennen; keine erfundenen Werte.
Quellen: bei fremden Aussagen indirekte Rede nutzen; keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.
Leseverstehen: Antworten mit Zeilenangabe oder Textstelle belegen, wenn die Aufgabe dies verlangt.
Hörverstehen: Notizen mit Symbolen für Ursache, Folge, Gegensatz strukturieren, um später schnell zuzuordnen.
Mündlich: Stichwortzettel nicht ablesen, sondern als Gedächtnisstütze nutzen; Blickkontakt halten.
DSH Prüfung (allgemein)
Zulassungsvoraussetzungen: Deutschkenntnisse auf B2-Niveau, oft nachgewiesen durch DSH-Vorbereitungskurs oder anerkanntes Zertifikat.
Anmeldung: häufig online über die Hochschule, mit Upload von Ausweis, Zeugnissen und ggf. Nachweis der Deutschkenntnisse.
Gebühren: Zahlung meist per Überweisung vor der Prüfung; ohne Zahlung keine Zulassung.
Prüfungsort: wird mit der Einladung bekannt gegeben; Anreise und Unterkunft frühzeitig planen.
Ergebnis: Bescheinigung wird nach der mündlichen Prüfung ausgestellt; bei Nichtbestehen gibt es eine Mitteilung mit Gründen.
Wiederholung: Anmeldung erneut erforderlich; Fristen und Gebühren gelten erneut.
Beratung: Studienberatung und Sprachenzentrum der Hochschule informieren über Vorbereitung und Ablauf.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Textsorten sind oft wissenschaftliche Artikel, Berichte oder Essays mit Argumentationsstruktur.
Hörverstehen: Textsorten sind Vorlesungen, Vorträge, Interviews oder Gespräche mit wissenschaftlichem Bezug.
Textproduktion: Aufgaben kombinieren oft Grafik und Fragestellung; eine reine Beschreibung ohne Analyse reicht nicht.
Strukturen: Aufgaben prüfen Grammatik im Kontext, nicht isolierte Regeln; Textsinn hilft bei der Lösung.
Mündlich: Themen sind oft gesellschaftlich relevant und erlauben Pro-Contra-Argumentation.
Bewertung: Verständlichkeit und Aufgabenbezug sind wichtiger als seltene Fachbegriffe oder komplexe Sätze.
Vorbereitung: gezieltes Training mit Feedback und Simulationen ist effektiver als passives Lesen von Grammatikbüchern.
DSH Prüfung (allgemein)
Wissenschaftssprachliche Strukturen: Passiv in verschiedenen Zeitformen, etwa wurde untersucht, ist geprüft worden, wird geprüft werden.
Nominalstil: Häufung von Genitiven vermeiden, etwa die Analyse der Ergebnisse der Untersuchung der Daten; besser mit Verben umformulieren.
Konnektoren: mehrteilige Konnektoren wie sowohl als auch, entweder oder, je desto korrekt bilden.
Konjunktiv II: irreale Bedingungen mit wenn plus Konjunktiv II, etwa wenn die Daten vollständig wären, ließe sich mehr sagen.
Relativsätze: im Genitiv dessen, deren korrekt verwenden; Bezug auf Personen oder Sachen beachten.
Wortstellung: bei Nebensätzen mit dass, weil, obwohl steht das konjugierte Verb am Ende.
Kommasetzung: Nebensätze und Infinitivgruppen mit zu trennen; bei Aufzählungen Komma zwischen gleichrangigen Gliedern.
DSH Prüfung (allgemein)
Mündliche Prüfung: Vortrag mit klarer Gliederung, etwa Einleitung, zwei Argumente, Gegenargument, Fazit.
Redemittel für Übergänge: Ein weiterer wichtiger Punkt ist, im Gegensatz dazu steht, daraus ergibt sich, abschließend.
Nachfragen: Prüfer testen, ob Aussagen begründet werden können; Antworten mit weil oder zum Beispiel stützen.
Interaktion: Bei Paarprüfungen dem Partner zuhören, aufgreifen und ergänzen, nicht nur eigenen Vortrag halten.
Aussprache: Betonung auf inhaltlich wichtigen Wörtern, ruhiges Tempo, deutliche Endungen.
Flüssigkeit: vorbereitete Redemittel nutzen, um Pausen zu überbrücken, aber nicht auswendig ablesen.
Bewertung: klare Struktur und nachvollziehbare Argumentation sind zentral; Aussprache und Grammatik ergänzen.
DSH Prüfung (allgemein)
Prüfungsvorbereitung: Materialien der Hochschule nutzen, etwa Musterprüfungen und Bewertungsraster, sofern veröffentlicht.
Zeitplan: mindestens 8 bis 12 Wochen gezielte Vorbereitung mit regelmäßigen Übungseinheiten einplanen.
Feedback: Texte und Vorträge von Lehrkräften korrigieren lassen, Fehlerkategorien dokumentieren und wiederholen.
Wortschatz: thematische Listen erstellen und in eigenen Sätzen anwenden, nicht nur auswendig lernen.
Grammatik: Schwerpunkte nach Fehlerhäufigkeit setzen, etwa Kasus, Präpositionen, Satzbau.
Simulation: mindestens zwei vollständige Prüfungssimulationen unter realen Bedingungen durchführen.
Erholung: Pausen und Schlaf einplanen, da Konzentration und Sprachproduktion davon abhängen.
DSH Prüfung (allgemein)
Ergebnisinterpretation: DSH-1 zeigt Grundkenntnisse für einfache Kommunikation, reicht aber meist nicht für ein Studium.
DSH-2 zeigt Fähigkeit, wissenschaftliche Texte zu verstehen und eigene Texte zu verfassen; Regelvoraussetzung für die Immatrikulation.
DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, einschließlich sicherer Beherrschung komplexer Strukturen und differenzierten Ausdrucks.
Die Niveaustufen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, sind aber nicht identisch mit B2, C1 oder C2.
Hochschulen können DSH-2 fordern und DSH-3 empfehlen; die Anforderungen stehen in der Zulassungsordnung.
Ein DSH-Ergebnis kann für ein Studium an einer anderen Hochschule eingereicht werden; Anerkennung vorab prüfen.
Die Bescheinigung enthält Prozentwerte und Niveau; bei Bewerbungen Kopie beifügen und Original bereithalten.
DSH Prüfung (allgemein)
Leseverstehen: Bei Fragen nach der Hauptaussage zuerst Einleitung und Schluss lesen, dann Details prüfen.
Hörverstehen: Bei Zahlen und Namen sofort notieren; bei Argumenten Signalwörter und Sprecherwechsel markieren.
Textproduktion: vor dem Schreiben kurze Gliederung anlegen, um Struktur und Zeit im Blick zu behalten.
Strukturen: Lücken zuerst mit sicheren Lösungen füllen, unsichere später mit Textsinn prüfen.
Mündlich: Vortrag mit klarer These beginnen, Argumente mit Beispielen stützen, Fazit knapp halten.
Zeitmanagement: pro Teil Zeitlimit setzen und am Ende 5 Minuten für Kontrolle reservieren.
Bei Unsicherheit: umformulieren statt abzubrechen; Verständlichkeit und Aufgabenbezug haben Priorität.