DSH study materials
DSH study resources

DSH cheat sheet

DSH · Keep the key ideas within reach.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Die DSH besteht aus einem schriftlichen Teil (Leseverstehen, Hörverstehen, Textproduktion, Wissenschaftssprachliche Strukturen) und einer mündlichen Prüfung (Vortrag plus Fragen).

  • Gesamtnote in Prozent: mindestens 57 % = DSH-1, mindestens 67 % = DSH-2, mindestens 82 % = DSH-3; DSH-2 ist die typische Zulassungsschwelle an Hochschulen.

  • Die schriftlichen Teile werden in der Regel mit 3:2:2:1 gewichtet (Leseverstehen : Hörverstehen : Textproduktion : Wissenschaftssprachliche Strukturen), die mündliche Prüfung zählt separat.

  • Jede Hochschule legt Prüfungsordnung, Termine, Gebühren und Anmeldewege selbst fest; ein bestandenes DSH-2 wird bundesweit anerkannt.

  • Zulassung zur DSH setzt in der Regel Deutschkenntnisse auf B2-Niveau voraus, oft nachgewiesen durch DSH-Vorbereitungskurs, TestDaF oder Goethe-Zertifikat B2.

  • Nicht bestandene Teile können je nach Prüfungsordnung wiederholt werden, häufig nur als vollständige Wiederholung der gesamten Prüfung.

  • Der schriftliche Teil dauert meist etwa 3 Stunden ohne Pausen zwischen den Teilen; Hörverstehen wird oft nur einmal vorgespielt.

  • Hilfsmittel wie ein einsprachiges Wörterbuch sind je nach Hochschule erlaubt oder verboten; die Prüfungsordnung ist vorab zu prüfen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Bearbeitung eines wissenschaftsnahen Textes mit Aufgaben zu Hauptaussagen, Details, Textstruktur und Bedeutung im Kontext.

  • Hörverstehen: Vortrag oder Interview mit Aufgaben zu globalem und selektivem Verstehen; Mitschrift ist erlaubt, Stichwörter sind Pflicht.

  • Textproduktion: Verfassen eines argumentativen oder beschreibenden Textes auf Basis von Grafiken, Daten oder Textmaterial mit klarer Gliederung.

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Ergänzungsaufgaben zu Grammatik, Wortbildung, Passiv, Nominalisierung, Konnektoren und Funktionsverbgefügen.

  • Mündliche Prüfung: kurzer Vortrag zu einem Thema mit Struktur (Einleitung, Hauptteil, Schluss) und anschließendes Prüfungsgespräch mit Nachfragen.

  • Bewertungskriterien der Textproduktion: Aufgabenbezug, Textaufbau, Kohärenz, Wortschatzvarianz, grammatische Korrektheit und angemessener Stil.

  • Typische Fehlerquelle: unvollständige Aufgabenbearbeitung, fehlende Verknüpfung von Argumenten und unklare Bezüge durch falschen Artikelgebrauch.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Zeitmanagement im Leseverstehen: zuerst Aufgaben überfliegen, dann Text gezielt lesen; pro Aufgabe etwa 1,5 bis 2 Minuten einplanen.

  • Hörverstehen: Signalwörter wie zunächst, dagegen, infolgedessen markieren die Argumentationsstruktur und erleichtern die Mitschrift.

  • Textproduktion: Einleitung mit Thema und Fragestellung, Hauptteil mit 2 bis 3 Argumenten plus Beispiel, Schluss mit Fazit oder Ausblick.

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Passivumschreibungen, Nominalstil und Konnektoren (dennoch, folglich, sofern) werden häufig geprüft.

  • Mündliche Prüfung: Redemittel für Strukturierung nutzen, etwa zunächst möchte ich, anschließend, abschließend lässt sich festhalten.

  • Bei Verständnisfragen in der mündlichen Prüfung ist Nachfragen erlaubt und wird nicht als Schwäche gewertet, solange es auf Deutsch geschieht.

  • Ergebnisdokumentation: Die DSH-Bescheinigung nennt Gesamtergebnis und Niveau; Hochschulen können zusätzlich Fachsprachprüfungen verlangen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • DSH-1 entspricht etwa B2, DSH-2 etwa C1 und DSH-3 etwa C1+ bis C2 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.

  • Ein DSH-2-Ergebnis ersetzt in der Regel keinen Nachweis für Englisch oder andere Fremdsprachen, die studiengangsspezifisch gefordert sein können.

  • Anmeldung erfolgt direkt bei der Hochschule oder über ein gemeinsames Portal; Fristen liegen oft 4 bis 8 Wochen vor dem Prüfungstermin.

  • Wiederholungsregeln: häufig ist eine einmalige Wiederholung möglich, teils nach einem Vorbereitungskurs und mit Wartezeit.

  • Bei Nichtbestehen einzelner Teile entscheidet die Prüfungsordnung, ob eine Teilwiederholung oder nur eine Gesamtwiederholung zulässig ist.

  • Die Prüfung wird an vielen Standorten mehrmals jährlich angeboten, üblich sind zwei Termine pro Semester.

  • Barrierefreiheit und Nachteilsausgleich müssen frühzeitig bei der Anmeldung beantragt werden, meist mit ärztlichem Attest.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion Bewertung: Inhalt zählt etwa die Hälfte, sprachliche Richtigkeit und Ausdruck die andere Hälfte; grobe Aufgabenverfehlung führt zum Nichtbestehen des Teils.

  • Leseverstehen: Aufgabenformate umfassen Multiple Choice, Zuordnung, Richtig/Falsch und Fragen mit eigenen Antworten in eigenen Worten.

  • Hörverstehen: Ein einmaliges Hören ist Standard; zweites Hören nur, wenn die Prüfungsordnung es ausdrücklich vorsieht.

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Lückentexte prüfen Kasus, Präpositionen, Verbformen, Wortbildung und Satzverbindungen.

  • Mündliche Prüfung: Bewertet werden Verständlichkeit, Flüssigkeit, inhaltliche Tiefe, Interaktion und sprachliche Korrektheit.

  • Vorbereitung auf die mündliche Prüfung: 10 bis 15 Minuten Vorbereitungszeit sind üblich; Stichwortzettel darf genutzt werden.

  • Die DSH ist eine sprachliche, keine fachliche Prüfung; fachliches Wissen wird nur als Kontext vorausgesetzt, nicht gezielt abgefragt.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Kohärenzmittel im schriftlichen Text: Konnektoren, Pronominaladverbien, Wiederaufnahme durch Synonyme und klar erkennbare Absatzstruktur.

  • Nominalisierung verdichtet wissenschaftlichen Stil, etwa die Durchführung der Untersuchung statt wir führen die Untersuchung durch.

  • Passiv und Passiversatzformen (lassen sich, sein zu) sind typische Strukturen in wissenschaftlichen Texten und Prüfungsaufgaben.

  • Funktionsverbgefüge wie eine Analyse vornehmen oder zur Anwendung kommen werden in Strukturaufgaben häufig geprüft.

  • Indirekte Rede und Konjunktiv I sind für die Wiedergabe von Forschungsergebnissen und fremden Aussagen relevant.

  • Relativsätze und Partizipialkonstruktionen ermöglichen komplexe Satzgefüge; Attributsätze müssen korrekt gebeugt werden.

  • Prüfungstaktik bei Lückentexten: zuerst Textsinn erfassen, dann Kasus und Verbvalenz prüfen, nicht umgekehrt.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Grafikbeschreibung: Achsen, Einheiten, Zeitraum und Quelle nennen, dann Trend beschreiben, dann Einordnung und Bewertung.

  • Argumentationsaufbau: These, Begründung, Beispiel oder Beleg, Gegenargument, Entkräftung, Fazit.

  • Redemittel für die Textproduktion: aus der Grafik geht hervor, im Vergleich dazu, dies lässt sich damit erklären, dass.

  • Zeitbudget schriftlicher Teil: Leseverstehen etwa 60 bis 90 Minuten, Hörverstehen etwa 30 bis 40 Minuten, Textproduktion etwa 60 bis 90 Minuten, Strukturen etwa 30 Minuten.

  • Punktverlust vermeiden: Aufgabenstellung vollständig lesen, alle Teilaufgaben bearbeiten, Antworten in vollständigen Sätzen wo gefordert.

  • Leseverstehen: Antworten in eigenen Worten, kein wörtliches Abschreiben längerer Textpassagen, da dies nicht gewertet wird.

  • Mündliche Prüfung: Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten; Themen stammen häufig aus Studium, Wissenschaft und Gesellschaft.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Die DSH-Bescheinigung ist unbefristet gültig, sofern die Hochschule keine abweichende Regelung trifft.

  • Nicht alle Hochschulen bieten die DSH an; manche akzeptieren nur TestDaF, Goethe C2 oder ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium.

  • Für zulassungsbeschränkte Studiengänge kann ein besseres DSH-Ergebnis die Chancen im Auswahlverfahren erhöhen.

  • Ein DSH-3 kann für sprachintensive Fächer wie Germanistik oder Jura von Vorteil sein, ist aber selten zwingend.

  • Prüfungsgebühren liegen meist zwischen 50 und 150 Euro; Ermäßigungen sind je nach Hochschule möglich.

  • Die DSH wird auch im Ausland an ausgewählten Kooperationsschulen angeboten; Anerkennung ist vorab zu klären.

  • Bei technischen Problemen oder Krankheit am Prüfungstag entscheidet die Prüfungsordnung über Rücktritt, Attestpflicht und neuen Termin.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Hörverstehen Mitschrift: Stichwörter statt ganzer Sätze, Abkürzungen und Symbole nutzen, Lücken bewusst lassen und später ergänzen.

  • Signalstruktur von Vorträgen: These am Anfang, Belege in der Mitte, Zusammenfassung am Ende; diese Struktur in der Mitschrift spiegeln.

  • Textproduktion: klare Themenformulierung im ersten Absatz, danach je ein Absatz pro Argument, abschließend Fazit.

  • Wortschatzvarianz: Wiederholungen durch Synonyme und Oberbegriffe ersetzen, Fachbegriffe korrekt und sparsam einsetzen.

  • Grammatik im Fokus: Kongruenz von Subjekt und Verb, korrekte Zeitformen, sichere Verwendung von Präpositionen mit Kasus.

  • Mündliche Interaktion: auf Nachfragen eingehen, Aussagen begründen, bei Unsicherheit umformulieren statt abzubrechen.

  • Ergebnisorientierung: gezielte Übung mit Zeitlimit und Auswertung typischer Fehler bringt mehr als reines Lesen von Grammatikregeln.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Schriftlicher Ausdruck: Aktiv- und Passivkonstruktionen bewusst variieren, um Monotonie zu vermeiden.

  • Konnektoren korrekt verwenden: weil und obwohl ändern die Wortstellung, deshalb und trotzdem leiten Hauptsätze ein.

  • Präpositionen mit Genitiv wie aufgrund, hinsichtlich, bezüglich sind typisch für den Wissenschaftsstil.

  • Partizipialattribute, etwa die im Jahr 2020 erhobenen Daten, verdichten Sätze und müssen korrekt dekliniert werden.

  • Konjunktiv II für Hypothesen und Höflichkeit, etwa wäre zu prüfen oder ließe sich argumentieren.

  • Wortbildung: Präfixe und Suffixe wie un-, -heit, -ung, -bar verändern Bedeutung und Wortart; Lückentexte prüfen dieses Wissen.

  • Prüfungsvorbereitung mit Originalformaten: Aufgaben unter echten Zeitbedingungen bearbeiten und mit Bewertungsrastern auswerten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Die mündliche DSH kann je nach Hochschule als Einzel- oder Paarprüfung stattfinden; Interaktionsaufgaben sind dann Teil der Bewertung.

  • Themen der mündlichen Prüfung stammen oft aus Bereichen wie Umwelt, Bildung, Technik, Gesundheit und sozialer Wandel.

  • Bewertungsraster mündlich: Inhalt und Struktur, Ausdrucksfähigkeit, Grammatik, Aussprache und Interaktionsfähigkeit.

  • Vorbereitung auf den Vortrag: Stichwortzettel mit Einleitung, 2 bis 3 Argumenten, Beispiel und Fazit erstellen.

  • Nachfragen der Prüfer prüfen Verständnis und Flexibilität; Antworten sollten begründet und mit Beispielen gestützt werden.

  • Aussprache und Intonation werden mitbewertet; klare Artikulation und angemessenes Tempo sind wichtiger als Perfektion.

  • Bei Paarprüfungen zählt auch aktives Zuhören und Bezugnehmen auf den Partner, nicht nur der eigene Redebeitrag.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Hauptaussage eines Absatzes steht meist am Anfang oder Ende; Details dienen der Stützung, nicht der Wiederholung.

  • Aufgabentyp Zuordnung: Textabschnitte mit Überschriften verbinden, dabei auf Schlüsselbegriffe und nicht auf Einzelwörter achten.

  • Richtig/Falsch-Aufgaben: Aussagen enthalten oft kleine Abweichungen wie Zeitangaben, Mengen oder Kausalitätsrichtungen.

  • Hörverstehen: Zahlen, Namen und Daten sind häufige Prüfpunkte; während des Hörens sofort notieren.

  • Textproduktion: keine reine Nacherzählung der Grafik, sondern Analyse und Bewertung mit eigener Argumentation.

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Fehler in Kasus und Präpositionen sind häufig; gezielte Übung mit Lückentexten hilft.

  • Nach der Prüfung: Ergebnis und Bestehensniveau schriftlich bestätigen lassen, da viele Hochschulen eine beglaubigte Kopie verlangen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Anmeldung und Zulassung: Nachweis der Deutschkenntnisse, gültiger Ausweis, ggf. Studienbewerbung oder Immatrikulationsbescheinigung.

  • Prüfungstag: pünktliches Erscheinen, Ausweispflicht, keine Kommunikation zwischen Prüflingen während der Pausen.

  • Täuschungshandlungen wie unerlaubte Hilfsmittel oder Abschreiben führen je nach Prüfungsordnung zum Ausschluss.

  • Rücktritt und Krankheit: ärztliches Attest meist am Prüfungstag oder kurzfristig danach vorlegen, sonst gilt die Prüfung als nicht bestanden.

  • Einsicht in die Prüfungsunterlagen ist auf Antrag möglich; Fristen und Verfahren stehen in der Prüfungsordnung.

  • Widerspruch gegen das Ergebnis ist schriftlich und fristgebunden möglich, häufig innerhalb von 2 bis 4 Wochen.

  • Die DSH ist keine Hochschulzugangsberechtigung; sie ersetzt weder HZB noch fachliche Eignungsprüfungen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wortschatz für Wissenschaft: Untersuchung, Ergebnis, Hypothese, Methode, Zusammenhang, Schlussfolgerung, Auswirkung.

  • Verben für Argumentation: darlegen, erläutern, begründen, widerlegen, einordnen, ableiten, feststellen.

  • Adverbien für Präzision: überwiegend, tendenziell, geringfügig, erheblich, langfristig, kurzfristig.

  • Grafikbeschreibung: Anstieg, Rückgang, Höchststand, Tiefststand, Stagnation, Schwankung, Verdopplung, Halbierung.

  • Konnektoren für Gegensatz: allerdings, dennoch, hingegen, im Gegensatz dazu, während, obwohl.

  • Konnektoren für Folge: daher, folglich, infolgedessen, demzufolge, sodass, aus diesem Grund.

  • Konnektoren für Einschränkung: sofern, soweit, insofern, vorausgesetzt, unter der Bedingung, dass.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Die DSH-Stufen werden aus der Gesamtpunktzahl berechnet; einzelne Teilbereiche können unter 57 % liegen, sofern die Gesamtsumme das Niveau erreicht.

  • Manche Hochschulen verlangen Mindestwerte in einzelnen Teilen, etwa mindestens 50 % im Leseverstehen; Prüfungsordnung prüfen.

  • DSH-2 ist an den meisten Universitäten für die Immatrikulation ausreichend; DSH-3 wird nur in wenigen Fällen gefordert.

  • Für ein Studium mit Deutsch als Fremdsprache oder Germanistik kann ein höheres Niveau empfohlen werden, ohne formale Pflicht.

  • Die mündliche Prüfung wird oft erst nach Bestehen des schriftlichen Teils abgelegt; Termine können getrennt liegen.

  • Bei Nichtbestehen der mündlichen Prüfung entscheidet die Prüfungsordnung über Wiederholung und Fristen.

  • Alle Ergebnisse werden in Prozent und als DSH-Niveau ausgewiesen; die Bescheinigung enthält keine Note im Sinne einer Schulnote.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Vorbereitung Leseverstehen: wissenschaftliche Texte aus Zeitschriften und Studien mit Aufgaben zu Hauptaussage und Detailfragen lesen.

  • Vorbereitung Hörverstehen: Podcasts, Vorlesungen und Interviews mit Mitschrift hören, zunächst mit Pausen, dann ohne.

  • Vorbereitung Textproduktion: regelmäßig Grafiken beschreiben und Argumentationen schreiben, mit Zeitlimit und Korrektur.

  • Vorbereitung Strukturen: Grammatikübungen zu Kasus, Präpositionen, Passiv, Nominalisierung und Konnektoren gezielt wiederholen.

  • Vorbereitung mündlich: Vorträge von 5 Minuten halten und aufnehmen, anschließend Aussprache, Struktur und Flüssigkeit bewerten.

  • Feedback einholen: Lehrkräfte oder Tandempartner für Korrektur nutzen, da Selbsteinschätzung bei Grammatik oft unzuverlässig ist.

  • Simulationsprüfung unter realen Bedingungen durchführen, um Zeitmanagement und Belastbarkeit zu trainieren.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Fehlerhäufigkeit im schriftlichen Ausdruck: Artikelgebrauch, Präpositionen, Verbformen und Satzbau sind typische Schwachpunkte.

  • Satzbau: Hauptsatz mit Verb an zweiter Position, Nebensatz mit Verb am Ende, Infinitivsätze mit zu korrekt bilden.

  • Vermeidung von Fehlern: kurze, klare Sätze sind besser als lange, unübersichtliche Satzgefüge mit unklaren Bezügen.

  • Textproduktion: keine Umgangssprache, keine Abkürzungen, keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.

  • Leseverstehen: Antworten müssen auf den Text gestützt und in eigenen Worten formuliert sein; reine Vermutungen kosten Punkte.

  • Hörverstehen: Notizen strukturieren nach Hauptpunkten, Beispielen und Zahlen, damit die Aufgaben danach schnell bearbeitet werden können.

  • Mündliche Prüfung: Bei Blackout eine kurze Pause nutzen, dann mit einem Strukturwort wie zusammenfassend wieder einsteigen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Unterschied TestDaF und DSH: TestDaF wird zentral von einem Träger angeboten, die DSH von einzelnen Hochschulen nach Rahmenordnung.

  • Beide Prüfungen weisen Deutschkenntnisse für das Studium nach; Anerkennung und geforderte Niveaus unterscheiden sich je Hochschule.

  • Die DSH wird nur an Hochschulen mit eigenem Prüfungsrecht angeboten, nicht an allen Standorten.

  • Ergebnisse des TestDaF werden in TDN-Stufen angegeben, die DSH in Prozent und DSH-1 bis DSH-3.

  • Ein bestandenes DSH-2 wird in der Regel bundesweit anerkannt, einzelne Hochschulen können jedoch abweichende Regelungen haben.

  • Für ein Studium im Ausland kann die DSH je nach Land und Hochschule als Nachweis anerkannt werden; vorab klären.

  • Sprachkurse zur DSH-Vorbereitung sind nicht verpflichtend, werden aber von vielen Hochschulen angeboten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Prüfungsangst: Atemtechnik und realistische Zeiteinteilung helfen, Blackouts zu reduzieren; Simulationen trainieren die Belastung.

  • Schlaf und Ernährung am Prüfungstag beeinflussen Konzentration; ausreichend Wasser und ein leichtes Frühstück sind sinnvoll.

  • Am Prüfungstag: Ausweis, Einladung, Stifte und ggf. erlaubtes Wörterbuch mitbringen; Uhrzeit und Raum vorab prüfen.

  • Während der Prüfung: Aufgabenreihenfolge nach Punktewert und Sicherheit wählen, schwierige Teile nicht zu lange blockieren.

  • Bei Zeitnot: Kernaussagen zuerst beantworten, Details später ergänzen, keine Aufgabe vollständig auslassen.

  • Nach der Prüfung: Ergebnisse abwarten, keine Spekulationen über Niveau; Bescheinigung und Fristen für Widerspruch prüfen.

  • Langfristige Vorbereitung: mindestens 3 bis 6 Monate gezieltes Sprachtraining auf C1-Niveau einplanen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Rahmenordnung über die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang bildet die bundesweite Grundlage; Details regeln die Hochschulen.

  • Die DSH prüft Sprachfähigkeit für ein deutschsprachiges Studium, nicht fachliche Kenntnisse des gewählten Studienfachs.

  • Die Prüfungsteile sind inhaltlich unabhängig; Themen können aus Wissenschaft, Gesellschaft und Alltag stammen.

  • Die mündliche Prüfung wird von mindestens zwei Prüfern bewertet, häufig eine Lehrkraft und ein Fachvertreter.

  • Bewertungsraster und Punktverteilung sind in der Prüfungsordnung veröffentlicht und vor der Prüfung einsehbar.

  • Die DSH-Bescheinigung enthält Prüfungsort, Datum, Ergebnisse der Teile und das erreichte Niveau.

  • Für Bewerbungen außerhalb Deutschlands können beglaubigte Übersetzungen oder zusätzliche Nachweise verlangt werden.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Textlänge meist 1 bis 2 Seiten; Aufgaben verlangen Verständnis von Argumentationslinien und Detailinformationen.

  • Hörverstehen: Vortragslänge meist 5 bis 10 Minuten; Aufgaben werden vor dem Hören ausgehändigt.

  • Textproduktion: Umfang meist 200 bis 300 Wörter; Aufgabenstellung enthält oft Grafik plus Fragestellung.

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: etwa 20 bis 30 Lücken in einem oder mehreren Texten; Zeit etwa 30 Minuten.

  • Mündliche Prüfung: Vorbereitungszeit meist 10 bis 15 Minuten, Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten.

  • Punkteverteilung: Leseverstehen und Textproduktion haben oft das höchste Gewicht, Strukturen das geringste.

  • Bestehensgrenze: Gesamtpunktzahl entscheidet; Mindestwerte in Einzelteilen sind hochschulspezifisch und selten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Präpositionen mit festem Kasus, etwa wegen des Wetters, trotz der Kritik, während der Untersuchung.

  • Verben mit Präpositionen: sich beziehen auf, abhängen von, beitragen zu, führen zu, bestehen aus; Kasus korrekt zuordnen.

  • Passivbildung: werden plus Partizip II; Zustandspassiv mit sein plus Partizip II; Passiv mit Modalverb: muss geprüft werden.

  • Nominalisierung: aus Verben werden Nomen, etwa untersuchen zu Untersuchung, entscheiden zu Entscheidung, abhängig zu Abhängigkeit.

  • Adjektivdeklination: schwache, starke und gemischte Deklination nach Artikel, ohne Artikel und nach Pronomen unterscheiden.

  • Konjunktiv I für indirekte Rede: er sagte, die Ergebnisse seien signifikant; Konjunktiv II für irreale Bedingungen.

  • Satzgliedstellung: TeKaMoLo (temporal, kausal, modal, lokal) als Orientierung für die Reihenfolge der Angaben im Mittelfeld.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion Bewertung: Aufgabenbezug und Inhalt sind zentral; ein sprachlich guter Text ohne Bezug zur Aufgabe besteht nicht.

  • Kohärenz: Absätze mit klaren Übergängen, Bezüge durch Pronomen und Konnektoren, keine abrupten Themenwechsel.

  • Wortschatz: fachliche Begriffe korrekt verwenden, Wiederholungen vermeiden, umgangssprachliche Ausdrücke ersetzen.

  • Grammatik: Fehler, die das Verständnis beeinträchtigen, wiegen schwerer als kleine Formfehler; Verständlichkeit hat Priorität.

  • Stil: sachlich, präzise, keine emotionalen Übertreibungen, keine direkte Anrede des Lesers.

  • Leseverstehen Bewertung: Antworten müssen inhaltlich korrekt und sprachlich verständlich sein; halbe Punkte sind teils möglich.

  • Hörverstehen Bewertung: Stichwörter genügen, wenn der Inhalt erkennbar ist; vollständige Sätze sind nicht zwingend.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche Prüfung: Themenvorschlag oft als kurzer Text oder Grafik; Vortrag mit eigener Struktur und Stellungnahme.

  • Redemittel für den Vortrag: Ich möchte zunächst auf ... eingehen, ein weiterer Aspekt ist, abschließend möchte ich betonen.

  • Nachfragen: Prüfer fragen nach Begründungen, Beispielen oder Alternativen; Antworten sollten konkret und belegt sein.

  • Interaktion: Bei Paarprüfungen auf den Partner eingehen, nachfragen und gemeinsam zu einem Ergebnis kommen.

  • Aussprache: Wortakzent und Satzmelodie beachten; deutsche Komposita tragen den Hauptakzent meist auf dem ersten Glied.

  • Flüssigkeit: Pausen sind natürlich, Füllwörter wie äh häufen sich jedoch und wirken negativ; kurze Denkpausen sind besser.

  • Bewertung mündlich: Inhalt, Struktur, Ausdruck, Grammatik, Aussprache und Interaktion werden getrennt beurteilt.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Hochschulwahl: Prüfungsordnung und Anerkennungspraxis der Zielhochschule vor der Anmeldung prüfen.

  • Anmeldefristen: oft früh im Semester; bei knappen Plätzen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.

  • Kosten: Prüfungsgebühr plus mögliche Kosten für Vorbereitungskurs, Unterkunft und Anreise einplanen.

  • Ergebnisdauer: meist 2 bis 6 Wochen; Bescheinigung wird oft erst nach der mündlichen Prüfung ausgestellt.

  • Bei Bestehen: Bescheinigung für die Immatrikulation einreichen, Fristen der Hochschule beachten.

  • Bei Nichtbestehen: Wiederholungstermin und Vorbereitungsangebote prüfen, ggf. alternative Nachweise wie TestDaF erwägen.

  • Die DSH kann nicht an beliebigen Orten abgelegt werden; Prüfungsorte sind an Hochschulen mit DSH-Prüfungsrecht gebunden.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen Übung: Hauptaussage in einem Satz zusammenfassen, dann Detailfragen beantworten, dann Textstruktur skizzieren.

  • Hörverstehen Übung: Nach dem Hören Mitschrift in vollständige Sätze umformen, um Verständnis zu prüfen.

  • Textproduktion Übung: Grafiken mit klarer Struktur beschreiben und anschließend eine eigene Bewertung mit Begründung ergänzen.

  • Strukturen Übung: Fehler im eigenen Text markieren und Kategorien zuordnen, etwa Kasus, Präposition, Verbform, Satzbau.

  • Mündlich Übung: Vortrag aufnehmen, transkribieren und typische Fehler sowie Füllwörter identifizieren.

  • Wortschatz Übung: thematische Wortfelder zu Studium, Wissenschaft, Umwelt und Gesellschaft systematisch aufbauen.

  • Prüfungssimulation: alle Teile an einem Tag bearbeiten, um Ausdauer und Zeitmanagement realistisch zu testen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Rahmenbedingungen: Die DSH wird nach einer bundesweiten Rahmenordnung durchgeführt, die Mindeststandards für Inhalte und Bewertung festlegt.

  • Die Prüfung ist nicht identisch mit einem Sprachkurs; Kurse bereiten vor, ersetzen aber nicht die Prüfungsteilnahme.

  • Die DSH kann nicht durch einen Sprachtest wie TOEFL oder IELTS ersetzt werden; es handelt sich um einen Deutsch-Nachweis.

  • Ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium oder eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung kann die DSH je nach Hochschule ersetzen.

  • Für bestimmte Studiengänge können zusätzliche fachsprachliche Prüfungen oder Auflagen verlangt werden.

  • Die DSH-Bescheinigung ist personengebunden und nicht übertragbar; Missbrauch führt zum Ausschluss.

  • Aktuelle Informationen zu Terminen und Regeln stehen auf den Seiten der jeweiligen Hochschule, nicht auf zentralen Portalen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion: Einleitung enthält Thema, Anlass und Fragestellung; keine lange Nacherzählung der Aufgabenstellung.

  • Hauptteil: jedes Argument mit Begründung und Beispiel; Gegenargumente einbeziehen und entkräften.

  • Schluss: Fazit oder Ausblick, keine neuen Argumente im Schlussteil einführen.

  • Grafikbeschreibung: zuerst Überblick über Trend, dann Details mit Zahlen, dann Interpretation und Grenzen der Daten.

  • Leseverstehen: bei Multiple Choice alle Optionen prüfen, da Distraktoren oft korrekte Details aus falschem Kontext enthalten.

  • Hörverstehen: Aufgaben vor dem Hören lesen, Schlüsselwörter markieren und gezielt auf diese Informationen achten.

  • Zeitpuffer: am Ende jedes Teils 5 Minuten für Kontrolle und Übertragung der Antworten einplanen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Genitivattribute, etwa die Ergebnisse der Studie, sind häufig und müssen korrekt gebeugt werden.

  • Relativpronomen: der, die, das im richtigen Kasus und Genus; Bezugswort und Relativsatz müssen übereinstimmen.

  • Infinitiv mit zu: Ich habe vor, die Prüfung abzulegen; bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Verb.

  • Modalverben im Passiv: Die Daten müssen überprüft werden; subjektive Modalverben wie sollen für Behauptungen Dritter.

  • Konnektoren mit Wortstellung: deshalb, dann, außerdem leiten Hauptsätze ein; weil, obwohl, damit leiten Nebensätze ein.

  • Kommasetzung: Nebensätze, Infinitivgruppen mit zu und Aufzählungen korrekt trennen; Kommas beeinflussen die Verständlichkeit.

  • Wortbildung: Komposita wie Hochschulzugang, Sprachprüfung und Studierfähigkeit korrekt zusammensetzen und trennen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche Prüfung: Stellungnahme zu kontroversen Themen mit Pro und Contra, dann eigene Position mit Begründung.

  • Redemittel für Stellungnahme: Einerseits spricht dafür, dass; andererseits ist zu bedenken, dass; meiner Ansicht nach.

  • Bei Nachfragen: Antwort strukturieren mit zunächst, außerdem, abschließend; nicht in lange Abschweifungen geraten.

  • Interaktion: Bei Unklarheit nachfragen, etwa Wie meinen Sie das genau; das zeigt aktives Verstehen.

  • Aussprache: Endungen und Konsonantencluster deutlich artikulieren, besonders bei Wörtern wie Wissenschaft, Untersuchung.

  • Flüssigkeit: Redemittel automatisieren, damit Denkzeit für Inhalt statt für Formulierungen bleibt.

  • Bewertung: Konsistenz der Argumentation und klare Struktur zählen mehr als seltene Fachwörter.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Prüfungsordnung lesen: Sie regelt Zulassung, Ablauf, Hilfsmittel, Bewertung, Wiederholung und Widerspruch verbindlich.

  • Hilfsmittel: einsprachiges Wörterbuch ist an manchen Hochschulen erlaubt, zweisprachige meist nicht; vorab klären.

  • Elektronische Geräte sind während der Prüfung in der Regel verboten; Handys ausschalten und abgeben.

  • Täuschungsversuch: Auch das Mitbringen unerlaubter Materialien kann zum Ausschluss führen, unabhängig von der Nutzung.

  • Krankheit: Attestpflicht und Fristen beachten; ohne Attest gilt die Prüfung als nicht bestanden.

  • Einsicht und Widerspruch: Fristen sind kurz, oft 2 bis 4 Wochen; Begründung und Nachweise erforderlich.

  • Wiederholung: Anzahl und Fristen sind begrenzt; Vorbereitungskurs kann verpflichtend sein.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Aufgaben zu Textstruktur verlangen Erkennen von Argumentationsmustern wie These, Beleg, Einwand, Schluss.

  • Hörverstehen: Vorträge enthalten oft Signale wie zunächst, im Folgenden, zusammenfassend, die die Gliederung anzeigen.

  • Textproduktion: Argumentation muss nachvollziehbar sein; Behauptungen ohne Begründung werden nicht als Argument gewertet.

  • Strukturen: Lückentexte prüfen häufig Präpositionen, Artikel, Verbformen und Konnektoren in Kombination.

  • Mündlich: Vortrag sollte eine klare These enthalten und diese mit mindestens zwei Argumenten stützen.

  • Bewertung: Sprachliche Korrektheit und inhaltliche Angemessenheit werden getrennt beurteilt; beides muss stimmen.

  • Ergebnis: DSH-2 ist der Regelfall für die Zulassung; DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, DSH-1 reicht meist nicht.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wortschatz für Grafikbeschreibung: Anteil, Quote, Durchschnitt, Median, Zunahme, Abnahme, Verlauf, Vergleich, Basis.

  • Zeitangaben: im Zeitraum von bis, zwischen und, seit, bislang, künftig, langfristig, kurzfristig korrekt verwenden.

  • Mengenangaben: knapp, etwa, rund, nahezu, mehr als, weniger als, doppelt so hoch wie.

  • Kausalität: aufgrund, infolge, wegen, daraus folgt, dies führt zu, ursächlich dafür ist.

  • Gegensatz: im Gegensatz zu, anders als, während, hingegen, jedoch, trotz, obwohl.

  • Bedingung: wenn, falls, sofern, vorausgesetzt, unter der Voraussetzung, dass.

  • Zusammenfassung: insgesamt, zusammengefasst, daraus ergibt sich, festzuhalten ist, abschließend lässt sich sagen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Die DSH wird in der Regel auf Papier abgelegt; einzelne Hochschulen testen digitale Formate, die Prüfungsordnung informiert.

  • Die mündliche Prüfung kann aufgezeichnet werden, wenn die Prüfungsordnung es vorsieht; Widerspruch ist vorab zu prüfen.

  • Prüferunabhängigkeit: Bewertung durch mindestens zwei Prüfer erhöht die Objektivität; Ergebnisse werden protokolliert.

  • Die DSH ist keine Notenprüfung im Schulsinn; es gibt keine Note wie gut oder sehr gut, sondern Niveaustufen.

  • Ein DSH-Ergebnis kann für die Zulassung zu einem Studienkolleg oder einer Vorbereitungseinrichtung relevant sein.

  • Für eine Promotion oder Habilitation können Hochschulen zusätzliche Deutschkenntnisse verlangen, die über DSH-2 hinausgehen.

  • Bei einem Studium in Teilzeit oder Fernstudium gelten dieselben Sprachanforderungen; Ausnahmen sind selten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion: Thema klar eingrenzen, nicht zu breit argumentieren; eine klare These ist besser als viele Andeutungen.

  • Beispiele: konkrete Beispiele aus Studium, Forschung oder Gesellschaft einbauen, um Argumente zu stützen.

  • Zahlen: Zahlen aus der Grafik korrekt übernehmen und mit Einheiten nennen; keine erfundenen Werte.

  • Quellen: bei fremden Aussagen indirekte Rede nutzen; keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.

  • Leseverstehen: Antworten mit Zeilenangabe oder Textstelle belegen, wenn die Aufgabe dies verlangt.

  • Hörverstehen: Notizen mit Symbolen für Ursache, Folge, Gegensatz strukturieren, um später schnell zuzuordnen.

  • Mündlich: Stichwortzettel nicht ablesen, sondern als Gedächtnisstütze nutzen; Blickkontakt halten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Zulassungsvoraussetzungen: Deutschkenntnisse auf B2-Niveau, oft nachgewiesen durch DSH-Vorbereitungskurs oder anerkanntes Zertifikat.

  • Anmeldung: häufig online über die Hochschule, mit Upload von Ausweis, Zeugnissen und ggf. Nachweis der Deutschkenntnisse.

  • Gebühren: Zahlung meist per Überweisung vor der Prüfung; ohne Zahlung keine Zulassung.

  • Prüfungsort: wird mit der Einladung bekannt gegeben; Anreise und Unterkunft frühzeitig planen.

  • Ergebnis: Bescheinigung wird nach der mündlichen Prüfung ausgestellt; bei Nichtbestehen gibt es eine Mitteilung mit Gründen.

  • Wiederholung: Anmeldung erneut erforderlich; Fristen und Gebühren gelten erneut.

  • Beratung: Studienberatung und Sprachenzentrum der Hochschule informieren über Vorbereitung und Ablauf.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Textsorten sind oft wissenschaftliche Artikel, Berichte oder Essays mit Argumentationsstruktur.

  • Hörverstehen: Textsorten sind Vorlesungen, Vorträge, Interviews oder Gespräche mit wissenschaftlichem Bezug.

  • Textproduktion: Aufgaben kombinieren oft Grafik und Fragestellung; eine reine Beschreibung ohne Analyse reicht nicht.

  • Strukturen: Aufgaben prüfen Grammatik im Kontext, nicht isolierte Regeln; Textsinn hilft bei der Lösung.

  • Mündlich: Themen sind oft gesellschaftlich relevant und erlauben Pro-Contra-Argumentation.

  • Bewertung: Verständlichkeit und Aufgabenbezug sind wichtiger als seltene Fachbegriffe oder komplexe Sätze.

  • Vorbereitung: gezieltes Training mit Feedback und Simulationen ist effektiver als passives Lesen von Grammatikbüchern.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Passiv in verschiedenen Zeitformen, etwa wurde untersucht, ist geprüft worden, wird geprüft werden.

  • Nominalstil: Häufung von Genitiven vermeiden, etwa die Analyse der Ergebnisse der Untersuchung der Daten; besser mit Verben umformulieren.

  • Konnektoren: mehrteilige Konnektoren wie sowohl als auch, entweder oder, je desto korrekt bilden.

  • Konjunktiv II: irreale Bedingungen mit wenn plus Konjunktiv II, etwa wenn die Daten vollständig wären, ließe sich mehr sagen.

  • Relativsätze: im Genitiv dessen, deren korrekt verwenden; Bezug auf Personen oder Sachen beachten.

  • Wortstellung: bei Nebensätzen mit dass, weil, obwohl steht das konjugierte Verb am Ende.

  • Kommasetzung: Nebensätze und Infinitivgruppen mit zu trennen; bei Aufzählungen Komma zwischen gleichrangigen Gliedern.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche Prüfung: Vortrag mit klarer Gliederung, etwa Einleitung, zwei Argumente, Gegenargument, Fazit.

  • Redemittel für Übergänge: Ein weiterer wichtiger Punkt ist, im Gegensatz dazu steht, daraus ergibt sich, abschließend.

  • Nachfragen: Prüfer testen, ob Aussagen begründet werden können; Antworten mit weil oder zum Beispiel stützen.

  • Interaktion: Bei Paarprüfungen dem Partner zuhören, aufgreifen und ergänzen, nicht nur eigenen Vortrag halten.

  • Aussprache: Betonung auf inhaltlich wichtigen Wörtern, ruhiges Tempo, deutliche Endungen.

  • Flüssigkeit: vorbereitete Redemittel nutzen, um Pausen zu überbrücken, aber nicht auswendig ablesen.

  • Bewertung: klare Struktur und nachvollziehbare Argumentation sind zentral; Aussprache und Grammatik ergänzen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Prüfungsvorbereitung: Materialien der Hochschule nutzen, etwa Musterprüfungen und Bewertungsraster, sofern veröffentlicht.

  • Zeitplan: mindestens 8 bis 12 Wochen gezielte Vorbereitung mit regelmäßigen Übungseinheiten einplanen.

  • Feedback: Texte und Vorträge von Lehrkräften korrigieren lassen, Fehlerkategorien dokumentieren und wiederholen.

  • Wortschatz: thematische Listen erstellen und in eigenen Sätzen anwenden, nicht nur auswendig lernen.

  • Grammatik: Schwerpunkte nach Fehlerhäufigkeit setzen, etwa Kasus, Präpositionen, Satzbau.

  • Simulation: mindestens zwei vollständige Prüfungssimulationen unter realen Bedingungen durchführen.

  • Erholung: Pausen und Schlaf einplanen, da Konzentration und Sprachproduktion davon abhängen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Ergebnisinterpretation: DSH-1 zeigt Grundkenntnisse für einfache Kommunikation, reicht aber meist nicht für ein Studium.

  • DSH-2 zeigt Fähigkeit, wissenschaftliche Texte zu verstehen und eigene Texte zu verfassen; Regelvoraussetzung für die Immatrikulation.

  • DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, einschließlich sicherer Beherrschung komplexer Strukturen und differenzierten Ausdrucks.

  • Die Niveaustufen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, sind aber nicht identisch mit B2, C1 oder C2.

  • Hochschulen können DSH-2 fordern und DSH-3 empfehlen; die Anforderungen stehen in der Zulassungsordnung.

  • Ein DSH-Ergebnis kann für ein Studium an einer anderen Hochschule eingereicht werden; Anerkennung vorab prüfen.

  • Die Bescheinigung enthält Prozentwerte und Niveau; bei Bewerbungen Kopie beifügen und Original bereithalten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Bei Fragen nach der Hauptaussage zuerst Einleitung und Schluss lesen, dann Details prüfen.

  • Hörverstehen: Bei Zahlen und Namen sofort notieren; bei Argumenten Signalwörter und Sprecherwechsel markieren.

  • Textproduktion: vor dem Schreiben kurze Gliederung anlegen, um Struktur und Zeit im Blick zu behalten.

  • Strukturen: Lücken zuerst mit sicheren Lösungen füllen, unsichere später mit Textsinn prüfen.

  • Mündlich: Vortrag mit klarer These beginnen, Argumente mit Beispielen stützen, Fazit knapp halten.

  • Zeitmanagement: pro Teil Zeitlimit setzen und am Ende 5 Minuten für Kontrolle reservieren.

  • Bei Unsicherheit: umformulieren statt abzubrechen; Verständlichkeit und Aufgabenbezug haben Priorität.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Präpositionen mit Genitiv wie aufgrund, trotz, während, wegen; umgangssprachlich oft mit Dativ, in der Prüfung Genitiv.

  • Verben mit festen Präpositionen: sich beschäftigen mit, sich ergeben aus, hinweisen auf, zunehmen um, sich unterscheiden von.

  • Passiv mit Modalverben: Die Ergebnisse müssen überprüft werden; Die Daten können nicht eindeutig interpretiert werden.

  • Nominalisierung von Verben: entscheiden zu Entscheidung, untersuchen zu Untersuchung, abnehmen zu Abnahme.

  • Adjektivdeklination: nach bestimmtem Artikel schwache Endung, nach unbestimmtem Artikel gemischte Endung, ohne Artikel starke Endung.

  • Konjunktiv I: für indirekte Rede in wissenschaftlichen Texten, etwa Die Studie zeige, dass; Konjunktiv II für irreale Fälle.

  • Satzbau: TeKaMoLo als Orientierung, aber Betonung und Kontext können die Reihenfolge verändern.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion: Aufgabenbezug prüfen, indem die Fragestellung in eigene Worte gefasst und im Text beantwortet wird.

  • Kohärenz: Absätze mit Themenwechsel, Übergänge mit Konnektoren, Bezüge klar durch Pronomen oder Wiederholung.

  • Wortschatz: fachliche Begriffe korrekt verwenden, Synonyme für Wiederholungen, keine Umgangssprache.

  • Grammatik: Verständlichkeit vor Komplexität; kurze klare Sätze sind besser als fehlerhafte lange Satzgefüge.

  • Stil: sachlich und präzise, keine emotionalen Ausdrücke, keine direkte Anrede, keine Abkürzungen.

  • Leseverstehen: Antworten in eigenen Worten, mit Textbelegen, keine wörtlichen Passagen.

  • Hörverstehen: Stichwörter genügen, wenn der Inhalt erkennbar ist; vollständige Sätze sind nicht zwingend.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche Prüfung: Themen oft aus Bereichen wie Bildung, Umwelt, Technik, Gesundheit, Migration und Arbeitswelt.

  • Vortrag: Einleitung mit Thema und These, Hauptteil mit zwei bis drei Argumenten und Beispielen, Schluss mit Fazit.

  • Stellungnahme: Pro und Contra nennen, dann eigene Position begründen; Gegenargumente entkräften.

  • Nachfragen: konkret antworten, mit Begründung und Beispiel; bei Unklarheit nachfragen.

  • Interaktion: bei Paarprüfungen auf Partner eingehen, nachfragen, ergänzen, gemeinsam zu einem Ergebnis kommen.

  • Aussprache: klare Artikulation, angemessenes Tempo, Betonung wichtiger Wörter.

  • Bewertung: Inhalt, Struktur, Ausdruck, Grammatik, Aussprache und Interaktion werden getrennt beurteilt.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Prüfungsordnung: regelt Zulassung, Ablauf, Hilfsmittel, Bewertung, Wiederholung, Einsicht und Widerspruch verbindlich.

  • Hilfsmittel: einsprachiges Wörterbuch an manchen Hochschulen erlaubt, zweisprachige meist nicht; vorab klären.

  • Elektronische Geräte: während der Prüfung in der Regel verboten; Handys ausschalten und abgeben.

  • Täuschung: auch Mitbringen unerlaubter Materialien kann zum Ausschluss führen, unabhängig von der Nutzung.

  • Krankheit: Attestpflicht und Fristen beachten; ohne Attest gilt die Prüfung als nicht bestanden.

  • Einsicht und Widerspruch: Fristen kurz, oft 2 bis 4 Wochen; Begründung und Nachweise erforderlich.

  • Wiederholung: Anzahl und Fristen begrenzt; Vorbereitungskurs kann verpflichtend sein.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Aufgaben zu Textstruktur verlangen Erkennen von Argumentationsmustern wie These, Beleg, Einwand, Schluss.

  • Hörverstehen: Vorträge enthalten Signale wie zunächst, im Folgenden, zusammenfassend, die die Gliederung anzeigen.

  • Textproduktion: Argumentation muss nachvollziehbar sein; Behauptungen ohne Begründung zählen nicht als Argument.

  • Strukturen: Lückentexte prüfen häufig Präpositionen, Artikel, Verbformen und Konnektoren in Kombination.

  • Mündlich: Vortrag mit klarer These und mindestens zwei Argumenten; Fazit knapp halten.

  • Bewertung: sprachliche Korrektheit und inhaltliche Angemessenheit getrennt beurteilt; beides muss stimmen.

  • Ergebnis: DSH-2 ist der Regelfall für die Zulassung; DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, DSH-1 reicht meist nicht.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Grafikbeschreibung: Achsen, Einheiten, Zeitraum und Quelle nennen, dann Trend beschreiben, dann einordnen und bewerten.

  • Argumentationsaufbau: These, Begründung, Beispiel oder Beleg, Gegenargument, Entkräftung, Fazit.

  • Redemittel: aus der Grafik geht hervor, im Vergleich dazu, dies lässt sich damit erklären, dass.

  • Zeitbudget: Leseverstehen 60 bis 90 Minuten, Hörverstehen 30 bis 40 Minuten, Textproduktion 60 bis 90 Minuten, Strukturen 30 Minuten.

  • Punktverlust vermeiden: Aufgabenstellung vollständig lesen, alle Teilaufgaben bearbeiten, Antworten in vollständigen Sätzen wo gefordert.

  • Leseverstehen: Antworten in eigenen Worten, kein wörtliches Abschreiben längerer Passagen.

  • Mündlich: Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten; Themen aus Studium, Wissenschaft und Gesellschaft.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • DSH-Bescheinigung: unbefristet gültig, sofern die Hochschule keine abweichende Regelung trifft.

  • Nicht alle Hochschulen bieten die DSH an; manche akzeptieren nur TestDaF, Goethe C2 oder ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium.

  • Für zulassungsbeschränkte Studiengänge kann ein besseres DSH-Ergebnis die Chancen im Auswahlverfahren erhöhen.

  • DSH-3 kann für sprachintensive Fächer wie Germanistik oder Jura von Vorteil sein, ist aber selten zwingend.

  • Prüfungsgebühren liegen meist zwischen 50 und 150 Euro; Ermäßigungen je nach Hochschule möglich.

  • DSH wird auch im Ausland an ausgewählten Kooperationsschulen angeboten; Anerkennung vorab klären.

  • Bei technischen Problemen oder Krankheit am Prüfungstag entscheidet die Prüfungsordnung über Rücktritt, Attestpflicht und neuen Termin.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Hörverstehen Mitschrift: Stichwörter statt ganzer Sätze, Abkürzungen und Symbole nutzen, Lücken bewusst lassen und später ergänzen.

  • Signalstruktur von Vorträgen: These am Anfang, Belege in der Mitte, Zusammenfassung am Ende; Struktur in der Mitschrift spiegeln.

  • Textproduktion: klare Themenformulierung im ersten Absatz, je ein Absatz pro Argument, abschließend Fazit.

  • Wortschatzvarianz: Wiederholungen durch Synonyme und Oberbegriffe ersetzen, Fachbegriffe korrekt und sparsam einsetzen.

  • Grammatik: Kongruenz von Subjekt und Verb, korrekte Zeitformen, sichere Präpositionen mit Kasus.

  • Mündliche Interaktion: auf Nachfragen eingehen, Aussagen begründen, bei Unsicherheit umformulieren statt abzubrechen.

  • Ergebnisorientierung: gezielte Übung mit Zeitlimit und Auswertung typischer Fehler bringt mehr als reines Lesen von Grammatikregeln.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Schriftlicher Ausdruck: Aktiv- und Passivkonstruktionen bewusst variieren, um Monotonie zu vermeiden.

  • Konnektoren: weil und obwohl ändern die Wortstellung, deshalb und trotzdem leiten Hauptsätze ein.

  • Präpositionen mit Genitiv wie aufgrund, hinsichtlich, bezüglich sind typisch für den Wissenschaftsstil.

  • Partizipialattribute, etwa die im Jahr 2020 erhobenen Daten, verdichten Sätze und müssen korrekt dekliniert werden.

  • Konjunktiv II für Hypothesen und Höflichkeit, etwa wäre zu prüfen oder ließe sich argumentieren.

  • Wortbildung: Präfixe und Suffixe wie un-, -heit, -ung, -bar verändern Bedeutung und Wortart; Lückentexte prüfen dieses Wissen.

  • Prüfungsvorbereitung mit Originalformaten: Aufgaben unter echten Zeitbedingungen bearbeiten und mit Bewertungsrastern auswerten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche DSH: je nach Hochschule Einzel- oder Paarprüfung; Interaktionsaufgaben sind dann Teil der Bewertung.

  • Themen der mündlichen Prüfung: oft Umwelt, Bildung, Technik, Gesundheit und sozialer Wandel.

  • Bewertungsraster mündlich: Inhalt und Struktur, Ausdrucksfähigkeit, Grammatik, Aussprache und Interaktionsfähigkeit.

  • Vorbereitung Vortrag: Stichwortzettel mit Einleitung, zwei bis drei Argumenten, Beispiel und Fazit erstellen.

  • Nachfragen der Prüfer prüfen Verständnis und Flexibilität; Antworten begründet und mit Beispielen stützen.

  • Aussprache und Intonation werden mitbewertet; klare Artikulation und angemessenes Tempo sind wichtiger als Perfektion.

  • Bei Paarprüfungen zählt aktives Zuhören und Bezugnehmen auf den Partner, nicht nur der eigene Redebeitrag.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Hauptaussage eines Absatzes steht meist am Anfang oder Ende; Details stützen, wiederholen nicht.

  • Zuordnung: Textabschnitte mit Überschriften verbinden, auf Schlüsselbegriffe und nicht auf Einzelwörter achten.

  • Richtig/Falsch: Aussagen enthalten oft kleine Abweichungen wie Zeitangaben, Mengen oder Kausalitätsrichtungen.

  • Hörverstehen: Zahlen, Namen und Daten sind häufige Prüfpunkte; während des Hörens sofort notieren.

  • Textproduktion: keine reine Nacherzählung der Grafik, sondern Analyse und Bewertung mit eigener Argumentation.

  • Strukturen: Fehler in Kasus und Präpositionen sind häufig; gezielte Übung mit Lückentexten hilft.

  • Nach der Prüfung: Ergebnis und Bestehensniveau schriftlich bestätigen lassen; viele Hochschulen verlangen eine beglaubigte Kopie.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Anmeldung und Zulassung: Nachweis der Deutschkenntnisse, gültiger Ausweis, ggf. Studienbewerbung oder Immatrikulationsbescheinigung.

  • Prüfungstag: pünktliches Erscheinen, Ausweispflicht, keine Kommunikation zwischen Prüflingen während der Pausen.

  • Täuschungshandlungen wie unerlaubte Hilfsmittel oder Abschreiben führen je nach Prüfungsordnung zum Ausschluss.

  • Rücktritt und Krankheit: ärztliches Attest meist am Prüfungstag oder kurzfristig danach vorlegen, sonst gilt die Prüfung als nicht bestanden.

  • Einsicht in die Prüfungsunterlagen ist auf Antrag möglich; Fristen und Verfahren stehen in der Prüfungsordnung.

  • Widerspruch gegen das Ergebnis ist schriftlich und fristgebunden möglich, häufig innerhalb von 2 bis 4 Wochen.

  • Die DSH ist keine Hochschulzugangsberechtigung; sie ersetzt weder HZB noch fachliche Eignungsprüfungen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wortschatz für Wissenschaft: Untersuchung, Ergebnis, Hypothese, Methode, Zusammenhang, Schlussfolgerung, Auswirkung.

  • Verben für Argumentation: darlegen, erläutern, begründen, widerlegen, einordnen, ableiten, feststellen.

  • Adverbien für Präzision: überwiegend, tendenziell, geringfügig, erheblich, langfristig, kurzfristig.

  • Grafikbeschreibung: Anstieg, Rückgang, Höchststand, Tiefststand, Stagnation, Schwankung, Verdopplung, Halbierung.

  • Konnektoren für Gegensatz: allerdings, dennoch, hingegen, im Gegensatz dazu, während, obwohl.

  • Konnektoren für Folge: daher, folglich, infolgedessen, demzufolge, sodass, aus diesem Grund.

  • Konnektoren für Einschränkung: sofern, soweit, insofern, vorausgesetzt, unter der Bedingung, dass.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • DSH-Stufen werden aus der Gesamtpunktzahl berechnet; einzelne Teilbereiche können unter 57 % liegen, sofern die Gesamtsumme das Niveau erreicht.

  • Manche Hochschulen verlangen Mindestwerte in einzelnen Teilen, etwa mindestens 50 % im Leseverstehen; Prüfungsordnung prüfen.

  • DSH-2 ist an den meisten Universitäten für die Immatrikulation ausreichend; DSH-3 wird nur in wenigen Fällen gefordert.

  • Für ein Studium mit Deutsch als Fremdsprache oder Germanistik kann ein höheres Niveau empfohlen werden, ohne formale Pflicht.

  • Die mündliche Prüfung wird oft erst nach Bestehen des schriftlichen Teils abgelegt; Termine können getrennt liegen.

  • Bei Nichtbestehen der mündlichen Prüfung entscheidet die Prüfungsordnung über Wiederholung und Fristen.

  • Alle Ergebnisse werden in Prozent und als DSH-Niveau ausgewiesen; die Bescheinigung enthält keine Note im Sinne einer Schulnote.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Vorbereitung Leseverstehen: wissenschaftliche Texte aus Zeitschriften und Studien mit Aufgaben zu Hauptaussage und Detailfragen lesen.

  • Vorbereitung Hörverstehen: Podcasts, Vorlesungen und Interviews mit Mitschrift hören, zunächst mit Pausen, dann ohne.

  • Vorbereitung Textproduktion: regelmäßig Grafiken beschreiben und Argumentationen schreiben, mit Zeitlimit und Korrektur.

  • Vorbereitung Strukturen: Grammatikübungen zu Kasus, Präpositionen, Passiv, Nominalisierung und Konnektoren gezielt wiederholen.

  • Vorbereitung mündlich: Vorträge von 5 Minuten halten und aufnehmen, anschließend Aussprache, Struktur und Flüssigkeit bewerten.

  • Feedback einholen: Lehrkräfte oder Tandempartner für Korrektur nutzen, da Selbsteinschätzung bei Grammatik oft unzuverlässig ist.

  • Simulationsprüfung unter realen Bedingungen durchführen, um Zeitmanagement und Belastbarkeit zu trainieren.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Fehlerhäufigkeit im schriftlichen Ausdruck: Artikelgebrauch, Präpositionen, Verbformen und Satzbau sind typische Schwachpunkte.

  • Satzbau: Hauptsatz mit Verb an zweiter Position, Nebensatz mit Verb am Ende, Infinitivsätze mit zu korrekt bilden.

  • Vermeidung von Fehlern: kurze, klare Sätze sind besser als lange, unübersichtliche Satzgefüge mit unklaren Bezügen.

  • Textproduktion: keine Umgangssprache, keine Abkürzungen, keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.

  • Leseverstehen: Antworten müssen auf den Text gestützt und in eigenen Worten formuliert sein; reine Vermutungen kosten Punkte.

  • Hörverstehen: Notizen strukturieren nach Hauptpunkten, Beispielen und Zahlen, damit die Aufgaben danach schnell bearbeitet werden können.

  • Mündliche Prüfung: Bei Blackout eine kurze Pause nutzen, dann mit einem Strukturwort wie zusammenfassend wieder einsteigen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Unterschied TestDaF und DSH: TestDaF wird zentral von einem Träger angeboten, die DSH von einzelnen Hochschulen nach Rahmenordnung.

  • Beide Prüfungen weisen Deutschkenntnisse für das Studium nach; Anerkennung und geforderte Niveaus unterscheiden sich je Hochschule.

  • Die DSH wird nur an Hochschulen mit eigenem Prüfungsrecht angeboten, nicht an allen Standorten.

  • Ergebnisse des TestDaF werden in TDN-Stufen angegeben, die DSH in Prozent und DSH-1 bis DSH-3.

  • Ein bestandenes DSH-2 wird in der Regel bundesweit anerkannt, einzelne Hochschulen können jedoch abweichende Regelungen haben.

  • Für ein Studium im Ausland kann die DSH je nach Land und Hochschule als Nachweis anerkannt werden; vorab klären.

  • Sprachkurse zur DSH-Vorbereitung sind nicht verpflichtend, werden aber von vielen Hochschulen angeboten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Prüfungsangst: Atemtechnik und realistische Zeiteinteilung helfen, Blackouts zu reduzieren; Simulationen trainieren die Belastung.

  • Schlaf und Ernährung am Prüfungstag beeinflussen Konzentration; ausreichend Wasser und ein leichtes Frühstück sind sinnvoll.

  • Am Prüfungstag: Ausweis, Einladung, Stifte und ggf. erlaubtes Wörterbuch mitbringen; Uhrzeit und Raum vorab prüfen.

  • Während der Prüfung: Aufgabenreihenfolge nach Punktewert und Sicherheit wählen, schwierige Teile nicht zu lange blockieren.

  • Bei Zeitnot: Kernaussagen zuerst beantworten, Details später ergänzen, keine Aufgabe vollständig auslassen.

  • Nach der Prüfung: Ergebnisse abwarten, keine Spekulationen über Niveau; Bescheinigung und Fristen für Widerspruch prüfen.

  • Langfristige Vorbereitung: mindestens 3 bis 6 Monate gezieltes Sprachtraining auf C1-Niveau einplanen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Rahmenordnung über die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang bildet die bundesweite Grundlage; Details regeln die Hochschulen.

  • Die DSH prüft Sprachfähigkeit für ein deutschsprachiges Studium, nicht fachliche Kenntnisse des gewählten Studienfachs.

  • Die Prüfungsteile sind inhaltlich unabhängig; Themen können aus Wissenschaft, Gesellschaft und Alltag stammen.

  • Die mündliche Prüfung wird von mindestens zwei Prüfern bewertet, häufig eine Lehrkraft und ein Fachvertreter.

  • Bewertungsraster und Punktverteilung sind in der Prüfungsordnung veröffentlicht und vor der Prüfung einsehbar.

  • Die DSH-Bescheinigung enthält Prüfungsort, Datum, Ergebnisse der Teile und das erreichte Niveau.

  • Für Bewerbungen außerhalb Deutschlands können beglaubigte Übersetzungen oder zusätzliche Nachweise verlangt werden.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Textlänge meist 1 bis 2 Seiten; Aufgaben verlangen Verständnis von Argumentationslinien und Detailinformationen.

  • Hörverstehen: Vortragslänge meist 5 bis 10 Minuten; Aufgaben werden vor dem Hören ausgehändigt.

  • Textproduktion: Umfang meist 200 bis 300 Wörter; Aufgabenstellung enthält oft Grafik plus Fragestellung.

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: etwa 20 bis 30 Lücken in einem oder mehreren Texten; Zeit etwa 30 Minuten.

  • Mündliche Prüfung: Vorbereitungszeit meist 10 bis 15 Minuten, Vortrag etwa 5 Minuten, Gespräch etwa 10 bis 15 Minuten.

  • Punkteverteilung: Leseverstehen und Textproduktion haben oft das höchste Gewicht, Strukturen das geringste.

  • Bestehensgrenze: Gesamtpunktzahl entscheidet; Mindestwerte in Einzelteilen sind hochschulspezifisch und selten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Präpositionen mit festem Kasus, etwa wegen des Wetters, trotz der Kritik, während der Untersuchung.

  • Verben mit Präpositionen: sich beziehen auf, abhängen von, beitragen zu, führen zu, bestehen aus; Kasus korrekt zuordnen.

  • Passivbildung: werden plus Partizip II; Zustandspassiv mit sein plus Partizip II; Passiv mit Modalverb: muss geprüft werden.

  • Nominalisierung: aus Verben werden Nomen, etwa untersuchen zu Untersuchung, entscheiden zu Entscheidung, abhängig zu Abhängigkeit.

  • Adjektivdeklination: schwache, starke und gemischte Deklination nach Artikel, ohne Artikel und nach Pronomen unterscheiden.

  • Konjunktiv I für indirekte Rede: er sagte, die Ergebnisse seien signifikant; Konjunktiv II für irreale Bedingungen.

  • Satzgliedstellung: TeKaMoLo als Orientierung für die Reihenfolge der Angaben im Mittelfeld.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion Bewertung: Aufgabenbezug und Inhalt sind zentral; ein sprachlich guter Text ohne Bezug zur Aufgabe besteht nicht.

  • Kohärenz: Absätze mit klaren Übergängen, Bezüge durch Pronomen und Konnektoren, keine abrupten Themenwechsel.

  • Wortschatz: fachliche Begriffe korrekt verwenden, Wiederholungen vermeiden, umgangssprachliche Ausdrücke ersetzen.

  • Grammatik: Fehler, die das Verständnis beeinträchtigen, wiegen schwerer als kleine Formfehler; Verständlichkeit hat Priorität.

  • Stil: sachlich, präzise, keine emotionalen Übertreibungen, keine direkte Anrede des Lesers.

  • Leseverstehen Bewertung: Antworten müssen inhaltlich korrekt und sprachlich verständlich sein; halbe Punkte sind teils möglich.

  • Hörverstehen Bewertung: Stichwörter genügen, wenn der Inhalt erkennbar ist; vollständige Sätze sind nicht zwingend.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche Prüfung: Themenvorschlag oft als kurzer Text oder Grafik; Vortrag mit eigener Struktur und Stellungnahme.

  • Redemittel für den Vortrag: Ich möchte zunächst auf ... eingehen, ein weiterer Aspekt ist, abschließend möchte ich betonen.

  • Nachfragen: Prüfer fragen nach Begründungen, Beispielen oder Alternativen; Antworten sollten konkret und belegt sein.

  • Interaktion: Bei Paarprüfungen auf den Partner eingehen, nachfragen und gemeinsam zu einem Ergebnis kommen.

  • Aussprache: Wortakzent und Satzmelodie beachten; deutsche Komposita tragen den Hauptakzent meist auf dem ersten Glied.

  • Flüssigkeit: Pausen sind natürlich, Füllwörter wie äh häufen sich jedoch und wirken negativ; kurze Denkpausen sind besser.

  • Bewertung mündlich: Inhalt, Struktur, Ausdruck, Grammatik, Aussprache und Interaktion werden getrennt beurteilt.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Hochschulwahl: Prüfungsordnung und Anerkennungspraxis der Zielhochschule vor der Anmeldung prüfen.

  • Anmeldefristen: oft früh im Semester; bei knappen Plätzen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.

  • Kosten: Prüfungsgebühr plus mögliche Kosten für Vorbereitungskurs, Unterkunft und Anreise einplanen.

  • Ergebnisdauer: meist 2 bis 6 Wochen; Bescheinigung wird oft erst nach der mündlichen Prüfung ausgestellt.

  • Bei Bestehen: Bescheinigung für die Immatrikulation einreichen, Fristen der Hochschule beachten.

  • Bei Nichtbestehen: Wiederholungstermin und Vorbereitungsangebote prüfen, ggf. alternative Nachweise wie TestDaF erwägen.

  • Die DSH kann nicht an beliebigen Orten abgelegt werden; Prüfungsorte sind an Hochschulen mit DSH-Prüfungsrecht gebunden.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen Übung: Hauptaussage in einem Satz zusammenfassen, dann Detailfragen beantworten, dann Textstruktur skizzieren.

  • Hörverstehen Übung: Nach dem Hören Mitschrift in vollständige Sätze umformen, um Verständnis zu prüfen.

  • Textproduktion Übung: Grafiken mit klarer Struktur beschreiben und anschließend eine eigene Bewertung mit Begründung ergänzen.

  • Strukturen Übung: Fehler im eigenen Text markieren und Kategorien zuordnen, etwa Kasus, Präposition, Verbform, Satzbau.

  • Mündlich Übung: Vortrag aufnehmen, transkribieren und typische Fehler sowie Füllwörter identifizieren.

  • Wortschatz Übung: thematische Wortfelder zu Studium, Wissenschaft, Umwelt und Gesellschaft systematisch aufbauen.

  • Prüfungssimulation: alle Teile an einem Tag bearbeiten, um Ausdauer und Zeitmanagement realistisch zu testen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Rahmenbedingungen: Die DSH wird nach einer bundesweiten Rahmenordnung durchgeführt, die Mindeststandards für Inhalte und Bewertung festlegt.

  • Die Prüfung ist nicht identisch mit einem Sprachkurs; Kurse bereiten vor, ersetzen aber nicht die Prüfungsteilnahme.

  • Die DSH kann nicht durch einen Sprachtest wie TOEFL oder IELTS ersetzt werden; es handelt sich um einen Deutsch-Nachweis.

  • Ein abgeschlossenes deutschsprachiges Studium oder eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung kann die DSH je nach Hochschule ersetzen.

  • Für bestimmte Studiengänge können zusätzliche fachsprachliche Prüfungen oder Auflagen verlangt werden.

  • Die DSH-Bescheinigung ist personengebunden und nicht übertragbar; Missbrauch führt zum Ausschluss.

  • Aktuelle Informationen zu Terminen und Regeln stehen auf den Seiten der jeweiligen Hochschule, nicht auf zentralen Portalen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion: Einleitung enthält Thema, Anlass und Fragestellung; keine lange Nacherzählung der Aufgabenstellung.

  • Hauptteil: jedes Argument mit Begründung und Beispiel; Gegenargumente einbeziehen und entkräften.

  • Schluss: Fazit oder Ausblick, keine neuen Argumente im Schlussteil einführen.

  • Grafikbeschreibung: zuerst Überblick über Trend, dann Details mit Zahlen, dann Interpretation und Grenzen der Daten.

  • Leseverstehen: bei Multiple Choice alle Optionen prüfen, da Distraktoren oft korrekte Details aus falschem Kontext enthalten.

  • Hörverstehen: Aufgaben vor dem Hören lesen, Schlüsselwörter markieren und gezielt auf diese Informationen achten.

  • Zeitpuffer: am Ende jedes Teils 5 Minuten für Kontrolle und Übertragung der Antworten einplanen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Genitivattribute, etwa die Ergebnisse der Studie, sind häufig und müssen korrekt gebeugt werden.

  • Relativpronomen: der, die, das im richtigen Kasus und Genus; Bezugswort und Relativsatz müssen übereinstimmen.

  • Infinitiv mit zu: Ich habe vor, die Prüfung abzulegen; bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Verb.

  • Modalverben im Passiv: Die Daten müssen überprüft werden; subjektive Modalverben wie sollen für Behauptungen Dritter.

  • Konnektoren mit Wortstellung: deshalb, dann, außerdem leiten Hauptsätze ein; weil, obwohl, damit leiten Nebensätze ein.

  • Kommasetzung: Nebensätze, Infinitivgruppen mit zu und Aufzählungen korrekt trennen; Kommas beeinflussen die Verständlichkeit.

  • Wortbildung: Komposita wie Hochschulzugang, Sprachprüfung und Studierfähigkeit korrekt zusammensetzen und trennen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche Prüfung: Stellungnahme zu kontroversen Themen mit Pro und Contra, dann eigene Position mit Begründung.

  • Redemittel für Stellungnahme: Einerseits spricht dafür, dass; andererseits ist zu bedenken, dass; meiner Ansicht nach.

  • Bei Nachfragen: Antwort strukturieren mit zunächst, außerdem, abschließend; nicht in lange Abschweifungen geraten.

  • Interaktion: Bei Unklarheit nachfragen, etwa Wie meinen Sie das genau; das zeigt aktives Verstehen.

  • Aussprache: Endungen und Konsonantencluster deutlich artikulieren, besonders bei Wörtern wie Wissenschaft, Untersuchung.

  • Flüssigkeit: Redemittel automatisieren, damit Denkzeit für Inhalt statt für Formulierungen bleibt.

  • Bewertung: Konsistenz der Argumentation und klare Struktur zählen mehr als seltene Fachwörter.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Prüfungsordnung lesen: Sie regelt Zulassung, Ablauf, Hilfsmittel, Bewertung, Wiederholung und Widerspruch verbindlich.

  • Hilfsmittel: einsprachiges Wörterbuch ist an manchen Hochschulen erlaubt, zweisprachige meist nicht; vorab klären.

  • Elektronische Geräte sind während der Prüfung in der Regel verboten; Handys ausschalten und abgeben.

  • Täuschungsversuch: Auch das Mitbringen unerlaubter Materialien kann zum Ausschluss führen, unabhängig von der Nutzung.

  • Krankheit: Attestpflicht und Fristen beachten; ohne Attest gilt die Prüfung als nicht bestanden.

  • Einsicht und Widerspruch: Fristen sind kurz, oft 2 bis 4 Wochen; Begründung und Nachweise erforderlich.

  • Wiederholung: Anzahl und Fristen sind begrenzt; Vorbereitungskurs kann verpflichtend sein.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Aufgaben zu Textstruktur verlangen Erkennen von Argumentationsmustern wie These, Beleg, Einwand, Schluss.

  • Hörverstehen: Vorträge enthalten oft Signale wie zunächst, im Folgenden, zusammenfassend, die die Gliederung anzeigen.

  • Textproduktion: Argumentation muss nachvollziehbar sein; Behauptungen ohne Begründung werden nicht als Argument gewertet.

  • Strukturen: Lückentexte prüfen häufig Präpositionen, Artikel, Verbformen und Konnektoren in Kombination.

  • Mündlich: Vortrag sollte eine klare These enthalten und diese mit mindestens zwei Argumenten stützen.

  • Bewertung: Sprachliche Korrektheit und inhaltliche Angemessenheit werden getrennt beurteilt; beides muss stimmen.

  • Ergebnis: DSH-2 ist der Regelfall für die Zulassung; DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, DSH-1 reicht meist nicht.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wortschatz für Grafikbeschreibung: Anteil, Quote, Durchschnitt, Median, Zunahme, Abnahme, Verlauf, Vergleich, Basis.

  • Zeitangaben: im Zeitraum von bis, zwischen und, seit, bislang, künftig, langfristig, kurzfristig korrekt verwenden.

  • Mengenangaben: knapp, etwa, rund, nahezu, mehr als, weniger als, doppelt so hoch wie.

  • Kausalität: aufgrund, infolge, wegen, daraus folgt, dies führt zu, ursächlich dafür ist.

  • Gegensatz: im Gegensatz zu, anders als, während, hingegen, jedoch, trotz, obwohl.

  • Bedingung: wenn, falls, sofern, vorausgesetzt, unter der Voraussetzung, dass.

  • Zusammenfassung: insgesamt, zusammengefasst, daraus ergibt sich, festzuhalten ist, abschließend lässt sich sagen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Die DSH wird in der Regel auf Papier abgelegt; einzelne Hochschulen testen digitale Formate, die Prüfungsordnung informiert.

  • Die mündliche Prüfung kann aufgezeichnet werden, wenn die Prüfungsordnung es vorsieht; Widerspruch ist vorab zu prüfen.

  • Prüferunabhängigkeit: Bewertung durch mindestens zwei Prüfer erhöht die Objektivität; Ergebnisse werden protokolliert.

  • Die DSH ist keine Notenprüfung im Schulsinn; es gibt keine Note wie gut oder sehr gut, sondern Niveaustufen.

  • Ein DSH-Ergebnis kann für die Zulassung zu einem Studienkolleg oder einer Vorbereitungseinrichtung relevant sein.

  • Für eine Promotion oder Habilitation können Hochschulen zusätzliche Deutschkenntnisse verlangen, die über DSH-2 hinausgehen.

  • Bei einem Studium in Teilzeit oder Fernstudium gelten dieselben Sprachanforderungen; Ausnahmen sind selten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Textproduktion: Thema klar eingrenzen, nicht zu breit argumentieren; eine klare These ist besser als viele Andeutungen.

  • Beispiele: konkrete Beispiele aus Studium, Forschung oder Gesellschaft einbauen, um Argumente zu stützen.

  • Zahlen: Zahlen aus der Grafik korrekt übernehmen und mit Einheiten nennen; keine erfundenen Werte.

  • Quellen: bei fremden Aussagen indirekte Rede nutzen; keine wörtlichen Zitate ohne Kennzeichnung.

  • Leseverstehen: Antworten mit Zeilenangabe oder Textstelle belegen, wenn die Aufgabe dies verlangt.

  • Hörverstehen: Notizen mit Symbolen für Ursache, Folge, Gegensatz strukturieren, um später schnell zuzuordnen.

  • Mündlich: Stichwortzettel nicht ablesen, sondern als Gedächtnisstütze nutzen; Blickkontakt halten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Zulassungsvoraussetzungen: Deutschkenntnisse auf B2-Niveau, oft nachgewiesen durch DSH-Vorbereitungskurs oder anerkanntes Zertifikat.

  • Anmeldung: häufig online über die Hochschule, mit Upload von Ausweis, Zeugnissen und ggf. Nachweis der Deutschkenntnisse.

  • Gebühren: Zahlung meist per Überweisung vor der Prüfung; ohne Zahlung keine Zulassung.

  • Prüfungsort: wird mit der Einladung bekannt gegeben; Anreise und Unterkunft frühzeitig planen.

  • Ergebnis: Bescheinigung wird nach der mündlichen Prüfung ausgestellt; bei Nichtbestehen gibt es eine Mitteilung mit Gründen.

  • Wiederholung: Anmeldung erneut erforderlich; Fristen und Gebühren gelten erneut.

  • Beratung: Studienberatung und Sprachenzentrum der Hochschule informieren über Vorbereitung und Ablauf.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Textsorten sind oft wissenschaftliche Artikel, Berichte oder Essays mit Argumentationsstruktur.

  • Hörverstehen: Textsorten sind Vorlesungen, Vorträge, Interviews oder Gespräche mit wissenschaftlichem Bezug.

  • Textproduktion: Aufgaben kombinieren oft Grafik und Fragestellung; eine reine Beschreibung ohne Analyse reicht nicht.

  • Strukturen: Aufgaben prüfen Grammatik im Kontext, nicht isolierte Regeln; Textsinn hilft bei der Lösung.

  • Mündlich: Themen sind oft gesellschaftlich relevant und erlauben Pro-Contra-Argumentation.

  • Bewertung: Verständlichkeit und Aufgabenbezug sind wichtiger als seltene Fachbegriffe oder komplexe Sätze.

  • Vorbereitung: gezieltes Training mit Feedback und Simulationen ist effektiver als passives Lesen von Grammatikbüchern.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Wissenschaftssprachliche Strukturen: Passiv in verschiedenen Zeitformen, etwa wurde untersucht, ist geprüft worden, wird geprüft werden.

  • Nominalstil: Häufung von Genitiven vermeiden, etwa die Analyse der Ergebnisse der Untersuchung der Daten; besser mit Verben umformulieren.

  • Konnektoren: mehrteilige Konnektoren wie sowohl als auch, entweder oder, je desto korrekt bilden.

  • Konjunktiv II: irreale Bedingungen mit wenn plus Konjunktiv II, etwa wenn die Daten vollständig wären, ließe sich mehr sagen.

  • Relativsätze: im Genitiv dessen, deren korrekt verwenden; Bezug auf Personen oder Sachen beachten.

  • Wortstellung: bei Nebensätzen mit dass, weil, obwohl steht das konjugierte Verb am Ende.

  • Kommasetzung: Nebensätze und Infinitivgruppen mit zu trennen; bei Aufzählungen Komma zwischen gleichrangigen Gliedern.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Mündliche Prüfung: Vortrag mit klarer Gliederung, etwa Einleitung, zwei Argumente, Gegenargument, Fazit.

  • Redemittel für Übergänge: Ein weiterer wichtiger Punkt ist, im Gegensatz dazu steht, daraus ergibt sich, abschließend.

  • Nachfragen: Prüfer testen, ob Aussagen begründet werden können; Antworten mit weil oder zum Beispiel stützen.

  • Interaktion: Bei Paarprüfungen dem Partner zuhören, aufgreifen und ergänzen, nicht nur eigenen Vortrag halten.

  • Aussprache: Betonung auf inhaltlich wichtigen Wörtern, ruhiges Tempo, deutliche Endungen.

  • Flüssigkeit: vorbereitete Redemittel nutzen, um Pausen zu überbrücken, aber nicht auswendig ablesen.

  • Bewertung: klare Struktur und nachvollziehbare Argumentation sind zentral; Aussprache und Grammatik ergänzen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Prüfungsvorbereitung: Materialien der Hochschule nutzen, etwa Musterprüfungen und Bewertungsraster, sofern veröffentlicht.

  • Zeitplan: mindestens 8 bis 12 Wochen gezielte Vorbereitung mit regelmäßigen Übungseinheiten einplanen.

  • Feedback: Texte und Vorträge von Lehrkräften korrigieren lassen, Fehlerkategorien dokumentieren und wiederholen.

  • Wortschatz: thematische Listen erstellen und in eigenen Sätzen anwenden, nicht nur auswendig lernen.

  • Grammatik: Schwerpunkte nach Fehlerhäufigkeit setzen, etwa Kasus, Präpositionen, Satzbau.

  • Simulation: mindestens zwei vollständige Prüfungssimulationen unter realen Bedingungen durchführen.

  • Erholung: Pausen und Schlaf einplanen, da Konzentration und Sprachproduktion davon abhängen.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Ergebnisinterpretation: DSH-1 zeigt Grundkenntnisse für einfache Kommunikation, reicht aber meist nicht für ein Studium.

  • DSH-2 zeigt Fähigkeit, wissenschaftliche Texte zu verstehen und eigene Texte zu verfassen; Regelvoraussetzung für die Immatrikulation.

  • DSH-3 zeigt sehr gute Kenntnisse, einschließlich sicherer Beherrschung komplexer Strukturen und differenzierten Ausdrucks.

  • Die Niveaustufen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, sind aber nicht identisch mit B2, C1 oder C2.

  • Hochschulen können DSH-2 fordern und DSH-3 empfehlen; die Anforderungen stehen in der Zulassungsordnung.

  • Ein DSH-Ergebnis kann für ein Studium an einer anderen Hochschule eingereicht werden; Anerkennung vorab prüfen.

  • Die Bescheinigung enthält Prozentwerte und Niveau; bei Bewerbungen Kopie beifügen und Original bereithalten.

Quick reference

DSH Prüfung (allgemein)

  • Leseverstehen: Bei Fragen nach der Hauptaussage zuerst Einleitung und Schluss lesen, dann Details prüfen.

  • Hörverstehen: Bei Zahlen und Namen sofort notieren; bei Argumenten Signalwörter und Sprecherwechsel markieren.

  • Textproduktion: vor dem Schreiben kurze Gliederung anlegen, um Struktur und Zeit im Blick zu behalten.

  • Strukturen: Lücken zuerst mit sicheren Lösungen füllen, unsichere später mit Textsinn prüfen.

  • Mündlich: Vortrag mit klarer These beginnen, Argumente mit Beispielen stützen, Fazit knapp halten.

  • Zeitmanagement: pro Teil Zeitlimit setzen und am Ende 5 Minuten für Kontrolle reservieren.

  • Bei Unsicherheit: umformulieren statt abzubrechen; Verständlichkeit und Aufgabenbezug haben Priorität.