Comprensión escrita (Compréhension écrite)
La compréhension écrite ouvre l'épreuve de français : un ou deux textes en français (article de presse, récit, texte argumentatif, extrait littéraire) de 300 à 500 mots environ, suivis de questions à traiter en français. L'épreuve mesure votre capacité à prélever une information précise, à la justifier par une citation du texte et à reformuler - jamais votre opinion personnelle sur le sujet.
Lire les questions avant le texte
- Soulignez dans chaque question le mot-clé (qui, quand, pourquoi, combien) : il indique le type d'information à chercher.
- Repérez le paragraphe concerné, puis rédigez une réponse courte et complète (sujet + verbe + complément), sans recopier la phrase entière.
- Quand l'énoncé demande « citez le texte », donnez la citation entre guillemets et le numéro de ligne.
Vrai / Faux : la justification vaut le point
- Un Vrai/Faux sans justification n'obtient pas la note complète, même si le choix est correct.
- Citez le segment minimal qui prouve votre réponse (trois à huit mots), pas tout le paragraphe.
- Une information peut être vraie dans le monde réel et fausse dans le texte : seule compte la lettre du texte.
Questions de lexique et de référence
- « Trouvez un synonyme de difficile » : respectez la classe grammaticale et la forme du texte (si le texte contient un verbe conjugué, citez-le tel quel).
- « Que désigne elle ? » : répondez par le groupe nominal antécédent, pas par une traduction.
- Pour le titre ou l'idée principale, choisissez la formulation qui couvre tout le texte, pas un détail du premier paragraphe.
Exemple travaillé
Texte : « Bien que les jeunes lisent moins la presse papier, ils s'informent davantage sur les réseaux sociaux, où l'information circule vite et se vérifie rarement. » Question : Vrai ou faux ? « Les jeunes ne s'informent plus du tout. » Justifiez. Réponse : Faux : « ils s'informent davantage sur les réseaux sociaux » (l. 2). Raisonnement : la négation totale ne… plus du tout contredit le comparatif davantage ; le texte corrige une idée reçue, il ne l'affirme pas. Citer seulement réseaux sociaux ne prouverait rien : c'est le verbe s'informent associé à davantage qui fait la preuve.
Les pièges qui coûtent des points
- Les mots absolus des énoncés (tous, jamais, toujours, aucun, uniquement) signalent souvent un Vrai/Faux à nuancer.
- Répondre en espagnol, ou paraphraser en français avec du vocabulaire inventé.
- Recopier un paragraphe entier : la citation perd sa valeur de preuve.
- Traiter une question pourquoi en ne donnant que le fait, sans la cause.
Le réflexe de vérification
Relisez chaque réponse en vous demandant : « un correcteur peut-il retrouver ces mots exactement dans le texte ? » Si non, la réponse est une impression, pas une compréhension.