Morfosintaxis y gramática: artículos, pronombres, verbos, concordancia y preposiciones
La morfosintaxis es el bloque con más peso específico. Se evalúa mediante huecos para completar, transformaciones, corrección de errores y preguntas directas sobre artículos, pronombres, tiempos y modos verbales, concordancia y preposiciones. El objetivo es comprobar que controlas el sistema italiano y no que traduces mentalmente desde el español.
Artículos y concordancia
- Determinados: «il», «lo» ante s+consonante, z, gn, ps, x, y; «l'» ante vocal; «la», «i», «gli», «le». Indeterminados: «un», «uno», «una», «un'». Partitivo: «del», «dello», «della», «dei», «degli», «delle».
- El participio pasado concuerda con «essere» («sono andata») y con los pronombres directos («l'ho vista»); con «ne» también: «ne ho visti due». «La maggior parte dei» rige verbo en plural; «nessuno» va en singular.
Pronombres y preposiciones
- Directos: «lo», «la», «li», «le». Indirectos: «mi», «ti», «gli», «le», «ci», «vi», «gli». Combinados: «me lo», «te la», «glielo», «ce ne». «Ne» es partitivo; «ci» es locativo.
- Relativos: «che», «cui», «il quale». Preposiciones articuladas obligatorias: «al», «dello», «sugli». Régimen verbal: «pensare a», «credere in», «dipendere da», «consistere in», «contare su». Ciudades con «a»; países con «in».
Sistema verbal
- Passato prossimo frente a imperfetto; trapassato; futuro; condizionale; congiuntivo presente, imperfetto, passato y trapassato; periodo ipotetico.
Ejemplo razonado
«Ieri, mentre ___ (noi, camminare) in centro, ___ (incontrare) un'amica che non ___ (vedere) da anni». Respuestas: «camminavamo», «abbiamo incontrato», «vedevo». «Mentre» introduce una acción de fondo durativa, de ahí el imperfetto; «incontrare» es un hecho puntual y exige passato prossimo; «non... da anni» describe una situación mantenida, no un hecho cerrado, por lo que se usa imperfetto.
Trampas que restan puntos
- «Ho andato» por «sono andato»: el auxiliar depende del verbo.
- «Mi piace i libri» por «mi piacciono i libri»: el sujeto gramatical es «i libri».
- «Penso che è» por «penso che sia»: el congiuntivo es obligatorio tras opinión.
- «Se avrei» por «se avessi»; «gli ho detto a lei» por «le ho detto».
- «Ho visto a Maria» por «ho visto Maria»: el italiano no usa «a» personal.
- «Vado a Italia» por «vado in Italia»; «in gennaio» por «a gennaio».