Producción escrita guiada: texto corto o mensaje sobre un tema conocido
La producción escrita pide un texto breve -normalmente un mensaje, un correo informal o una opinión- de unas 80-120 palabras, según el límite que indique el enunciado. Se evalúan la adecuación a la tarea, la coherencia y cohesión, la corrección gramatical, la riqueza léxica y la puntuación. No se trata de escribir mucho, sino de cubrir todos los puntos con un registro constante.
Pasos que funcionan
- Lee el enunciado y numera los puntos que debes incluir; al terminar, comprueba que aparecen todos.
- Decide el registro antes de empezar: «tu» para un amigo, «Lei» para una persona formal. No los mezcles.
- Usa las fórmulas de apertura y cierre propias del formato: «Ciao», «Carissimo», «Ti scrivo perché...», «Fammi sapere», «A presto», «Un abbraccio»; en registro formal, «Gentile», «Cordiali saluti».
- Organiza en párrafos breves: saludo y motivo, desarrollo con los datos, cierre con una pregunta o despedida.
- Varía los tiempos: presente, passato prossimo, imperfetto, futuro y condizionale. Introduce conectores: «poi», «inoltre», «però», «quindi», «se», «entro», «prima di», «dopo».
- Cuenta las palabras al final y elimina repeticiones y muletillas.
Ejemplo razonado
Enunciado: escribe a un amigo italiano para invitarlo a pasar un fin de semana en tu casa; indica cuándo, cómo llegar y qué haréis. Modelo: «Ciao Marco, come stai? Ti scrivo perché sabato prossimo vorrei invitarti a casa mia, in campagna. Se prendi il treno da Roma, arrivi alla stazione di Terni in un'ora; poi passo io a prenderti in macchina. Nel pomeriggio possiamo visitare il paese e la sera prepariamo la pizza insieme. Domenica, se il tempo è bello, andiamo al lago. Fammi sapere entro giovedì se puoi venire. A presto, Luca». Razonamiento: el texto cubre los tres puntos -cuándo, transporte y actividades-, mantiene el «tu», abre y cierra con fórmulas informales y enlaza las ideas con «poi», «se» y «entro». El condizionale «vorrei» suaviza la invitación.
Trampas que restan puntos
- Superar o no alcanzar el límite de palabras.
- Olvidar uno de los puntos del enunciado.
- Mezclar «tu» y «Lei» en la misma carta.
- Calcar estructuras españolas: «a casa de» por «a casa di», «en el lago» por «al lago».
- Escribir todo en presente y sin conectores, con frases sueltas.
- Descuidar la puntuación y las mayúsculas al empezar cada frase.