Gramática y vocabulario en contexto: morfología, sintaxis y colocación
Este bloque no pide teoría gramatical, sino resolver microcontextos: frases o un texto breve con huecos que el candidato debe completar o reformular. Evalúa tres frentes: morfología (declinación, conjugación, grados del adjetivo), sintaxis (orden de constituyentes, subordinación, pasiva) y léxico en colocación (preposiciones regidas, prefijos verbales, familias de palabras).
Contenidos recurrentes
- Declinación del adjetivo en tres escenarios: con artículo determinado (das neue Buch), con ein/kein/posesivo (ein neues Buch), sin artículo (neues Buch).
- Preposiciones de lugar con acusativo o dativo: in die Stadt (movimiento) frente a in der Stadt (estado); zu vs. nach vs. in con países y ciudades.
- Verbos con preposición fija: sich freuen auf (+acusativo, expectativa), sich freuen über (+acusativo, alegría presente o pasada), abhängen von (+dativo), sich interessieren für.
- Tiempos: Präteritum en la narración escrita, Perfekt en lo oral, Plusquamperfekt tras nachdem.
- Pasiva: werden + Partizip II; agente con von, medio con durch; en perfecto, Das Haus ist gebaut worden.
- Konjunktiv II para hipótesis y cortesía: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen; Könnten Sie mir helfen?
Ejemplo razonado
Hueco: «Ich freue mich schon ____ den Sommerurlaub». Muchos candidatos escriben über porque han memorizado sich freuen über. Pero el marcador schon y la referencia futura (Sommerurlaub) exigen auf: ich freue mich auf den Sommerurlaub. La decisión no es léxica sino aspectual: auf marca expectativa; über, alegría por algo presente o pasado.
Segundo caso: «Nachdem er ____ (frühstücken), ging er los». La respuesta es gefrühstückt hatte, porque nachdem exige Plusquamperfekt en la subordinada cuando la principal va en Präteritum.
Errores que restan puntos
- Confundir wenn (repetición o condición) con als (una vez en el pasado): Als ich klein war...
- Escribir weil con orden normal (weil ich habe keine Zeit) o aplicar a denn el orden de weil.
- Usar Perfekt con seit: lo correcto es Seit ich in Berlin wohne.
- Calcar el «depende de» español sin dativo: abhängen von + dativo.
- Confundir worden (pasiva) con geworden (llegar a ser).
- Elegir la forma por sonoridad sin comprobar el caso que rige la preposición o el verbo.