Aspectos socioculturales y literarios de los países germanohablantes
Este eje rara vez aparece como pregunta aislada, pero atraviesa todos los textos: la PAU puede elegir un artículo sobre el sistema educativo alemán, el transporte, la inmigración o el medioambiente, o bien un fragmento literario. Se espera que el candidato reconozca referentes culturales, los sitúe y no confunda los países germanohablantes entre sí.
Referentes que conviene dominar
- Geografía política: Deutschland (16 Bundesländer, capital Berlín), Österreich (9 Bundesländer, Viena), die Schweiz (26 Kantone, capital federal Berna, no Zúrich), Liechtenstein (Vaduz). El alemán es también lengua oficial en Bélgica (Eupen), Luxemburgo y Tirol del Sur (Italia).
- Sistema político alemán: Bundestag (elegido por la ciudadanía), Bundesrat (representación de los Länder), Bundeskanzler con poder ejecutivo, Bundespräsident con funciones principalmente representativas.
- Fechas clave: 9 de noviembre de 1989, caída del Muro (Mauerfall); 3 de octubre de 1990, reunificación (Wiedervereinigung), hoy Día de la Unidad Alemana.
- Vida cotidiana: Pfand (depósito en envases), Mülltrennung, Sonntagsruhe (comercio cerrado los domingos), Adventskranz y Weihnachtsmärkte, Karneval/Fasching, Oktoberfest en Múnich (Baviera), el Kaffeehaus vienés.
Literatura
- Es frecuente la Kurzgeschichte posterior a 1945, ligada a la Trümmerliteratur, con Wolfgang Borchert como referencia, o autores canónicos del siglo XX: Kafka, Brecht (teatro épico, Verfremdungseffekt), Thomas Mann, Günter Grass, Christa Wolf (RDA).
- Reconocer la época por el léxico (Trümmer, Hunger, Schuld, Mauer) resulta más rentable que memorizar listas de títulos.
- En prosa breve, fíjate en el narrador y en el tiempo verbal: el Präteritum narrativo frente al presente de la reflexión.
Ejemplo razonado
Un texto presenta a un soldado que vuelve a una ciudad en ruinas y conversa con un niño; aparecen Trümmer, Hunger y una frase final esperanzadora. Aunque el alumno no identifique al autor, puede datar el fragmento en la inmediata posguerra (1945-1950) y vincularlo a la Trümmerliteratur: eso es exactamente lo que se pregunta.
Errores que restan puntos
- Atribuir a Alemania instituciones o tradiciones austriacas o suizas: Mozart y el Kaffeehaus son austriacos; el Oktoberfest, alemán.
- Confundir la capital suiza (Berna) con la ciudad más grande (Zúrich).
- Dar por hecho que todo texto en alemán es «alemán» cuando el autor es austriaco o suizo.
- Intercambiar las fechas: 1989 es la caída del Muro, no la reunificación.